趣解幾首可愛得不得了的小唐詩
風
唐·李嶠
解落三秋葉，
能開二月花。
過江千尺浪，
入竹萬竿斜。
風，看不見摸不著，我們卻能在這首詩中真切地感受到「風」的魅力與威力。為啥？詩人通過外物的形變來間接顯發風的特點，它能橫掃秋葉，催開春花，它讓巨浪翻卷，讓萬竹起舞。全詩沒有一個「風」字，卻用動態的描述詮釋了風的性格。所以我們認為，這首小詩有性格！
問劉十九
唐·白居易
綠蟻新醅酒，
紅泥小火爐。
晚來天欲雪，
能飲一杯無？
散譯：
釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。
天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？
這首詩白居易照例發揚了把「通俗」進行到底的精神，沒一個華麗的辭彙，字裡行間卻洋溢著熱烈歡快的色調和溫暖如春的詩情。寒冬臘月，暮色蒼茫，風雪大作，家酒新熟、火爐中的爐火正燒得通紅，咱倆約不約？外面越凄寒，火爐就越熾熱，而友情就越珍貴。二十個字流溢出友情的融融暖意和人性的陣陣芳香。這，就叫語淺情深，言短味長。佩服！
長干行
唐·崔顥
君家何處住，
妾住在橫塘。
停船暫借問，
或恐是同鄉。
一個住在橫塘的小姑娘，在泛舟時聽到鄰船一個男子的話音，於是天真無邪地問一下：你是不是和我同鄉？這麼一丁點兒情節，寥寥幾筆，就使人物、場景躍然紙上，栩栩如生。這是人生片斷中極富戲劇性的一個剎那，就像一小曲男女聲對唱，讀者如聞其聲如見其人，嬌憨天真的小姑娘他鄉聽得故鄉音，喜出望外，可見她離鄉背井，水宿風行，孤零無伴。二十個字既寫出了人物的聲音笑貌，又開掘到人物的個性和內心。實在是高明！
新嫁娘
唐·王建
三日入廚下，
洗手作羹湯。
未諳姑食性，
先遣小姑嘗。
舊社會「新媳婦難當」，那時候女子嫁後的第三天，依照習俗要下廚房做菜，第一次在婆家開始自己的勞動，爭取要讓第一回上桌的菜，就能使婆婆滿意，以後的日子就好過了。怎樣掌握關於婆婆口味的第一手材料？小嫁娘想出了很妙的一招——讓小姑先嘗嘗羹湯。小姑是婆婆的產品，食性自然與婆婆一致嘍！新娘的心計巧思，靈機慧心，躍然紙上！
就喜歡這種富有生活情趣的小詩！
近試上張籍水部
唐·朱慶餘
洞房昨夜停紅燭，
待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問夫婿，
畫眉深淺入時無？
韻譯：
洞房裡昨夜花燭徹夜通明，等待拂曉拜公婆討個好評。
打扮好了輕輕問丈夫一聲：我的眉畫得濃淡可合時興？
如果不看題目，這首和上一首有異曲同工的意趣，頭一天晚上結婚，第二天清早要拜見公婆，這可是件大事，新娘一早起床就忙著妝扮，一邊還心裡有點嘀咕：我這打扮能不能入婆婆的法眼？太沒把握了，只好低聲問一問身邊的老公了。
這是多麼優美動人的一幕啊！可是——
這個標題叫「近試上張水部」，這是參加高考（進士考試）的朱慶餘同學在考試前，怕自己的作品不符合主考的要求，就以新婦自比，以新郎比水部郎中張籍，以公婆比主考，寫下了的詩，目的是徵求張籍的意見。嘿！
張籍又是誰？人家既是個大官又是個大詩人（前陣子「經典詠流傳」還提到他的《秋思》：「洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。」）
所以，張詩人用一首詩作為明確的回答：
酬朱慶餘
越女新妝出鏡心
自知明艷更沉吟。
齊紈未足時人貴，
一曲菱歌敵萬金。」
在這首詩中，張籍將朱慶餘比作一位采菱姑娘，相貌既美，歌喉又好，因此，必然受到人們的讚賞，暗示他不必為這次考試擔心。
朱慶餘是越州（今浙江省紹興市）人，越州多出美女，鏡湖則是其地的名勝。所以張籍將他比為越女，而且出現於鏡心。後面進一步肯定她的才藝出眾，說：雖然有許多其他姑娘，身上穿的是齊地（今山東省）出產的貴重絲綢製成的衣服，可是那並不值得人們看重，反之，這位采菱姑娘的一串珠喉，才真抵得上一萬金哩。這就進一步打消了朱慶餘的顧慮。朱的贈詩寫得好，張也答得妙，文人相重，酬答俱妙，可謂珠聯璧合，看看人家古代都是怎麼跟領導聊天的，不服不行啊！
TAG:生活微幽默 |