「春宵一刻值千金」下一句是什麼?我們對它誤解了千年!
文史
04-15
古代流傳下來的很多名句,我們往往只記得上句,卻記不住下句。就比如說這個「春宵一刻值千金」,你知道下句是什麼嗎?而且它的意思可不是我們想像的那樣。
北宋文學家蘇軾大家都知道吧,詩書畫都是頗有造詣的,而且流傳下來很多名句,而「春宵一刻值千金」就是出自他的詩作《春曉》。全詩的內容如下:
春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
歌管樓台聲細細,鞦韆院落夜沉沉。
這首詩翻譯出來的意思大概是:春天的夜晚每一刻都是那麼寶貴,花朵的清香撲鼻,月光在花下留下陰影。那樓台里輕歌曼舞正當時,而夜已深,掛著鞦韆的院子里非常安靜。說白了,全詩完全是在描寫春天的夜景,非常有意境。
但是隨著時間的流逝,其中「春宵一刻值千金」被單獨拿出來使用了,而且還有了另一層意思。不過蘇軾也是夠尷尬的,很多詩作都被拿出來歪用,比如說「天涯何處無芳草」。
※千古絕對:「檐下蜘蛛一腔絲意」,能對出下聯的人萬中無一!
※一副對聯,讓左宗棠入贅豪門,抱得美人歸!
TAG:話說中原 |