發霉啦:我想向老闆請個假
credit: 煎蛋畫師CHON
# 本篇發霉啦由蛋友 Aech 供稿。
seriously(男)
今天,我老闆找我談了一下我和同事之間的爭論,他說「你應該尊重別人的想法,別那麼思維封閉嘛。」但是我們爭論的焦點是地球是不是平的啊。FML
MKfml(女)
今天,我發現我的手機自動把我家標記成公司,把公司標記成家。這是根據我在工作中花費的時間自動標記的。FML
Anonymous
今天,我想向老闆請個假。因為道路全部結冰了,而且還在我家附近造成了兩起車禍。但是,我老闆在電話是罵我是條毫無用處的中年臭鹹魚,順便解僱了我。還掛了我電話。FML
#毫無用處的中年臭鹹魚的英語原文為:useless millennial。直譯是無用的千禧一代泛指80,90年代出生的人。一般用在老闆解僱員工的時候。不過你們也可以用來罵你看不順眼的80,90後
Parent
今天,作為一個單身父親。我得到了一個非常重要的工作機會。所以我不得不在外過夜。當我回家的時候,我發現我兒子被鎖在嬰兒室里。而保姆在我的床上和一個男人交配。FML
soul(女)
今天,我在一個小時前發現我懷孕了。然而我一個月前才公開出櫃,一禮拜前才向我那刻板,基督教原教旨主義者而且是南部浸禮教成員的父母坦白這件事,而一天前我母親才停止因這件事哭泣,我父親也不在找我訓話 了。FML
Therapy needed urgently(女)
今天,在我受夠了我繼兄的欺凌,並對他坦誠了我對他的看法後,他變得非常有禮貌。而且,他承認我對他大吼大叫是他一生中最受關注的一次。現在,他愛上了我。還想成為我的「順從」男友。
#這大兄弟有成為M的潛質,同時好奇他的童年的生活環境
horribletimeeverywhere74747(男)
今天,那個邀請我去舞會的女孩告訴我,我們可能不能一起去了。她現在和她朋友一起去舞會了。在答應了她的邀請後,我和舞會門票一起買了一套200刀,還不能退款的西裝。我找不到其他會陪我去舞會的人。FML
Anonymous
今天,我偷偷把網給斷了,看看我的孩子們在斷網的時候幹嘛。只過了10分鐘,我就發現我的大兒子在對著一張我妹妹穿著泳衣的照片擼。他說這麼乾的原因是:「男人總是有一些需求嘛,剛好網又壞了。」FML
Anonymous
今天,根據我那年長我19歲並獨自一人把我撫養長大的母親的說法。我是在一場紀念撒旦這位長角的神靈的宗教儀式中被懷上的。並且我擁有至少4個潛在的父親。因為她那時喝的爛醉如泥完全記不住那群人的名字。FML
Imthatfirstguy1
今天,我發現我那張讓我背負了18,000刀債務的學位證書其實是張無用的廢紙。2016年,我在ITT技術學院倒閉前的幾個月前以優異的成績畢業。出人意料的事,他們把我名字拼錯了。FML
#底下評論有人讓PO主直接把名字改了就行了,我查了一下。美國改名只要115~435刀,發現真是個好辦法。
PS:MIKE 摸魚三月有餘,發霉了仍未更新。但我本人很喜歡這個系列的。如果你們認為我翻譯的還能看的下去的話。我會盡量保持每禮拜至少一到兩篇的更新的。但也有可能摸魚。XD


TAG:煎蛋 |