第49個地球日的嘉年華，終於登陸上海！EarthFest Shanghai! Are you ready?

動物 04-19

快來與MFA憫惜動物見面吧！

???

April 22nd

Earth Day

The World』s Largest Environmental Movement,

the anniversary of the birth of

the modern environmental movement in 1970.

4月22日

地球日

全球最大的環境運動，

也是每一年共同歡慶

1970年，

現代環境運動的誕生。

2018, the 49th Earth Day

will be celebrated by billions of people

in different cities all over the world,

together in a single day this weekend.

2018，第49個世界地球日

全世界不同的城市，

將有數十億人在本周末同一天，

共同歡慶，愛護地球！

EarthFest Shanghai 2018

finally created in

the largest country by population on Earth.

Let"s meet up, witness and celebrate

a great leap of our conscious living.

2018上海地球節

終於在地球上最多人口的國家誕生。

讓我們相聚、見證、歡慶，

我們有意識生活的一個偉大進步！

EarthFest Shanghai | 上海地球節

4/20 11:00-20:00

4/21 10:30-20:00

4/22 10:30-18:00

KIC Plaza,290 Songhu Road, Yangpu District, Shanghai

上海楊浦區淞滬路290號創智天地下沉式廣場

地鐵十號線江灣體育場站1號口

The most beautiful day on Earth

will come

once we understand

how to love it.

地球上最美的一天，

是我們終於懂得

如何愛它。

Veggiedorm 素社公益

20 Your Favorite Themes

20個你熱愛的主題

全球暖化城市空氣

Global Warming Urban Air Quality

極端氣候森林退化

Extreme Events Deforestation

海洋污染動物保護

Marine Enviroment Animal Protection

零廢棄生活有機市集

Zero Waste Organic Market

自然教育食品安全

Nature Education Food Security

垃圾分類

永續設計

Trash Sorting Sustainable Design

綠色日用

生機烹飪

Green Hygiene Products Cooking Class

流浪寵物

舊物改造

Stray Animal Adoption Upcycle Old Stuff

天然療愈

手作工坊

Nature Therapy Eco DIY Workshop

運動健身

生態藝術

Sports & Fitness Eco Art

We want you to be a part of this very special event. There will be lots of things happening on these 3 days such as classes, speeches, games, workshops, markets, performances, volunteering on helping the environment, and saving lives, as well as lots of low-carbon & yummy food!

我們希望你參與到這個非凡的活動！在這三天，有許多有趣的活動：課程、演講、遊戲、工作坊、市集、表演、志願者活動等，一起加入到保護地球，愛護生命的活動中！當然還要有很多很多的低碳美食！

25+ Insightful Presentations & Trainings

25+ 場深遠意義的演講與培訓

40+ Workshops, Classes & Performances

40+場工作坊、團課與表演

80+ Eco-friendly Organizations

80+ 家環境友善的組織與機構

5000+ Audience

5000+ 人次觀眾

for 1 Home

只為了1個家

This is a super loooong schedule.

if you can"t finish reading it,

just click " read me" to register for free entrance!

前方高能！!

超超超豐盛的地球盛宴，

如果你看不完，

可以直接到底部點閱讀原文，免費報名！

Earth Forum

地球論壇

閱讀報名

Day 1

4.20 Friday 周五

19:00 -20:00

專業研討會：自然缺失症 | 現代城市成人與兒童對自然重度缺失的現狀，如何通過教育讓我們重返自然？（中文）

大虎（主持），欣耕工坊項目總監，《校園生態食農科普教育》負責人

帥萊，《戶外教室——學校花園手冊》作譯者，

北京大學景觀與設計學院碩士，景觀設計師，耘野工作室創始人

李蔚，「螢火蟲創綠坊」創始人，「自然萌」創始人

麥冬，上海清旻文化傳播工作室創始人，N30°自然小組、野趣營

邱智慧，中國科學院2018級環境教育研究生，社區自然教育模式研究者

Day 2

4.21 Saturday 周六

Eco Strategy

環保戰略

10:30 -11:00

Climate Change and How to Deal with It? (Eng) 氣候變化，我們應該如何應對？（英文）

Dominic To, The Climate Reality Project (by Al Gore) 氣候現實項目（由阿爾·戈爾發起）

11:00 -11:30

Enviromental Protection in Russia and India: Are There Lessons for China? (Eng) 俄羅斯與印度的環保項目：有哪些中國可以學習的地方？（英文）

