一年後科米首次公開發聲：特朗普「道德上不配做總統」

美國華人

第1091篇文章

【第191期】圖姐的快報 正解的美國

2018年4月16日（星期一）

本期編輯：圖愚

今日圖姐要點：

解讀科米昨晚的ABC電視訪談

科米稱：俄羅斯可能有特朗普總統的「黑材料」

科米對希拉里「郵件門」的處理表示歉意

在剛剛過去的周日晚間，ABC電台播出了George Stephanopoulos對前FBI局長詹姆斯·科米（James B. Comey）的訪談。科米的直言不諱都在預料之中：特朗普「道德上不配做總統」，而且俄羅斯「可能握有可以要挾特朗普的材料」。

這是科米去年5月被特朗普總統炒魷魚後第一次公開露面，也是科米對自己即將出版發行的回憶錄推銷活動的先聲。差不多剛好是一年前，正是特朗普總統炒科米魷魚這一事件，造成了穆勒（Robert S. Mueller III）被任命為調查特朗普「通俄門」的特別檢察官，繼而把「通俄門」的調查一步步不斷逼近自己。

Stephanopoulos對科米的訪談有近5小時之久。《華盛頓郵報》獲得了整個訪談的文字資料。據《華盛頓郵報》報道，該訪談的重點及重要細節有如下幾個方面。

1

一個令人難以置信的細節

科米特別談到了一件事情的細節：特朗普總統非常在意一個說他2013年曾經在莫斯科一家酒店房間內觀看妓女互相撒尿在對方身上事件的指稱。科米強調特朗普曾經考慮叫科米調查此事以證明沒有發生過，因為他不希望他的夫人梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）哪怕有百分之一的可能相信這事是真的。科米說，這讓他覺得不可思議。「我記得我這樣想：『你的妻子怎麼可能有百分之一的可能認為你在莫斯科會與相互向對方撒尿的妓女在一起？』」他接著說，這讓他相信特朗普真的這樣做了。

「說實話，我從來想像不出我的嘴裡會說出這樣的話，但我真的不知道現任美國總統是不是2013年在莫斯科與相互向對方撒尿的妓女在一起。這是可能的，我不知道。」 科米這樣說。

科米還說，同樣難以置信地從自己嘴裡說出來的還有俄國人手裡可能有能夠要挾特朗普的材料。

2

特朗普就像一個黑幫家族的頭

這是另一個科米對Stephanopoulos詳細描述的細節。他告訴Stephanopoulos特朗普是怎樣對他要求忠誠，而他的要求方式及其它事情使他回憶起以前在紐約做檢察官時追捕黑幫家族的日子，因為黑幫家族強調的就是對頭和組織的忠誠，這是他們唯一的價值。「那就是家族，家族，家族，家族，」科米這樣說。

特朗普否認曾經對科米要求過忠誠。

3

特朗普有可能妨礙司法調查

科米再次談到了特朗普總統2017年2月14日那天與他的一個談話內容：關於FBI正在對總統的前國家安全顧問邁克爾·弗林（Michael Flynn）進行調查，總統說「我希望你能夠放弗林過關。」 特朗普總統不同意科米對這事的說法。

被Stephanopoulos問及這是否可被看成的妨礙司法調查時，科米說「可能的」。他還說，這是又一個讓他難以置信的時刻：「『這是真的嗎？總統剛剛特意把司法部長趕出房間，然後要求我停止刑事調查。』天哪，這個世界越來越發瘋了。」

4

特朗普上台前科米就已經有極大的擔憂

在奧巴馬任期的最後日子裡，科米告訴即將離任的總統：「我對今後的4年極為擔心。但是從多方面來說，我也意識到（責任和義務）所給予的極大壓力，我需要呆在這個位置，要努力保護我領導的這個機構。」

5

Rosenstein難辭其咎

儘管科米主要矛頭是對準特朗普總統，他同時也指責了副司法部長Rod J. Rosenstein。他說Rosenstein寫那個指責科米對希拉里郵件調查的處理方式的備忘錄，是一種「不光彩」的行為，並說這讓他相信Rosenstein已經成為「家族的一員，我不再能信任他。」

不過科米隨後還是說如果特朗普要求Rosenstein炒特別檢察官穆勒的魷魚，他不相信Rosenstein會那麼做，並說這是給Rosenstein一個機會重新建立其職業信譽。

6

科米對希拉里「郵件門」的處理表示歉意

不可避免地，Stephanopoulos請科米談他自己對希拉里「郵件門」的處理。

科米對自己在2016年7月宣布結束對希拉里「郵件門」的調查而不給予任何起訴的決定表示歉意，說他現在同意他的批判者的說法，即他的言論把一些重要的事情搞渾了。

科米還花大量時間描述了他與前司法部長Loretta E. Lynch的複雜關係。FBI內部有一個俄羅斯的情報，說Lynch有可能會保護希拉里。科米說，他不相信這個說法（FBI內部人士也認為該情報最多是將信將疑的不確定），但他擔心幾十年後這個文件被公開時，歷史學家會提出問題，而這些疑問將會有損毀司法部和FBI信譽的危險。正是出於這樣的考量，他才跳過Lynch，直接做出了決定並對外宣布。

一個有意思的問題是，當初科米在2016選舉前「重啟郵件門調查」的處理方式是否被自己「希拉里會贏的假設影響到」？科米的回答也是非常有意思：「一定是的。我不記得我清晰、明確地這樣想，但這一定是有影響的。因為我是在一個認定了希拉里一定會贏特朗普的世界中運作的。」

看來科米內心也十分矛盾，也許背後還有內幕，但他不能講出來，他自認為他當時是為了挽救FBI而採取的行動。在科米向國會寫信稱「重啟郵件門調查」的三天前，特朗普的盟友魯迪·朱利安尼已經公開預言了「FBI將有『十月驚奇（October surprise，指大選前的新聞爆料會影響大選結果）』」。把這些「點」連起來，或許能看清一些脈絡。

儘管對事情的處理表示了歉意，科米對自己的決定依然是好不反悔的。他在訪談中表示，讓他重新再選擇一次，也會公開新發現的希拉里郵件。他說，FBI必須是獨立的、無黨派的。只要你考慮到黨派，就失去了司法的獨立，就成了部落爭鬥。

7

不贊成彈劾總統

在整個談話中，科米反覆強調真相的重要性。這也是他即將出版的書的主旋律。

不過，特朗普總統在科米訪談即將播出的當天早上的推文就是說科米對國會撒謊了。

科米則在訪談中說「這個總統根本就沒有反映出我們國家的價值觀。」但他不贊成彈劾總統。他認為這樣會讓選民失去了直接的責任。總統還是應該由選舉來替換。

圖姐為您讀報

追蹤美國熱點時事新聞。圖文解說，讓您握緊時代脈搏。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！