劍客李白：十步殺一人 千里不留行 事了拂衣去 深藏身與名

台灣作家余光中在《憶李白》的開篇寫道：「千古詩才，蓬萊文章建安骨 。一身傲骨,青蓮居士謫仙人。」寥寥數語，把李白的才華風骨展露無遺。但更絕的是此詩的結語：「酒入豪腸 ，七分化作月光， 剩下的三分 ，嘯成了劍氣， 繡口一吐， 就是半個盛唐。」

李白的詩，寫酒，寫劍，寫月光，暢抒情懷，極盡浪漫。李白愛酒，是人盡皆知的，所以有了「唯願當歌對酒時，月光長照金樽里」，有了「岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停」。那你可曾知道，李白除了是詩人，是酒友，同時也是盛唐排名前三的劍客？

盛唐時期，由於經濟的繁榮，商業的興旺，交通的發達，造就了關隴一帶「融胡漢為一體，文武不殊途」的社會風氣。也就是說，當時的有志之士都是文武皆通的全才。而大詩人李白更是「十五好劍術，三十成文章」，他自幼學武，身手了得，常年劍不離身，是真正的遊俠劍客。李白在《贈從兄襄陽少府皓》中寫道：「託身白刃里，殺人紅塵中。」說得正是他年少時在街頭持劍殺人的熱血往事，其性情武藝可見一斑。

年紀稍長，李白又親往山東拜大唐第一劍客裴旻為師，勤學苦練，終有所成。縱觀整個大唐，李白劍術水平僅在師父裴旻之下，位列第二，是一等一的武林高手。這就是李白，集俠骨與柔腸為一體的李白，詩歌冠絕天下，劍法登峰造極。

歷史上寫遊俠劍客最絕妙的一首詩當推李白的《俠客行》：

趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。

銀鞍照白馬，颯沓如流星。

十步殺一人，千里不留行。

事了拂衣去，深藏身與名。

（註：全詩共24句，此處僅引用前8句。）

簡要翻譯：

自古燕趙多慷慨悲歌之士，俠士劍客頭系武纓，腰佩寶刀，銀鞍白馬，飛速馳騁如流星劃空。

蓋世武功，英雄氣魄，十步可殺一人，千里之行，無人可擋。

仗義行俠，不為虛名，事成之後，隱去姓名，轉身離開。

字字句句中都表達了詩人對俠客的傾慕，對拯危濟世的嚮往，這樣的詩句，這樣的氣魄，唯李白有如此才華心胸，如此神來之筆，因為他寫得正是他自己的人生，他自己的情懷，他自己的志向。

筆者截取的詩句和拙劣的翻譯遠不能展現詩仙李白的文采，所以感興趣的讀者請賞讀《俠客行》原文全篇，必能從中有所斬獲。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！