Justin Joseph & Nastya Mikhailova, Shanghai University

11:30 -12:00

從長江尾到長江源頭，海拔4540米的守護（中文）

童崗綠色江河上海面試官，資深環保志願者、青少年戶外培訓師

12:00 -13:00

Lunch Break & Documentory 午餐休息與紀錄片播放

Sustainable Eating

可持續飲食

13:00 -13:30

Farm Animals in China & How Individuals Could Be Part of the Movement (Chn) 中國農場動物現狀和每個人力所能及能夠做的事情（中文）

Fiona Wang, Mercy for Animals 憫惜動物

13:30 -14:00

Better Food for a Better Earth (Eng) 更良善的飲食，更好的地球（英文）

Fred Yang, Rainbow of Hope

14:00 -14:30

Eco Beauty : How Can Eco Diet Help Us Reach Natural Beauty (Eng&Chn)

Amelie Zhao, Miss Earth

生態之美：生態飲食如何幫助我們擁有自然美（中英文）

趙曦，地球小姐

14:30 -15:00

Scientific Search for Organic Food (Chn)

Zoe YANG, NN-EAT

科學的尋找不扭捏的食物（中文）

楊子,

NN-EAT

Change Makers (1)

創變者（1）

15:00 -15:30

Eco-Products Design

環保產品設計

Chen Jilu

陳佶璐

，開造

15:30 -16:00

How to Live a Zero-waste Life? How to be an Animal Right and Environmental Protection Activist? (Chn)

Lili Han, Author of Ala Toy, Eco Artist, Illustrator, Sculptor

零垃圾生活方式是一種怎樣的體驗？如何成為一名堅定的動物保護與環境保護的行動派？（中文）

韓李李，阿拉兔作者、環保藝術家、雕塑家、插畫師

16:00 -16:30

Eliminating the Idea of Waste (Chn)

Valerie Xu

, 泰瑞環保

零廢棄新主張（中文）

Valerie Xu，BTERRACYCLE

16:30 -17:00

目前護生園在中國發展的困難

（中文）

Josie Li, 無畏護生園

17:00 -17:30

How to build an eco community through residents autonomy and participatory？(Chn&Eng)

如何通過居民自治與公眾參與來共建生態社區？（中英文）

吳秋玲 &

Ellen, Upbeing創始人

17:30 -18:00

Meet the Impact Driven Individuals Bringing Positive Change for the Earth (Chn)

Fengwei, Impact Hub

這些腦洞大開的各國青年，正在用哪些方式為地球帶來積極影響？（中文）

楓偉, Impact Hub

18:00 -18:30

Break & Videos 休息與視頻播放

Professional Training

專業培訓

18:30 -20:00

Environmental Toxins and How to Detox? (Chn) 環境毒素與如何排毒？（中文）

Lawrence Tsai 蔡卓倫, 自然醫學之家

Day 3

4.22 Sunday 周日

Change Makers (2)

創變者（2）

10:30 -11:00

隨手拍服裝標籤，一起Fashion Revolution！（中文）

陳樂叢，樂創益

11:00 -11:30

Project ZODIAC 12, Independent Filmmaking on Animal Awareness and Vegan Lifestyle Content (Eng&Chn)

Jenny, Producer of ZODIAC 12,

紀錄片《十二生肖》，關於動物權利與素食生活的獨立電影製作（中英雙語）

Jenny 製作人

11:30 -12:00

A Way to Mindful Business (Eng) 正念商業的途徑（英文）

Inga VYUGOVA, ITS ME

12:00 -12:30

Green is the Future of Fashion (Eng) 綠色是時尚的未來

（英文）

Tiffany PATTINSON

12:30 -13:00

Lunch Break & Video 午餐休息與紀錄片播放

Low-Carbon Daily Living

每日低碳生活

13:00 -13:30

Plantbased Journey and Animal Protection Activism (Eng&Chn) 純植物旅程與動物保護運動

（中英文）

Miss Green, Vivian Chang

13:30 -14:00

A Green Ninja Leaves No Footprint (Eng) 綠色的忍者，不留足跡

（英文）

Alex HO, Scribble Studio

14:00 -14:30

保護地球從「精準捐衣」開始，從男性角度討論捐衣這件事（中文）

張玲玲, 寶貝愛藍天

14:30 -15:00

垃圾分類到T shirt改造升級（中文）

胡大叔, 福田環保

Back to Nature

回歸自然

15:00 -15:30

Work-Life Balance (4 Pillars of Health, Balance Exercise and EcoTurism To Combat Health and Environment Issues) (Eng)

