歌以詠志，樂以抒懷
情動於中而行於言，言之不足，故嗟嘆之，嗟嘆之不足，故詠歌之。
——《毛詩序》
在以前，詩詞是用來歌唱的，但今天的你，可曾想過「和歌以詩」？可曾想過，將「流行」誦為「流傳」？今天，讓我們一起走近「中國正流行，經典詠流傳」……
央視大型文化節目《經典詠流傳》，「和歌以詩」，將傳統詩詞與現代流行音樂相結合，它不是「為賦新詞強說愁」，而是為傳承找到了一個強大而流暢的節目邏輯，可以說，它帶著一種文化的修復感和使命感而來。
節目播出僅三天，豆瓣評分高達9.3。72％的人給了5星好評，網友紛紛表示「央視認真做起原創來，甩其他綜藝好幾條街！」
耳聽為實，讓我們來一起欣賞幾首其中的典型之作吧！
苔
2013年，我帶著吉他，走進了烏蒙山，開始了為期兩年的支教，在山裡，我帶著孩子們，把古詩唱成歌……我發現了，藏在孩子們心裡的，那片桃花源。
——經典傳唱人：梁俊
苔
經典詠流傳 第1期
梁俊;梁越群
00:00/03:13
這首20字小詩《苔》，被鄉村老師梁俊和山裡孩子小梁，在舞台重新喚醒。孩子們最樸質無華的天籟之聲，唱哭了評委，也讓無數中國人，都在這一刻被感動。
「我們即使擁有的不是最多，但依然可以像牡丹花一樣綻放。我們不要小看了自己。」
別君嘆
這是一首家喻戶曉的千年詩詞，是一首描述送別的千古絕唱。我將用八百年的古琴，與現代音樂一起譜曲作歌，用原汁原味的陝西方言，重新唱響經典，帶給你們不一樣的，視聽盛宴。
——經典傳唱人:曹軒賓
別君嘆
經典詠流傳 第4期
曹軒賓
00:00/05:36
這是一首古詩與人生體驗後的解讀續寫，在曲與詞的和諧演繹中，古琴伴著秦腔，灞橋折柳，孤騎遠行，一幕幕如在目前，酸楚揉進悲涼，勸慰中所克制的卻是矢志不渝的堅定和守候。
正如評委所說：「從傳承中創新，這首歌是一首完整的真正的中國風，這才是在偉大的時代中，真正能夠留下來的，藝術品。」
「既去，而餘音繞梁，三日不絕。」
墨梅
不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。梅花是高潔的象徵，今天我要用歌聲，唱出經典中蘊含的中國氣質、中國風骨。
——經典傳唱人:譚維維
墨梅
經典詠流傳 第1期
譚維維
00:00/05:14
墨梅，淡墨暈染，傲然塵世中。整首歌，被譚維維唱出了「傲霜鬥雪」的遺世獨立之感。正如她所說，選擇這首詩，是因為它極具「中國風骨」，她和她的團隊，是帶著敬畏之心去創作的。
整首歌以流行樂為主流，融入了琵琶、古箏，戲腔，陽春白雪之外，又平易近人。
譚維維這樣說，「＇時代是出卷人，而我們是答卷人。"只有傳承了下來，才能發揚。」
「墨色輕染氣節弘，屹立青岸與誰同？」
登鸛雀樓
我向你們推薦這首詩，這首詩有音美、意美、形美，非常令人喜歡。
——著名翻譯家:許淵沖
登鸛雀樓
經典詠流傳 第1期
瘋馬樂隊
00:00/05:29
這首詩由果敢Dulessy瘋馬樂隊演唱，四位歌手分別來自不同國家，歌曲更是融入許淵沖先生翻譯的英文版本。
呼麥、古典吉他、薩朗吉、二胡、童聲合唱，一首詩，兩種語言，多種民族風格，都完美的融合在一起，這首曲作告訴我們，文化自信的同時，更不誤文化交流！
（ps:呼麥，是阿爾泰山周圍地區諸多民族的一種歌唱方式，並非蒙古族所獨有。
薩朗吉，被稱為「印度的小提琴」是北印度的一種民間拉弦樂器。）
梁祝
每個人心中都有屬於自己的經典，這首樂曲已經與我相伴了近60年，每一個音符，都深深刻進了我的生命，它就是我心中的經典。
——經典傳唱人:巫漪麗
梁祝
經典詠流傳 第1期
巫漪麗
00:00/06:00
一雙手，一架琴，88歲的巫漪麗老人用她的熱情，演奏了一首《梁祝》，她以這首經典曲目，來配這首凄婉小詩。那雙手，雖然蒼老，但卻仍然那麼靈活，這首歌，雖然熟悉，但卻仍扣人心弦。
年近九旬的老人，仍能堅持傳誦經典、傳遞美與愛，個中精神，值得我們每個人敬仰！
巫漪麗老人說「我希望能做到，西洋樂器，中國情。」
《經典詠流傳》火得並不意外，它唱出了綿延幾千年的中國心聲。在《墨梅》中看卓然風骨，在《苔》里尋生命綻放，一曲《別君嘆》，餘音繞梁……
中華文化何曾斷流？
詩言志、歌詠言，
當音樂與詩詞相遇，
我們與古人重逢。
唱出中國氣派，
唱出中國自信，
經典值得永遠流傳！
本期編輯：邢研芳、徐楚然
TAG:延邊大學 |