翡翠也在執行「一國兩制」，你知道嗎？

點這

聽行業趣事·看翡翠奇聞

翡翠，不產於中國、但盛於中國，國人對翡翠的愛好和痴迷有目共睹~

如果問：什麼是翡翠？

得到的回答可能會讓人大吃一驚！

前些時候，得益於內地一位珠寶權威人士的信息披露，讓公眾有機會認識到一個有趣而重要的真相：

「翡翠，內地的行業定義和香港的行業定義竟然是不一樣的！」

「翡翠也是「一國兩制」！」

內地、香港——翡翠標準對比

相同點

1．兩地標準在翡翠的組成礦物上，均認可「主要礦物為硬玉、鈉鉻輝石或綠輝石」。在表述上，內地標準採用礦物學表述方式：其他鈉質、鈉鈣質輝石（鈉鉻輝石、綠輝石）。

註：鈉質、鈉鈣質輝石包括硬玉、鈉鉻輝石、綠輝石、霓石、霓輝石、鈉錳輝石等。

2．硬玉、鈉鉻輝石和綠輝石常以組合形式存在於翡翠中。

不同點

1．香港標準依據礦物組成將翡翠分為硬玉質翡翠、綠輝石質翡翠和鈉鉻輝石質翡翠。目前，內地沒有相關標準針對翡翠分類的闡述。

2、兩地標準在物理性質上的差異主要反映在鈉鉻輝石質翡翠的摩氏硬度、相對密度和折射率上，這與翡翠在定義上的差異有關。（根據資料，鈉鉻輝石在相對密度、折射率性質上均明顯高於硬玉和綠輝石）

回想一下，也是很有意思：

相同的名稱下，表達的內容卻不盡相同，也許這就是文化差異，世界因此也豐富多彩，探索的話題也永無止境...

工廠翡翠、觸手可得

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！