鍋爐房改造，捷克/Atelier Hoffman

來自 Atelier Hoffman 對gooood的分享

Drátovny a ?roubárny n.p.工業區由布拉格鋼鐵廠協會建造於1872年，位於伏爾塔瓦河沿岸的Dresden鐵道附近，對附近城市的發展起到了重要的影響，並賦予其獨特的環境和氛圍特徵。在過去，超過1600位居民在此生活和工作，如今僅剩不到100人，儘管這裡還保留著所有必要的事物：住宅、鐵路、基礎服務設施、河流，以及人工種植的樹木，當然最重要的還有它的場所精神。

建築外觀

出於使用上的需要，原先的鍋爐房位於翻新過的磨煤廠房旁邊，它也是區域升級過程中的一個具有代表性的項目。這兩座建築所在的場地是該區域歷史最悠久的部分，也是其場所精神的誕生之處，因此建築師決定基於充分的尊重和考量，在保護既有建築且避免大動干戈的前提下，維持建築本身的質量並為其賦予新的功能，同時強調其150年的工業歷史傳統。

改造後的建築將用作文化、企業及社會活動的多功能展示空間

該項目涉及兩棟相互關聯的建築。北部的鍋爐房較為老舊，可追溯至1880年左右。隨著生產力的增加，1921年修建了帶有地下室和金屬屋頂框架的新鍋爐房，同年，其煙囪上還增加了一個水箱，並沿用至今。1991年以後，這兩個鍋爐房被用作倉庫和卡車車庫，後又於2002年停止使用，並一直處於失修狀態。建築師未對場地的空間布局和城市化痕迹作任何實質性的改變，僅進行了景觀美化的工作，包括鋪設新的道路，種植樹木和草坪。磨煤廠房和鍋爐房之間還新修了一條人行道，連接了該區域的主幹道與河流。

黑鋼板定義出入口區域，呼應了鍋爐房的工業歷史

設計的目的在於保護既有建築，使其擺脫過去所有不合理的改建工程，並恢復原來的工業特徵，使其歷史功能在翻新後依然能夠反映在外觀上。建築師還對空間布局進行了簡化和調整，使其適應新的功能需要。建築的基本形狀、構造和體量保持不變，磚牆的修復也使用了與原有建築相同的材料。

磚牆的修復也使用了與原有建築相同的材料

空間布局進行了簡化和調整，以適應新的功能需要

布局和技術解決方案充分考量了使用的靈活性以及建築的長期可持續性（2002年該區域曾遭受洪水災害）。改造後的建築將用作文化、企業及社會活動的多功能展示空間，其目標是成為未來藝術文化區的核心，與傳統工藝和技術創新形成具有代表性的共生關係。多功能廳位於建築的南面。北部體量被重建為餐廳，主要在活動期間提供餐飲。地下室為原本難以進入的煙道和煙囪提供了新的入口路徑。

傳統工藝和技術創新形成具有代表性的共生關係

改造致力於維持建築本身的質量，同時強調其150年的工業歷史傳統

室內細部

洗手間

在下一期工程中，建築師計劃將鐵路側線整合到該區域的交通系統當中，並將現有的管道橋樑用作步行者的景觀路線，以便將翻新的部分與尚未開發的區域連接起來。場地中還將設置供電動車和自行車使用的充電站。

從窗洞中窺見場所精神

夜景

改造前的鍋爐房

場地平面圖

首層平面圖

二層平面圖

地下一層平面圖

主立面圖

側立面圖

橫剖面圖

縱剖面圖

Project Authors / Architects: Atelier Hoffman – Ing.arch. Patrik Hoffman

Co-authors: Ing.arch. Simona Benátská

In collaboration with:

MgA. Matyá? ?vejdík , Ing.arch. Rudolf Pástor

Ing.arch. Tomá? Havlí?ek

E-mail: atelier@atelierhoffman.eu

Address: Areál ?roubáren Lib?ice nad Vltavou

Client: Pelupro s.r.o.

Web: www.kotelnalibcice.cz

Building site area: 1696 m2

Built-up area: 886 m2

Net internal area: 1391,83 m2

Gross internal area: 1688 m2

Gross building volume: 10,112 m3

Photography:BoysPlayNice

390萬粉絲鍾愛

年流量輕鬆突破1.5億的網站

也歡迎您關注我們的微信公眾號

已有18萬粉絲的

gooood谷德設計網

建材、競賽、推廣、招聘、

投稿、項目對接等合作請聯繫：

gooood點擊原文到網站看到更多

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！