在非洲工作6年，扒一扒我經歷的奇葩事兒
青春都獻給了非洲，回憶一下6年的經歷，扒一扒與你想像中不一樣的非洲~
首先說明，我說的是我這些年在幾個國家看到的，比較共性的東西。
可能很多人都知道，絕大多數非洲人沒有時間觀念，約好幾點見面，你別指望他們準時到，遲到兩三個小時都能算他們準時。要是到點了還沒來，你打電話催？基本上都是說五分鐘到，但是可能還沒出門呢。我都遇到不止一次兩天之後才來的。嗯，勞工部的打電話說周一過來，今天周六了還沒來呢。某部門說三天就能辦完的事，現在兩個月了還沒辦完呢。
非洲人普遍會享受生活，幸福指數比較高。
他們今天賺10塊錢，可能5塊吃飯，5塊煲電話粥了，不管明天有沒有飯吃，所以很多人是要求每天發工資的，想一個月給他們發一次工資？他們接受不了。拿到工資，先休幾天再說，說不定要等到沒錢了才繼續幹活。
。
。
說說非洲人對中國人的印象和要錢的習慣吧。
憑良心說，非洲人對中國人的印象並沒有想像中的那麼好，就是有錢。這個跟中國的免費援助啊，某些人愛裝闊和某些企業的行為都有關係，反正大家就是覺得中國人都很有錢。我告訴他們中國人的住房、醫療、教育壓力，還有西部還有很多人條件艱苦上不起學啥的，他們都覺得不可思議。
剛到國外的時候同事告訴我，你要學的第一句當地話是夫路思嗎啡（沒錢），我很驚訝，不應該先學「你好」之類的？他說以後你就知道了。後來明白了，隨時隨地可能碰到要錢的人，沒錢的有錢的都要錢。這個可能跟宗教信仰有關，他們認為你有錢就該給他們，要共享。有一次在停車場等人，從賓士車出來個穿著嶄新白袍的紳士，過來打招呼，咱不能不理吧，打完招呼就要錢，我愣了，直接問為啥，人家理直氣壯地回答：我需要錢。
同事朋友關於要錢的幾個經歷。發生在工作過的不同的國家，但是都差不多的。曾經在戰亂國，同事經過又窮又亂的地方，見有些人太可憐了就給了點零錢，結果被包圍了，都是要錢的，差點掀了車。後來怎麼突圍的我不清楚。
還有個同事，在現在的國家，有孩子要錢，他就給了（摺合人民幣3塊錢），第二天一大片孩子來了，圍著他，把大家驚著了，以為出什麼事了，
另一個朋友說的，有要錢的，她隨手把零錢給了，那要錢的轉身就拜，感謝阿拉什麼的，朋友說錢是我給的，你感謝阿拉幹啥，那要錢的說，是阿拉讓你給我錢的。朋友氣結，說再也不給了。
。
。
一說到國外工作，很多人第一反應是我不會外語，沒法去國外工作。其實，在國外工作的中國人，很多都是不會外語的。術業有專攻，不是所有人都要會外語。就拿我們集團來說，每個國家的分公司人員從幾十到幾百上千的都有，但是翻譯也就從一個到十幾個不等吧，多數人並不會外語。而且即使在所謂的通用英語的國家，也是又很多人不會英語的，也就是說我作為英語翻譯，出門也是很多聽不懂的當地話的。
語言需要環境去練，現在不少同事的當地語比我厲害，因為我會英語，所以不怎麼學當地語，他們一來就開始慢慢學習，有些人兩三個月就可以簡單日常交流了。大家平時出去買東西啊玩啊，也沒見誰說不明白還是走丟了的。還有一門很重要的世界通用語言，肢體語言。很多同事教當地人幹活都是用肢體語言。
幾年前在第一個國家，是世界知名的又窮又亂又熱的地方，窮，在全世界排前十；亂，戰亂；熱，沙漠氣候，五十多度是常事。
平時的邊界衝突說實話離得比較遠，即使去邊境他們也一般不對中國人下手，當然也出現過劫持中國人跟政府談條件的。印象最深的一次是當地人因為油價上漲暴動
暴動的時候，民眾衝擊當地政府部門了。我當時在稅務局為了給同事辦理離境簽證跟稅務局老大談。按照兩國政府的協議，所有的稅費都要免的，但是處處收費，還要個人所得稅。還沒談完，來人說趕緊走，民眾要衝進來了，會有危險。所有官員都走了，我們也趕緊從後門撤。那會兒50多度高溫，又干又熱，又上火談判一上午，路上我說太渴了，想買瓶水喝，司機說不可以，一停就被砸車了，很危險，路邊已經不少車被砸被燒了。一路狂奔，好不容易安全到家，再不敢出門了。
