在日本,什麼人才能成為「先生」?
最新
04-17
學過日語的朋友都聽過「先生(せんせい)」這個詞語吧,小編不由的懷念起大學時光,早晨上晨讀集體起立一聲:先生、おはようございます。就能讓人立馬精神百倍,從睡夢的混沌鍾抽離出來。
我們都知道,先生的意思是老師,但是在日本,還有很多其他職業的人被稱為「先生」。
GIF
1.學德のすぐれた人、自分が師事する人。また、その人に對する敬稱
對有學識的、自己師從的人的尊稱
2.學校の教師
學校的老師
在日本,老師這個職業是非常受人尊敬的,無論男女,都會被成為「先生」
3.醫師、弁護士など、指導的立場にある人に對する敬稱
對醫生、律師等有指導地位的人的尊稱
醫生可以說是日本至高無上的職業了,很多日本小朋友的夢想就是長大要成為一名出色的醫生,但值得注意的是,護士是不被稱為「先生」的。
4.他人を親しみまたはからかって呼び稱。(對他人的尊稱)
在請教他人問題時,也可以稱之為「先生」來表達對人家的尊敬。
由此可見,在日本如果被稱為「先生」那可真是件值得自豪的事情呢。
(注意:日本的政治家也被稱為「先生」但只是一種社會習慣,並不一定是敬稱。)
下載我
跟我一起雲遊日本
TAG:知日圈 |