Susie Banikarim：短視頻的風口期將在2018年結束

譯新社關於尼曼新聞實驗室2018年行業預測

第147篇推文

將資源轉移到短視頻，比你迫切需要降低運行速度更好。

作者：SUSIE BANIKARIM

在2017年，如果你由於種種原因無法尋找到聽眾和盈利模式，顯然你要做的事是關注視頻。

聚焦於視頻是一種想通過迎合大眾的喜好來減輕經濟和投資者的壓力的一個嘗試。

但這已經被證明是極其短視的，並沒有證明消費者想要更多的視頻，而且視頻產品製作成本高、後勤準備複雜、內容難以變動。

早先就可以看出，即使增加消費者感興趣的視頻也不是萬能的，還會因此增加來年的預算。更重要的是，似乎這些花銷普遍地集中在優秀記者和編輯身上，包括新聞工作室的精英以及戰略上不能遺棄的工作人員。是時候正式宣布這個項目停止和取消了，事實上，這是一個策略或解決方案。

在2018年，我並不認為視頻不是媒體融合的中心部分，事實上它確實是，從一些長年在廣播電視行業工作的人中我了解到，故事比直觀的描述更好。但是，視頻講故事是一種實際的技能，是多年來在媒體工作中發展起來的，而不是通過在大學裡看YouTube視頻來獲得的。這是對那些做得很好的人的侮辱，認為這是通往成功的捷徑。

這就是為什麼以製造為軸心的出版商現在又重新轉向的原因，為了尋找可以拯救他們的下一個方案，但這是一個無盡的改變策略和裁員的循環。

這並沒有一個簡單的答案，沒有什麼事會神奇地讓觀眾發現，並與你的新聞作品相聯繫。在新聞業獲得成功的秘密但也不是秘密：製作人們真正想閱讀和觀看的東西，僅此而已，同時這也是全部。

作者介紹：

Susie Banikarim是Gizmodo傳媒集團的編輯主管。（Gizmodo是美國一個知名科技博客，主要報道一些全球最新的一些科技類產品）

此平台為西安外國語大學國際傳播研究所指導的學生自媒體編譯實踐平台，所譯文章僅作學術交流和業務探討，無任何商業用途，如有版權問題，請及時聯繫我們。轉載請註明來自「西外譯新社」。

翻譯丨李燕

校對丨鄭世超

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！