傳承與開創：模範族裔的動人故事

最新 04-17

美國華人

第1089篇文章

單看照片，他親切的笑容就像人在眼前；真正面對面，他內心強大的愛和溫暖會源源不斷傳送開來，緊緊包圍你......

他，就是加州現任財務長，2018年度州長候選人江俊輝，4月10日晚上專程飛來聖地亞哥與華社選民面對面。是晚，筆者有幸走進助選會台前幕後，聆聽到他的故事 —— 也是千萬移民故事的縮影，他的故事讓我們重新打量置身的這個世界，回首高高低低走過來的路，更重要的，是在離中期初選50天不到的時間裡，思考如何把握這一個百年首遇的，譜寫歷史新篇的重大機會。

家庭成就你，愛它進而愛一切

「我母親是個虔誠的天主教徒......」江俊輝在一雙雙陌生而熱忱的眼睛注視中，淡定而又深情地說起了父母和兒時的家庭生活。「媽媽養育了四個子女，希望孩子們將來成為醫生，而我們都背叛了她，沒有一個和醫生沾邊」。江和聽眾都會心地笑了起來。

雖然用了叛逆這個詞，對父母的感恩和敬重卻從講述中抑制不住地洋溢出來。江家的故事是一代代移民為子女辛苦打拚逆境求生的典型。

江俊輝60年代初在芝加哥長大，他們家是芝加哥郊外地區唯一的一戶亞裔家庭。受到當地保守居民的種族歧視，是江俊輝最刻骨銘心的童年記憶：家裡的窗戶曾被敲破，在學校受到不平等對待......不能公平地生存，讓江俊輝過早看到了亞裔移民在美國飄搖而孤立的狀態。幾十年來世界在飛速發展中，但是種族問題仍舊廣泛地存在著。

「媽媽總是為家人祈禱，不管遭遇多艱難的事，總是對我們說，我們只需要努力做好自己，別人終究會看到」。從小耳濡目染這種信念，從金融和法律兩個專業畢業的江俊輝，沒有去當銀行家或律師，而是成了公務員，在公共服務領域一做就是二十年，最終走上從政的道路。也許在他心中，這才是最直接最有力改變種族歧視和惠澤民眾的方式 —— 而這兩者，是他一直以來未曾改變過的「美國夢」。

父母的愛，深深根植江俊輝心中，時時給他滋養。當晚的談話他多次提到母親，提到家庭對個人和社會的價值，提到因為父母和家庭成就了他，他最孜孜以求的，就是加州每個家庭里的孩子們，也能在同樣優良的環境中成長，儘管他沒有親生的子女，只有八個教子。

「You just need to show others that we are good people!」媽媽的教誨，成為江俊輝一生奮鬥的信條，和動力。

政績：甘當公眾利益守財奴

加州是美國人口最多的州，也是全球第六大經濟體。當它的州長，任重道遠，所以每個競選人的政綱，都羅列許多條，覆蓋各方面。對此，選民要考察的是，重點議題是哪些？候選人實力在哪裡？

籌款會上，無論說到哪個領域，被問到什麼問題，江俊輝實例和數據信手拈來，胸有成竹。二十多年公務員生涯的浸盈歷練；平稅委員（Board of Equalization）、審計長和財務長的資歷使他成為加州歷史上唯一一位擔任過三大財務要職的人，政壇中最具財政能力和實踐經驗的官員，也是他最區別於其它政客的地方。

江俊輝被評為實幹和低調，不會做秀。對此他回應道：在政府工作，本來就應該九成靠專業知識。他當主計長與財務長都是如此。如果搞政治變成九成靠政治，只有一成靠專業，他不喜歡。用中國的老話說，那叫不務正業。

所以當江俊輝款款而談他當選後要大力建設或改善的加州藍圖時，其實很多領域他已身體力行在做，而且政績累累，身為掌握加州經濟命脈的財務長，他踏實、穩健、專業和必要時能扛敢頂的「掌門人」風格給他帶來了良好的記錄、口碑和廣泛的支持。

說真的，用數字說話的財務，從來不是大眾選民關注的熱點，可是體制內共事的同僚就能掂出分量：「江俊輝即是公僕的化身。」洛杉磯拉丁裔參議員惠薩爾說，如果選民希望選出一個值得信賴、無畏而紮實的州長的話，江俊輝無疑是最好人選。惠薩爾表示：江俊輝與另一位候選人威拉萊格沙(Antonio Villaraigosa)都是他的好友。但過去數十年來，從服務社區，在加州及地方政推動務實、高效的政策，為納稅人爭取權益等等政績與經驗判斷，江俊輝更勝任州長一職。

不過不肯作秀的江俊輝，也上過媒體頭條甚至名噪一時，2008年因拒絕給20萬政府員工發最低薪資，挑戰前州長史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)，被史瓦辛格告上法庭也不妥協，保護了廣大公務員的利益。帶著眼鏡，溫文爾雅的江俊輝，在需要強硬時展示了他不畏強權敢於擔當的硬朗一面。而更多時候，他用專業和熱忱為加州開源節流，查漏補缺，平衡預算，經濟調控，用績效和數字說話，甘當加州這艘經濟火車頭健康領跑的幕後功臣和公眾利益的守財奴。

