「我對人類與大自然的關係相當感興趣」：趙婷談新片《騎士》

編譯：鍾文霏（廣州）

原文載於 http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18671839.html

華人女導演趙婷的《騎士》去年入圍戛納電影節「導演雙周」單元，之後在杜維爾電影節上獲得最高獎，此後還在中國平遙電影節以及今年美國獨立精神獎上有所收穫。影片於上月底在法國公映，這片訪談中，趙婷談及她拍攝的經歷、影響她的導演等話題……

AlloCiné：這部電影講述一名在馬術表演中受傷的年輕牛仔Brady，而為了拍攝的需要，他不得不重演自己的意外經歷，這對他來說是否很艱難？

導演：我們是在他受傷後挺久才拍攝的，所以他是挺敏感的。我覺得儘管這是很艱難的時刻，但有助於控制他自己的情緒。

AlloCiné：跟你上一部電影一樣，你也是在印第安自然保護區里拍攝的《騎士》，似乎你有很多故事想跟觀眾講述。

導演：我是在遇到Brady（劇中的男主角）後想到要拍攝本片的。我在美國的這片土地上遇到過很多有趣的人物。

你與Brady是怎麼合作拍攝的？他完全沒有拍戲經驗，他在現場如何表演？

我跟他的合作就跟我與其他專業演員拍攝一樣。我不喜歡太多重複，只是閱讀劇本。有時修改部分台詞，更改念台詞的方式。也會用同樣方式即興表演。如果有一場戲拍不了，那我就重寫這一段，拍完下一段之後在回來拍這段。

你在開拍前是否熟悉牛仔的生活，是否容易進入到這個男性的世界裡？

是的，我認識這個牧場上的大部分人。那裡還有女性在工作，但絕大部分是男性，因為牛仔世界裡盛行以陽剛之氣。儘管如此，但沒有影響我跟他們的關係，當大家在一起呆了一段長時間，彼此都會平等相待。

我們看到你鍾情大自然和馬匹，你在拍攝美國西部場景時用的何種方式？

我們拍攝所有的日落場景花去了五個禮拜的時間。我們拍攝時間通常從下午一點至晚上八點。我覺得讓拍攝團隊與動物生活在一起很重要。我也嘗試讓人物出現在拍攝風景的鏡頭裡，美國西部片總是與原住民息息相關。

在之前的訪談里，你說沒看過很多西部片，但我們在看你的電影時卻沒有此感受。

我成長於90年代的中國北京，西部片是難以看到的。西部片的文化對中國人來說也是相當陌生。

你有一種法國新浪潮「真實電影」的風格，紀實風格與虛構元素並存。你喜歡將兩者混合於一體嗎？

我自己覺得虛構成分更多。這是一個源於真實人物及其生活的虛構故事。我的劇本建立在虛構之上，但我很肯定虛構的故事來源於生活，而不是來自我的想像或者預設的劇本。之後我與演員和團隊展開拍攝，就像是拍攝完全虛構的電影一樣。我只需要確保我的演員用真實的方式演繹，而我的拍攝團隊可以創造出自然流暢的拍攝環境。

你的電影講述孤獨和與世隔絕，這都是讓你感興趣的話題嗎？

我對人類與大自然的關係相當感興趣。我認為孤獨和與世隔絕是這種探索的結果。

你會在這片印第安自然保護區里拍攝所有的電影嗎？

很有可能！但我更喜歡去那兒呆一段時間，而不是去拍電影！（笑）

影響你的電影導演有哪些？

我自認不是一個影迷，但有些導演我是經常會想到：王家衛、泰倫斯·馬力克、赫爾佐格、雅克·歐迪亞和安東尼奧尼……等等。

你已經在美國獨立精神獎上獲得了「邦妮獎」（Bonnie Award），相信這個獎對你來說很重要……

我非常感動能在眾多我尊敬的導演以及好朋友面前獲得這個獎。我也很感激這個獎的設立可以支持女性導演。

你接下來會有什麼樣的拍攝計劃？

我手頭上有幾個計劃。一部公路片，一部西部歷史片，一部科幻片還有一個關於美國邊境的迷你劇集。

電影作者

沉醉在電光幻影中，用觸覺品嘗電影，分享電影的愉悅。

長按上方二維碼

即可關注

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！