非常「四加一」,打造標準流利口語
(第57期續)
前面三個方法都是演習,只有真正的「開口說」才是實戰。那關於「開口實戰」,又有哪些好用的練習技巧呢?
方法四 說(Speaking)
——大膽開口,不怕丟臉
頭馬俱樂部的靈魂人物龍兄(程龍,Alex Cheng)曾經在他的書《演講達人練成記》里分享過他練習演講、提高英語口語的秘訣是三點:
一、不要臉,二、堅持,三、堅持不要臉。
咱們國家的學生為什麼很多都是苦讀英語十幾年,還是啞巴英語,包括我自己(還記得文章開頭的場景一嗎)?
就是因為咱們太要面子,就怕說不好被人笑話。總想再把英語學得好一點,再多背一點單詞,再把發音練得更標準一點,才開始說。總覺得自己還沒準備好。
殊不知,英語的提高,王道就一個字——
「用」。
曾任教新東方的李笑來老師,一再地糾正大家的觀念,不是「學」英語,而是「用」英語,(詳見他寫的《人人都能用英語》)。
」開口實戰「的練習要訣,也盡在這一個「用」字。
而咱們,把順序搞反了。
不是先學會發音、語法、辭彙再去聽說讀寫,而是在聽說讀寫中記住發音、語法、辭彙。
在「用」中學,而不是先學會了再用,那樣是永遠學不會的。
不是等完全準備好了再開口,而是一旦開口你就已經準備好了。
以上這三句話,希望大家都能背過(班主任臉)。
《歡樂頌2》的最後,關雎爾已經渡過實習期,漸入佳境,成為越來越受上司重用的員工。其中,有一個場景:她的老闆讓她獨立用全英文主持一個越洋會議,她為此感到不安,想要逃避,覺得自己不能勝任。
用全英文獨立主持各種大小型會議這種事,在我們外企的日常工作里,對每個員工來說都是家常便飯。但剛開始幾次,都難免會像關雎爾一樣惴惴不安。
如果一直逃避,不邁出第一步,那你就永遠不會。如果你想等到自己完全準備好了再上場,相信我,你已永遠不再有機會。
只有把你推到前線去,哪怕一開始戰戰兢兢、丟三落四,但比起躲在後方,你會越練膽子越大。說錯了,沒關係,糾正一下;聽不懂,不要緊,pardon一聲;漏說了,not a big deal,補充一句。
我剛開始參加conference(越洋電話會議)時,都是提前把要講的內容寫下來照著念。老外問我一句,我經常要pardon好幾遍,還要把它寫下來,翻譯成中文才能讀懂到底什麼意思。下次見面時,他們居然還會對你說「Your English is Great!(你英文真不錯!)」。就像我們聽到老外說一句「你好嗎?謝謝!再見!」,就會對他說「你真了不起」一樣。
其實,老外遠比我們自己更寬容自己,別人遠沒有我們自己那麼在意自己,放下別人的眼光和評價,享受這個練英語的過程,想想一節外教課得多少錢啊?這麼多口音地道的純種老美在陪我練口語,多賺啊!豁出去了,說!
很多事,一旦克服心理障礙,你就已經走上了無止境的提升之路。
台上一分鐘,台下十年功,當然,會後還是要多花功夫猛補的,怎麼補?就是前文方法一二三。然後下次開會時再接著用、接著練。開會時把自己說的話錄下來,會後挑刺兒。
一段時間以後,我可以脫稿了,pardon越來越少了;又過一段時間,我居然不用翻譯了,大腦可以根據聽到的內容直接反應過來了;後來,可以獨立主持會議舌戰群儒,甚至和老外流利吵架了。
除了開會,有時老外過來出差要接待他們,參加Toastmaster(頭馬)英文演講俱樂部,出國旅行,外出時遇見老外逮住聊天,都是很好的練習口語的實戰機會,因為你面對的是活生生的聽眾,是Live Show(現場直播)。
我們公司的新員工培養體系里有一個固定環節——入職前三個月,每周必須做一次兩分鐘的純英文當眾演講,分享在過去一周的所學和收穫,底下坐著一堆由管理層、資深老員工組成的評委,打分、記錄反饋意見。每個新員工都逃不開這個魔鬼訓練,當年我每到要講那天就如臨大敵,上場之前別人講啥根本聽不進去,就是不停的想跑洗手間再也不回來。
後來當我坐在下面當評委,觀察大家的表現,我發現對於當眾演講的恐懼是人們共同的本能反應,上去以後緊張得忘詞的有,語無倫次磕磕巴巴講完的有,甚至還有就在那站兩分鐘下來的。但是來上兩次以後,大家就能放開很多,一旦開口,進步就會飛速。經過一段時間的訓練,這種恐懼就能克服,甚至慢慢喜歡這種當眾演講。關鍵還是在於超越心裡障礙。
練習英語過程中會有一個突破點,或稱之為飛躍點,大家可以試著去找找看——
你有沒有在夢中流利說過英語?
