【每日一句】以眼還眼,以牙還牙
天下
04-14
每日一句
語言的魅力
朝日日語
人の善意(ぜんい)は信じますが、やられたら、やり返す、倍返(ばいかえ)しだ、それは私の流儀(りゅうぎ)なんでね。
各位同學覺得怎麼應該翻譯呢?
期待各路大神哦!
參考翻譯
我雖然相信人性本善,但我會以牙還牙、加倍奉還,這是我的處事原則。
長按二維碼
關注
朝日日語
※京都那麼大,一定要去伏見稻荷大社?7選景點來看看吧!
※【每日一句】春天春天悄悄過去留下小秘密
TAG:朝日日語 |