卡爾.巴特：我給二百歲的莫扎特寫了封感謝信

最新 04-18

Klaviersonate in A-Dur, KV 331

Vier Minuten

Wolfgang Amadeus Mozart

00:00/03:46

卡爾·巴特（Karl Barth，1886-1968）基督教新教神學家，新正統神學的代表人物之一。

致莫扎特的感謝信

親愛的樂隊指揮兼宮廷作曲家先生！

最近，有人突發奇想，請我與另外幾個人一起為他的報紙寫一封「致莫扎特的感謝信」。最初，我搖了搖頭，目光不由投向廢紙樓。可是，大凡與您有關的事，我是很少表示拒絕的。……我從記事的兒時起便對您懷有感激之情，而且今後仍將感激您。既然如此，我為什麼不落筆成文，讓您親自看到我對您的感激呢？

我所要感謝您的，簡言之就是我發現不論何時聽您的音樂，我都被置於一個美好而有秩序的世界的門檻之前,這個世界不論是在陽光燦爛的日子，還是在雷雨交加之時，不論在白天還是在黑夜，都保持其美好和秩序,而我作為20 世紀的人，每次都從中獲得勇氣(而不是傲氣!)，獲得速度(而不是超速!),獲得純潔(而不是單調的純凈!),獲得安謐(而不是懶散的靜止!)。

有您的音樂的辯證法縈繞耳際，人們既可以使青春永駐，也能夠讓憩境到來;既可以工作也能夠休息;既可以得到快樂也能夠宣洩悲傷。一言以蔽之:人們能夠生活。

現在，您比我更清楚,為了生活僅靠音樂是不夠的，哪怕是最優美的音樂。然而，確實存在著(事後和暫時!)有益於人生活的音樂，也有另一種於此罕有幫助的音樂，而您的音樂便幫助人們生活。

因為我的生活經驗告訴我這一點,1956 年，我雖然將滿70歲，而您此時卻作為二百歲的先輩徜徉於我們中間，還因為我覺得，我們這個愈來愈蒙味的時代正需要您的幫助，所以我對您懷有感激之情，感謝您曾經存在，感謝您將短短几十年的生命全部獻給音樂譜寫音樂。

現在，您仍然以您的音樂永生於世。請您相信，千萬雙耳朵、千萬個心靈，不論是學有所成者，還是像我這樣的學無所成者，仍然並且永遠喜歡聆聽您的音樂一一而且不僅只是在您的周年紀念活動中。

您現在所在的地方演奏什麼音樂，我只能作概然推斷，我將我這方面的推斷表述出來便是:我不敢十分肯定，天使們在讚美上帝時是否演奏巴赫的作品。但我可以肯定,倘若他們私下聚在一起的時候將演奏莫扎特的作品，可愛的上帝這時也會特別願意傾聽他們的演奏。當然，我作的這一推斷也許是錯誤的。不過，您對此情況的了解反正比我更加清楚。我之所以提到這一點，只是為了向您形象地表述我的看法罷了。