就在密集開會那個階段,可能是白天英語說得太多了,我晚上經常做夢說英語,有時甚至是在吵架,一說就很久,語速非常快非常流利。醒來以後回味無窮,超有成就感。據一個美籍華人前輩對我們說過,達到這個地步,口語中我們才算是完成了中文思維到英文思維的轉化,無需先把英文翻譯成中文這個過程,而是可以用英文思維去理解、,自然更快更流暢。所以,大家也可以通過大量練習去找找這個飛躍點。
但有人說,我的工作不需要英語,沒地方可用怎麼辦呢?
工作中不需要,但可以給自己製造用的機會呀,看美劇,看原版書,參加Toastmaster俱樂部,英語角,出國旅行,總之就是找機會多和活人說英語。
剛進公司時,因為大家的口語實在是太差了,公司強行規定每周三是「英語日」,大家相互之間都必須說英語,如果誰違規說漢語被發現了,是要罰款的。所以,那時候,一到周三就出奇安靜。
所以,實在找不到說機會,也可以三五成群的組成興趣小組,互相說。現在還有很多在線的英語訓練營,或者微信社群。多多去留心發現身邊的資源,只要你足夠關注,總會找到的。
總之,開口實戰的練習方法就一個字「用」——找到各種機會迫使自己開口,在實戰中靈活調動三個方法所積累的兵力——聽力、辭彙和發音,實戰結束後繼續厲兵秣馬,在後方操練這三個兵力。
到此,四個方法都已講完。這四個方法並不是先後順序,會了一,再開始二,而是交替進行,相輔相成。
最後,來分享一個很實用的小習慣——建立英文學習log。
習慣(Collecting)
——隨處收集,反覆使用
這個有點像咱們小時候記的那個好詞好句本,看到生詞、好的句式、地道的說法,隨時隨地記錄下來,需要用時隨時翻看查找,形成自己的一個英語學習小度娘。可不要小看這種點滴積累的力量,長年堅持下來,你會發現寶藏不少呢。
有一次,一個老外同事的母親去世了,我想通過郵件表達「節哀順變」的意思,又怕說得不合適。於是,就查找了這個log,裡面記錄了好幾種之前跟老外偷學的說法:
Please keep sb. and his family in your prayers during this time of great loss.
Please extend our condolences to you and your family!
Our prayers and thoughts are with you and your family in this moments of sorrow.
結語
這「四加一」,就是我提升口語的全部秘訣,希望也能幫大家打造一口流利口語。
但退一步講,你可能要問問自己——我到底為什麼要學英語?是工作需要、想出國定居,還是為了海外游無需導遊?是為了輔導孩子英語,還是為了讀原版書、看原版電影更原汁原味?或者是就覺得說一口流利英語很酷?
不忘初心,方得始終。找到自己內心最源頭的那個出發點,才會提供源源不斷的動力。
還有,回頭看看我走過的所有彎路,你有沒有發現什麼共同點?
那就是兩個字:苦、快。沒有以興趣為驅動,單純的痛苦堅持只會讓你沮喪,因而堅持不下去。急於求成,反而欲速則不達。
那反義詞是什麼?樂、慢。
讓自己在英語練習中覺得高興,並且靜下心來去慢慢享受這個過程。樂在其中,慢就是快,等待那一天的悄然來臨!
(全文完)
「非常"四加一",打造標準流利口語」 系列共四篇文章已全部上線,前三篇,點這裡閱讀:
《聽力篇 | 非常「四加一」,打造標準流利英語》
《辭彙篇 | 非常「四加一」,打造標準流利英語》
《發音篇 | 非常「四加一」,打造標準流利英語》
The End


TAG:讀步書林 |