說說離死亡最近的那次吧。像是拍電影似的，遇上了持槍入室搶劫。那會兒家裡只有我一個人，當被人掐住脖子，槍指在腦袋上的時候，真的是絕望了。還好他們只是為了搶財物，搶劫一空就撤了。
說起這次讓我差點送命的搶劫，不得不說一下做翻譯的鬱悶。平時別人不管遇到什麼狀況，像是去看醫生啥的，一般翻譯會隨行幫忙，但是我作為唯一的翻譯，病了去醫院也只能自己折騰。這次被搶劫，我們報告了使館又報警，我是翻譯，又是唯一的目擊者，在身上有傷又幾乎六神無主的情況下，依然要自己去面對那些當地警察他們來人倒是好幾撥，只會問幾個歹徒，什麼過程。一個上午，我帶著傷，同樣的問題回答了四遍！我還要隨時提醒他們劫匪碰過哪裡，我都沒讓人動的，上面還有劫匪指紋的，還有劫匪留下的作案工具什麼的。這應該是警察做的吧？還要我提醒，而且他們什麼也沒做，問完情況就走了，第二天第三天來錄口供，然後不了了之。
聽同事說在其它國家的時候有小偷被抓到了，送進警局關起來了。警局打電話找我們的人讓給小偷送吃的，問為啥，說這是你們的案子。來偷我們的東西的小偷，還要我們給送吃的？不送！過幾天去問情況，說是把人放了，問為啥放了，警局說你們不來送吃的，總不能把人餓死吧，只能放了。這事不是我親身經歷，是同事經歷的。
。
。
一提非洲，很多人就想到土著部落，酋長啥的。實際上大家想像的那種典型的原始部落不多了，非洲也是大城市，小城鎮，農村這樣的。我走過這些國家，還沒見過個酋長呢。就連馬賽人這種典型的非洲部落，也被驅逐出了原來的地方，有的遠走他鄉開始經商（所謂的經商不過是一個小攤位賣點手工藝品，一般是他們民族特色的飾品，能開店的都是大生意了），他們的部落也像很多地方一樣商業化了，拍張照片要50美金。
之前的大家可以當故事看，現在要說的事情，如果各位看客或者有親友要來非洲的，不管是工作生活還是旅遊的，希望大家記住或者轉告一下我接下來要說的事情。
我是翻譯，對外工作基本都是我的，當然包括接送機這種事。現在在非洲的中國人特別多，各個國家每天往返的人都很多，非洲人，尤其是海關的，也有移民局的，會刁難中國人，目的就是要錢。中國人有個習慣，給錢息事寧人，哪怕證件沒任何問題，哪怕行李沒任何違禁品，只要黑人一要錢就給了。當然也有自己本身有問題的，如上述兩種情況，不用黑人要，自己就主動給了，這種我不予置評。
我現在說的是正常情況，如果你沒任何問題，他們要錢也別給，即使他們要搜身搜行李的，讓他們搜就是了，一般情況不會拿你怎麼樣。很多都是一嚇唬就給錢，有的甚至上百美金的給，他們可能一兩個月的工資都沒有這麼多。就是因為他們嘗到甜頭了，所以現在養成了這種習慣，看見中國人就刁難。有些人覺得我又不差這點錢，給了省事，就是這樣把他們慣壞了，現在中國人出入境遇到的麻煩就很多了。
現在把黑人慣到什麼程度了呢，單說我看到的，很多黑人已經會說「人民幣」了，所以想裝糊塗說不懂英文？他說dollar你不懂他會直接說「人民幣」！我看到過不止一次。
有一次接人，接到以後他說出關的時候給了100美元，我問為啥，他說黑人要啊，我問你帶違禁品了？有麻煩？他說沒有，人家要，怕他們找麻煩就給了。
有一次我和領導一起飛迪拜，辦手續分開走的，我辦完之後在登機口等了近三個小時才等到領導，那天飛機晚點了一個半到兩個小時吧。那會兒臨近春節，飛機上幾百人幾乎都是中國人，安檢的時候把中國人給為難的啊，基本都關進小黑屋了，其實目的就是要錢。領導說他就是沒給，又沒違法沒任何問題的，最後他們也只能讓通過。
