法國接待家庭所帶給我的

這篇文章為大家介紹法國的接待家庭（Famille d"accueil）。在法國，每年都會有很多接待家庭，以私人或者與學校合作的方式，接待著我們這樣的外國學生。和接待家庭的相處，能讓我們在法國收穫了不少的東西。今天要和大家說說自身經歷，我的法國接待家庭所帶給我的。

接待家庭的兩大類型

在法國一般會有兩種概念的接待家庭。一種是被接待的國外（法國以外）大學生或高中生，是寄宿、生活在接待者法國人家裡的。另一種則是保持長期友好關係，而不是直接住在接待家庭的家裡。在周末、節日或假期回憶起出行、遊玩，分享生活等等。我的接待家庭就屬於第二種類型。在沒來法國之前，我一直以為只有寄宿這一類型的，所以在想找接待家庭的時候，就冒出了一些尷尬的想法。

寄宿類型的比較常見，是能長期住在接待家庭里，會有自己的一個房間（當然，是需要付房租的）。日常都能和接待家庭的成員有交流有接觸，一起生活在一個屋檐下，能了解到很多的知識，分享生活的點點滴滴。這一類型對我們中國留學生來說，會是一個很大的幫助，特別是對剛到法國的來的學生。

【我們相識了一年的時候，接待家庭給我寫了一封信】

為什麼找接待家庭

2015年，跟著國內學校大四的交流項目，我來到了勒芒大學，這是第一次到法國，自己在校外租了房子住。新的一學期開始時，語言班老師說，學校在開學後的某幾天會組織一個活動，大家都可以去報名參加，是找接待家庭的。當時心裡「咯噔「一下：嗯…接待家庭？那豈不是很麻煩，還要去把我租的房子退了，萬一我和他們合不來怎麼辦，那豈不是太尷尬了。對！這就是我當時的真實想法，是不是有點兒蠢？還沒去了解就開始瞎擔心的毛病，真難改！

話說回來，在仔細思考之後，我覺得有一個接待家庭應該挺好。至少能實打實地和法國人練習法語了，口語肯定會進步不少吧！這對我們中國留學生來說是一個很好的鍛煉機會呢。而且，不懂的法國禮儀、文化的東西，說不定都可以問他們呢！

所以和兩位朋友約好之後，我們就準備在活動那天去見識一下，這接待家庭到底是怎麼回事兒。也好知道自己有沒有必要有一個接待家庭。

怎麼樣找接待家庭

活動那天，我和朋友不知道該怎麼做！在學校一個室內的大廳里，擠滿了各國學生，還有陸續到場的法國接待家庭。一排桌子擺在大廳進門處，方便大家註冊登記。我們不太懂，這到底是個什麼流程呢？

好不容易找到一位空閑的工作人員，就問她具體該怎麼做。她很慈祥地告訴我，首先，到門口找工作人員登記，並每人交兩歐元的註冊費。然後，隨意和有眼緣的接待家庭聊天交談就好。大家都相互不認識，只要你們聊得開心，願意組成「家庭」的話過來登記就OK。簡單來說，就是如果我們相互看對眼，那就可以！登記之後，就算我們的關係正式成立了！萬一整個活動期間還找不到的話，他們還會發郵件給我們，會介紹一些也沒有找到被接待者的當地接待家庭，如果感興趣可以相互約時間見面的。

原來是這麼簡單的操作！我繼續追問：那我們是不是需要搬家呢？房租這些怎麼算？那位工作人員目瞪口呆地看著我說：不不不，我們組織的接待家庭，只是建立一層關係，不是要學生住在接待家庭中的那種。

喔~~我恍然大悟！原來是這樣。

好的，終於懂了！那麼，開始尋找「目標」吧！可惜，在第一天的活動中，由於學生多，家庭少，加上自己的害羞，沒能成功找到。只能等第二天了。

和接待家庭的第一次接觸

第二天，我和朋友趕早來到了活動現場，我們站在一個不算起眼的地方。大家都開始相互聊天，我們張望了很久。忽然看到一對法國夫婦走進大廳，穿著樸素。他們剛剛住腳觀望時，我和那位女士的眼神碰上了！碰上了！心裡一緊張，看著她傻笑起來，她也對我微笑了，和她的丈夫一起走過來，我們就開始了第一次聊天。整個過程，他們神情很放鬆，一直面帶笑容，非常和藹！我們從自我介紹聊到了最近在做的事。過了一會兒，兩位朋友也加入了我們的聊天。雖然，那時法語說的特別不利索，但是他們依舊很有耐心。我心裡想，就是他們了！就是他們了！第一次見面，就有一種被「家長」關心了的感覺，在異國他鄉的，這真好！

