大農令桑弘羊（二）

圖片來源於網路

漢武帝元封元年（辛未，公元前110年）

【原文】

弘羊又請吏得入粟補官及罪人贖罪。山東漕粟益歲六百萬石，一歲之中，太倉、甘泉倉滿，邊余谷，諸物均輸，帛五百萬匹，民不益賦而天下用饒。於是弘羊賜爵左庶長，黃金再百斤焉。

【譯文】

桑弘羊又奏請以武帝批准，小吏可以用捐獻糧食的辦法升為官員，犯罪的人也可以用此法來贖罪。因此，崤山以東地區一年的漕糧比規定數目多出六百萬石，一年之間，太倉、甘泉倉全部貯滿，邊塞地區的糧食儲備也有盈餘；各地貨物相互流通，都有餘裕，如絲織品就余出五百萬匹。百姓賦稅沒有增加，而天下財物卻變得富饒有餘。於是，漢武帝賜給桑弘羊左庶長爵位和黃金二百斤。

選自《資治通鑒》

編輯： 王瑜琪

【往期精選】

大農令桑弘羊（一）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！