韓國文學廣場：荊棘中花正在盛開—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

抑鬱壓在你的心上，你眼中尚有睡意。

???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??????

你沒有得到消息說荊棘叢中花朵正在盛開嗎？

??????. ?, ???? ???. ??? ??? ????? ??? ????.

醒來罷，呵，醒來！不要讓光陰虛度了。

???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ????. ??????. ?, ???? ???.

在石徑的盡頭，在幽靜無人的田野里，我的朋友在獨坐著。不要欺騙他罷。醒來，呵，醒來罷！

??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?????? ??? ? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????

即使正午的驕陽使天空喘息搖顫，即使灼熱的沙地展布開它乾渴的巾衣，在你心的深處難道沒有任何快樂嗎？

詞 匯 學 習

??：背叛。

?? ??? ?? ??? ?? ????.

他對私利眼紅了，背叛了我。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！