老杭州話介個窩？這些「高大上」的詞語，你看懂了幾個？

加強傳承利用，打造特色彰顯的魅力文化帶。堅持縱深歷史觀，加強錢塘江文化保護與利用，注重傳承與創新，弘揚勇立潮頭、大氣開放的錢塘江文化。

—————— 《錢塘薈萃》第3篇 ——————

在杭州這麼多年，

真心覺得杭州方言博大精深，

可是你知道錢塘江方言嗎？

▼

錢塘江方言

「錢塘江方言」是指錢塘江流域的主要方言，其地理範圍大致包括今錢塘江流域9個縣市(區)，分別為:杭州、海寧、餘杭、蕭山、富陽、臨安、桐廬、建德、淳安。這裡的杭州指杭州市區老派方言；除海寧屬嘉興市所轄外，其餘均屬杭州市轄地。

今天

我們就來先說說杭州方言

老杭州人嘴裡最常說的這些詞語

不是老杭州人還真看不懂！

第一個就服了！

早

間

頭

釋義：早上

耍

子

兒

GIF

釋義：玩兒

葷

食

兒

釋義：葷菜

鍋

兒

缸

灶

釋義：炊具的統稱

肉

痛

GIF

釋義：心疼

搭

子

釋義：玩伴

索

兒

釋義：繩子

打

呆

鼓

兒

釋義：發愣

消

夜

果

兒

釋義：休閑食品

爹

爹

GIF

釋義：爺爺

沒

套

頭

GIF

釋義：沒花頭

瓢

兒

菜

釋義：雞毛菜

跟我一起念杭州話

有種調皮叫孽畜

有種厲害叫煞照

有種氣惱叫族極

有種均勻叫勻燙

有種冒充叫混充

有種沾沾自喜叫有趣答煞

有種發酒瘋叫三酉兒酒發作

……

形容男人個子高大 叫 匹長匹大

做事急忙的樣子 叫 火徹郎當

比喻人之無聊 叫 獨自個上城隍山

漸入佳境 叫 饅頭吃到豆沙邊

速度快 叫 一腳跨過錢塘江

老一套 叫 外婆的鞋樣兒

敢於嘗試 叫 有棗沒棗打一桿兒

杭州小吃 叫 蔥包燴（檜）兒

……

是不是感覺有些都沒聽過？

這裡整理的都是一些杭州方言特色詞語

以上這些

知道一半以上的都算的上正宗老杭州人了

歡迎大家留言補充

一起壯大咱老杭州話~

GIF

「鳳山門外跑馬兒、清波門外柴擔兒……」

最土，最本地，最接地氣的文化傳統不能丟……

- END -

來 源：《錢塘江方言》

編 輯：連 瀟

審 核：徐 悅

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！