這樣的例子很多，或許會有人說我不知變通，給點錢多省事兒，但就是這樣想的人多了，才造成現在這樣的局面。其實不光在海關，平時這種事情也很多。交警也喜歡攔中國人，攔下就是找理由要錢，細節也不用多說了吧。
說到和領導在機場分開辦手續的，這是伊斯蘭國家的一個習慣。我到過的幾個伊斯蘭國家，都是男女分開排隊，不管是機場，銀行還是哪個局，如果只有男的排隊，過去個女的，他們會讓女性先辦理，不用排隊的。咱自認為還是守秩序的好公民的，在國內習慣了排隊等叫號啥的，剛到國外的時候，去辦事，人家一看是女的，就不讓排隊，讓先過去辦，覺得不好意思啊，插隊有罪惡感啊，連忙說不用，我排隊就好，結果人家還不高興了，說你不能排隊，趕緊先過去。
好吧，懷著滿滿的罪惡感，跳過長長的隊伍，咱先把事辦了。在我去之前，那個分公司沒有女員工，可能同事也沒發現這個習慣，後來發現了，得了，辦事就把我拉上，說我不用排隊，我去辦比較快，他們去還要排隊。
不得不說，這方面還是給了不少方便的，所以像之前說到的跟領導出行，人家讓我單獨出列不用排隊，我覺得把領導扔下自己先走不大好，拒絕了，機場工作人員又不高興了，強制我先過去，所以我等了領導三個小時，在登機口被保安，移民局的查了不知道幾遍。
。
。
今天說說通訊吧。這個每個國家情況更不一樣了，沒啥可比性，但是普遍沒有漫遊費，國際通話也很便宜。
我所在的第一個國家通訊資費比國內便宜一些，但是網速比較差；第二個國家因為地理位置原因，資費挺高的；說說現在所在的第三個國家吧。
這裡國土面積不大，100多萬人口，但是我所知道的就有近10家做通訊的公司，競爭激烈吧，資費比較便宜。我們現在用的卡，摺合人民幣大約30塊錢，可以買到10G流量，一萬條簡訊（當地人還是有發簡訊的習慣，貌似有點像我們十年前），五千分鐘通話。國際通話3塊錢可以買20分鐘的。所以回國休假感覺買流量好貴啊，一不小心去趟北京還漫遊了，話費都耗沒了，嗚嗚，忘了還有漫遊這回事了。
扯點在國內可能離大家得生活遠點的，國安局啊，間諜啥的。這個在安定的國家離普通老百姓比較遠了，在戰亂，政治敏感的地方就隨時可能碰到了。剛到國外的時候並不習慣，畢竟在國內從沒接觸過，覺得那是電影里才會出現的。
剛到國外的時候，還比較新鮮，偶爾拍個照片。有一次在某政府部門辦事，當地人效率極低，我們各種等，無聊了就出去看看，拿手機隨便拍了幾張照片。沒幾分鐘，兩個警察來找我了，直接帶到了類似於值班領導的辦公室吧。問清楚了我是幹嘛的，查了各種證件之後，讓我把手機拿出來把拍的照片全部刪掉，再三確認之後才讓我離開。以前只知道總統府前面不準停留不準拍照，自那之後就很注意了。
在車站什麼的被查那都是家常便飯，不當回事了。印象最深刻的還是去邊境，在關卡除了正常的檢查之外還有人攔，查車，查各種證件，查完了還不讓走。前面說了我不愛塞錢了事，這個也沒跟他們耗，我直接打電話找他們州領導。州領導溝通過之後給我們放行了，從那之後沒再攔過我們，對我們也熟悉了。
我當時挺生氣的，覺得他們是地頭蛇嘛，找麻煩的。過了有一年多吧，接待國內來的某電視台節目組，來拍節目的，帶了各種拍攝設備。在那個關卡又被攔了，明確說我和領導可以走，電視台那群人不行。後來又是好一頓交涉才放行。直到那時才知道，關卡那群人都是國安局的便衣。
。
。
但是非洲也有讓人羨慕的地方，就是便宜。前兩個國家的情況我記不清了，說不出具體金額。現在的待國家，前幾天帶人去看病，看醫生，做血檢尿檢心電圖啥的都沒花錢，拿葯也就花了幾塊到十幾塊錢人民幣。非洲的葯一般產自歐洲，埃及，印度，藥效還是不錯的。
TAG:天涯社區 |