最後，我和兩位朋友（也是中國人）和這對夫婦組成了一個「家庭」。他們還有兩位可愛的女兒，一家人住在鄉下，過著和其他法國人一樣的日子。

【第一次，「一家人」在林子里散步聊天】

接待家庭給留學生帶來了什麼

建立關係之後，我們會一起參加接待家庭社團組織的集體活動；會在周末相約一起去踏青、郊遊。有的時候一起過節，他們邀請我們去他們家裡一起做飯，一起玩等等。我還給「法國媽媽」拔過罐，他們對中醫充滿了興趣。我們也做過自己的家鄉菜、包過餃子給他們吃！平常相處時，他們會糾正我們的法語發音，會給我們講一些法國的故事，也會談談他們自己的觀點。我們相互聊過很多中法的差異，探究其原因等等。

【「法國媽媽」做的甜點】

【「法國爸爸」在做西班牙海鮮飯】

他們會向父母一樣，經常發個簡訊問問我們仨過得怎麼樣，也會和分享他們的趣事。儘管有時候會交流困難，也有過小尷尬，但我們的交流一直沒有停止過。逐漸地，我覺得這一切帶給來的不僅僅是一份關心，不僅是一份交流，更多的是在一種跨文化基礎上的相互信任感！

【一起撿栗子】

我們一起去樹林里撿栗子的時候，「法國媽媽」教我們怎麼樣識別板栗和馬栗（馬栗是不能食用的）；我們找實習期間，「法國爸爸」給了我們很多意見和關心；兩位「法國妹妹」也會和我們討論哪些歌曲比較流行，她們喜歡什麼。還說好了，以後要一家人一起去中國玩！雖然「法國爸爸」已經多次去過中國，但是他也表示還想去，對我們的中華美食讚嘆不已，對我們國家的發展也是很看好的！

【一起參加集體活動】

【參觀牧場 – 看自動化擠牛奶中】

怎樣給接待家庭帶來好印象

我還記得，第一次被邀請去接待家庭家裡做客的時候。我們仨都買了禮物，當然不需要貴重的東西，一束花就很好，做到心意就夠了。空手去做客還是不太禮貌的。那一天，法國「媽媽」和我們說，太貴的禮物是承受不起的，我們的關係像家人，而不是其他。家人就是平平淡淡的相處，不用買太花哨的禮物。那天，我感覺那就是我們相處而得到的第一個知識點！

另外，在平常我們不見面的時候，發郵件、發簡訊也是常事。就算再忙，也要抽空回信息，說說自己的狀態或者用心回答他們的問題。最好不要隔太久，這樣會生疏了。我的法國「媽媽」非常喜歡發他們的生活照給我們，一起分享生活的點滴。他們一家很熱愛生活，住在鄉下，也是想要更親近大自然，遠離城市的喧囂。這和我們仨的觀念也很一致，我總是感嘆多麼可愛的一家人呀！

在我身邊的同學，大部分都找了接待家庭，有的還一起去遠處旅行過。和接待家庭相處，在我們的關係更親密之後，放鬆自己就好，不要過於拘束，也不要太放肆喔！相互接觸了解後，以我們都相互舒服的方式去相處就好。比較私人的話題，需要我們更近一步的相處之後，才會漸漸地聊起來。當然，講禮貌有禮節，是無論在哪個國家都需要的，其餘的就要看接待家庭的習慣和我們自己的習慣了。相處的時候，如果有什麼不懂不理解的地方，千萬不要害羞喔，就及時的問，避免尷尬，也能拉近我們的距離，成為真正的「無話不談」的一家子！

接待家庭帶來的是溫暖

在我眼裡，這個法國接待家庭是在法國最重要的「收穫」之一。雖然現在我們三個，已經只有一位還留在勒芒能和「家裡」時長見見面。但是，我還是一樣的會收到他們的郵件或者簡訊，還有照片。會問什麼時候有時間回去，我們還要一起玩兒呢。

一開始，我們可能會抱著：練練法語和學學法國文化等等的想法，去和這些「家庭」去接觸。但在相互熟悉之後，才發現這個家庭帶給我們的不僅僅是這些，最重要的還有一份帶給異鄉人的溫暖！許多有接待家庭的同學也十分認同這一點。

我心中總是懷著一顆感恩之心，在法國能遇到這樣一個家庭，這是我的幸運！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！