古人也抄襲！你知道的這些名句原來都是抄的！有一句都被抄爛了！
話說「天下文章一大抄」，每次有關作家「抄襲」的官司，總能引來很多口水戰。但你一定想不到的是，古人寫詩，其實也抄襲泛濫。你背過的不少名句，甚至都是抄來的！
晏幾道的代表作《臨江仙》流傳最高的兩句是：「落花人獨立，微雨燕雙飛」。這句話在當時的知名程度不亞於歌神的「我和你吻別，在無人的街~」但很少有人知道，這句詩原句來自於前朝詩人翁宏的《春殘》，原詩如下：
又是春殘也，如何出翠幃。
落花人獨立，微雨燕雙飛。
寓目魂將斷，經年夢亦非。
那堪向愁夕，蕭颯暮蟬輝。
一個字也沒改啊有木有！抄作業的小學生都不會這麼干啊！但可惜，翁宏身處唐末（又說五代）的亂世，不出名、地位低，詩篇流傳至今只有三首，大多都已散佚，名氣當然是大大地比不上大V晏小山，於是當晏小山抄了他的這兩句詩之後，才變成了千古名句爆紅的。
這個道理就像
學霸和學渣作業一樣的時候
老師一定會讓學渣去罰站……
再比如梅妻鶴子林和靖，最出名的是「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」。殊不知這來源於五代詩人江為的「竹影橫斜水清淺，桂香浮動月黃昏」。但小林同學抄作業比較高明，改了兩個字，立刻化腐朽為神奇，將原詩淺白的意向變得朦朧雅緻，玩味無窮。
最可氣的是考試成績抄襲的人100分
被抄襲的人90分
再比如秦少游，這人有個雅號，叫「山抹微雲秦學士」，因為他的代表作有一首是《滿庭芳·山抹微雲》。其中最著名的一句是「斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村」。
不好意思，也是抄的……抄的人還十分特殊——隋煬帝楊廣。楊廣原詩叫《野望》，原句是：「寒鴉千萬點，流水繞孤村」。
古人的抄襲套路也和現在差不多，歐陽修的名句「庭院深深深幾許」，李清照看了很是喜歡，於是也以該句做開篇，寫了好幾首詞。還在開篇點明了這是「致敬歐公」。但好歹李清照的致敬是誠意滿滿的致敬，她只在開篇套用了這句詞，之後的都是自己的純原創，不像國內一些打著「致敬」旗號的山寨作品……
我們不是抄襲，不是山寨
是致敬！
類似這種情況，古詩里比比皆是，有些名句，更是抄襲重災區，被後人抄了十七八次！我們來看看這些抄襲金句前三甲——（不完全統計，排名僅供參考）
TOP3：錢起的「曲終人不見，江上數峰青」
秦觀《臨江仙》：新聲含盡古今情。曲終人不見，江上數峰青。
滕宗諒《臨江仙》：微聞蘭芝動芳馨。曲終人不見，江上數峰青。
謝逸《西江月》：曲終自有深情。歸來江上數峰青。
張元干《南歌子》：分明江上數峰青。倚檻舊愁新恨、一時生。
姚述堯《臨江仙》：曲終人散後，江上數峰青。
李道純《水調歌頭》：叩我第一義，江上數峰青。
釋大觀《偈頌五十一首》：周郎一雇揚鞭去，雲外數峰江上青。
宋伯仁《梅花喜神譜》：江上數峰青，湘靈徒寂寞。
TOP2：李賀的「衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老」
歐陽修《減字木蘭花》：傷懷離抱，天若有情天亦老。
賀鑄《行路難》：不知我輩，可是蓬蒿人。衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。
孫洙《河滿子》：天若有情天亦老，搖搖幽恨難禁。
万俟詠《憶秦娥》：天若有情天亦老，此情說便說不了。
元好問《蝶戀花》：天若有情天亦老，世間原只無情好。
石曼卿《集句》：天若有情天亦老，月如無恨月長圓。
段成己《木蘭花·其一》：試將離恨說渠儂，天若有情天亦老。
張弘范《壽陽曲》：天若有情天亦老，且休教少年知道。
毛澤東《七律》：天若有情天亦老，人間正道是滄桑。
以及很多很多……這句詩被抄了大概十幾次，無法一一列舉。
TOP1：王維的「江流天地外，山色有無中」。
不完全統計一下，我們來看看這句詩被抄了多少次——
歐陽修《朝中錯·平山堂》平山欄檻倚晴空，山色有無中
（這句是最出名的抄襲，以至於蘇軾直接錯把這句詩當成了歐陽修原創）
蘇軾《水調歌頭》：認得醉翁語，山色有無中。
（蘇軾：歐陽大大棒棒噠，為你這句詩點贊！）
董其昌《滿庭芳題畫》：但記取、維摩詰語，山色有無中
（你看人董其昌，就沒把這句按到歐陽修頭上）
以及如下不完全統計——
張孝祥《浣溪沙》：江南山色有無中
喻良能《點檢朝陵內人頓遞至西興道中紀事》：解道山色有無中
吳儆《浣溪沙》：平平山色有無中
趙師俠《水調歌頭》：江流清淺外，山色有無中
晁端禮《望海潮》：范陽山色有無中
趙希逢《和新市雜詠》：山色煙中半有無
白樸《水調歌頭》：喚起六朝夢，山色有無中
袁說友《簡唐英同年四首》：舊言山色有無中
邵亨貞《臨江仙》：晚來回首處,山色有無中
蔡圭《春陰》：城頭山色有無中
周邦彥《虞美人》：天寒山色有無中
武城《代張問陶》：武城山色有無中
杜文瀾《渡江雲 夢遊焦山》：似曾相識處，偏不分明，山色有無中
胡儼《病中秋思八首》其七：暮天搖落迥,山色有無中
王維大大，我服了，您賣版權費都能發家……
TAG:火火的故事 |