「我與別的競選人不同的地方」

當被問到與其他競選人不同的地方，發言已超過一小時的江俊輝炯炯有神地看著提問者，略作思索，他回答了三點：

信任 - Who do you trust

選擇一個可以信任的州長，這是任何選民投出手中一票時最重要的考量。信任，既要看他說了什麼，更要看他做了什麼；往回看過往的信念、操守、政績；往前看他提出的藍圖是不是關乎國計民生的大局，政綱是不是有切實可行的支撐，執行是不是能求同存異服務大多數. 江俊輝笑言他有A+記錄，有信心接受來自任何族裔民眾的考察。

以身作則 - Lead by example

受教於父母的以身作則，「You just need to show others that we are good people!」，江俊輝用自己的以身作則贏來了一次次的連任、勝選和民心。他希望，他移民一代的父母不懈努力為子女爭取的美國夢，在他的推動下，能在加州千千萬萬的家庭中得以實現。

求同存異 - Working with the difference to make the difference

江俊輝是個溫和、中道的民主黨人。他多次強調融合多族裔以及強化亞裔和華裔社區的政治主張。「我期待和所有人合作，我的領導風格就是將各族裔的民眾團結起來，求同存異，實現多元化的夢想。」在亞裔選民格外關注的大麻、平權問題上，他致力於在現實的局面里尋找平緩及可行的解決之道。

對於自己較少拋頭露臉的工作性質造成的知名度較低，江俊輝坦承自己和別的競選人風格不同，一些人擅長市場推廣，而他專註做好工作。「人們有時喜歡政治的娛樂價值，但更多的人會確認領袖能保護自己。」

加州是美國夢的集結號

1987年江俊輝從東岸移居加州，就深深被加州的多元化和創造精神吸引，也榮幸自己有份為加州發展獻智出力。二十多年連任加州財務要職，2008年經歷金融危機，有3700萬人口的加州經濟，離不開這個精打細算的財神爺和好管家。

談到當選後的州計民生，江俊輝說他的三大議題分別是教育、房屋及經濟，措施包括：

改善加州教育體系，增加高質託兒所學前班，減免社區大學學費；

增加經費興建更多可負擔房屋；

支持加州建高速鐵路，提供更多商業優惠，優化投資經商環境等等。

江俊輝相信，許多貌似尖銳的議題，用經濟的手段解決會更容易平衡。

籌款會上他談起加州就像談起母親，滿懷深情。他說加州這片鼓勵包容、多元、創新的土地，正是美國夢的最佳集結地。「加州是我的家州（home state）」，江俊輝說，「我想要它成為在這裡的每一個人的家州（home state）」。

亞裔不應是"啞"裔

名義上這是一場為競選州長舉辦的籌款會，可是從江俊輝踏入近100名支持者迎候的中餐館開始，整個現場的氣氛是那麼祥和、愉悅，所有的眼光都專註地集中在江俊輝俊朗親切的臉龐上，彷彿他是從我們這裡走出去，此刻不過是久別重逢。簡潔的會場上除了他的演講，相機的咔嚓聲，一片靜穆......空氣中彷彿有一份神奇的共鳴在心與心之間流轉......

一個朋友在當晚的朋友圈上分享了她的感受，道出了不少人的心聲：

做為一個政治盲，昨天被朋友盛邀參加了加州現任財政部長江俊輝(John Chiang)競選州長的募捐會。

第一印象：帥！

第二印象：這孩子太實誠了，這麼直白的演?怎麼能把普羅大眾的選票忽悠過來呀？

第三印象；開源節流，勤儉持家的好手，正是大手大腳，寅吃卯糧的加州最需要的州長。

真心希望他如同贏得前三次選舉一樣，不靠忽悠而靠實力和真誠贏得這次選舉。昨晚的募捐會聚集大陸、台灣、香港、越南、日本、泰國和菲律賓等各亞洲族裔，民主黨共和黨無黨派各界人士，捐款遠遠超過預期。

最感人的是聖地亞哥傳奇人物 Tom Hom，前市政委員和副市長，91歲高齡仍記憶過人，思路敏捷，言談清晰，他特別談到他自己身為共和黨卻非常願意看到即使是民主黨的華裔在政壇上的崛起。

這場籌款會基本由義工籌劃、發動和組織。負責人笑稱這完全是一場草根助選會，參與者出錢出力出時間，更有從洛杉磯遠道而來，當晚又趕回去的。大家只為一個目標：支持江俊輝當選第一位加州華裔州長。

江俊輝為現場氛圍感動。他表示，他在多次的華裔聚會上呼籲：我們華人被認為是模範族裔，但也被認為缺乏領導才能。這種想法存在一天，對華人和華人的孩子就是一天的不利。華人聰明勤奮，任勞任怨，生活不是富裕也是小康，但家喻戶曉、政壇上有影響力的領導人也確實很少。現在就是改變的時候了。他希望自己能是華社的聲音，講出我們的動人故事。

聖地亞哥州立大學的陳麗蓉教授出席了助選會，她與江俊輝是多年老友，徵得同意，筆者在這裡分享她的心聲：

「在許多年前，我們聖地亞哥就有幾個朋友，支持江俊輝參與到加州的政界，這一路走來，我們一直看著他成長，一直看著他為民服務，這種精神，讓我們非常地敬佩！現在，他又願意奉獻個人的時間和生命，來為加州服務，競選州長，我們應該全力支持。他是我們的華裔之光！」

陳教授不僅到場支持，更慷慨解囊。對於籌委會的感謝，她回應道，每個人都能夠出力，這只是我的區區綿薄之力。

這令我想起一句古老的英語諺語：養育一個孩子，需要一個村莊。It takes a village to raise a child.

同樣地，It takes a community to raise a leader. 培養一個領袖，華社義不容辭。