Darren O connell, Relabs

工作生活平衡之道（健康的4大支柱、平衡運動與生態旅行，來應對健康與環境問題）（英文）

Darren O connell, Relabs

15:30 -16:00

Say Good Bye to Medicine, Serious Chronic Diseases (Eng)

Anna Na, Anna Food Therapy Studio

面對慢性病，與藥物說再見（英文）

Anna Na, 安娜食療

16:00 -16:30

Love Earth, My Duty (Chn)

Catherine Shan, Tzu Chi Foundation

愛地球，從我做起（中文）

單文娟, 慈濟基金會

16:30 -17:00

這牛耕部落的生態文明建設與城市的生態生活（中文）

沈亦可，中國土木工程學會全國深度水處理研究會理事，牛耕部落項目發起人

17:00 -17:30

校園食農教育，改變未來從基礎教育開始（中文）

朱柄肇，欣耕工坊 & 屋頂，素社公益

Earth Workshop

地球工坊

閱讀報名

1，Kids Workshops

親子工坊

Day 2

4.21 Saturday 周六

10:30 -12:30

Pop Garden Installation Art 波普花園裝置藝術

Grace & Danae，艾塗圖，Free of Charge 免費

13:00 -14:00

Nobake Cookies for Kids 親子免烘焙曲奇製作

Yameira CHURCH, Veggiedorm 素社公益，

For Donation 捐贈

14:00 -15:00

Turn An Old T-Shirt Into An Eco-Friendly Bag

舊T恤巧變流蘇包

Syna SUN

孫楠楠，愛趣職公益社群，Bring Your Old T-shirt + 50RMB, 請帶舊T恤來+50元

15:00 -16:00

Urban Farming for Home 家庭城市農莊

Dominic To, The Climate Reality Project (by Al Gore) 氣候現實項目（由阿爾·戈爾發起）

，50元

16:00 -17:00

Sock Tie Dye

襪子扎染

Windy, 易尚，

Bring Your Old Socks +

50RMB，請帶舊襪子來+50元

Day 3

4.22 Sunday 周日

10:30 -12:00

Zero Waste for Kids (Eng) 孩子們的零廢棄

（英文）

Elizee, Zero Waste Shanghai, 50RMB

12:00 -13:00

The Sock Doll

襪子娃娃

凌芸Leah, 上海清昊文化傳播工作室,

Bring Your Old Socks + 30RMB，50RMB for onsite registration, 請帶舊襪子來+30元，現場報名50元

13:00 -14:00

Finger Knitting

手指編織

Clara Huang黃燕，棄資手作公益，40元

14:00 -15:00

樹葉畫

KK金銘，指尖公益，50元

15:00 -16:00

Floral Dye Magic (Eng) 花染術（英文）

Tiffany PATTINSON, 90RMB

16:00 -17:00

Turn An Old T-Shirt Into An Eco-Friendly Bag (Chn)

舊T恤巧變流蘇（中文）

Syna Sun 孫楠楠, 愛趣職，50RMB & Bring Your Old T-shirt, 50元 + 請帶舊T恤來

2，Advanced Workshops

進階工坊

Day 2

4.21 Saturday 周六

10:30 -12:30

Nature Building : Upcycling and Eco Bricks (Eng&Chn)

垃圾升級回收與生態磚（中英文）

吳秋玲，Upbeing創始人，30元

13:00 -14:00

Womens Health: How to Start a Sustainable Lifestyle (Eng&Chn) 女性健康：如何開啟可持續的生活方式

（中英文）

Jasmine ZHU, Vegan ZeroWaste，For Donation, 捐贈

14:00 -15:00

香薰花藝石膏片

（中文）

寶哥，余香Rose發起人，50元

15:00 -16:00

品茶識生態

（中文）

康敬軒，地山公社, 20元

16:00 -17:00

ne Hour Eco-Products Design Experience (Eng&Chn)

一小時環保產品設計體驗（中英文）

Chen Jilu

陳佶璐

，開造，For Donation & Only For IOS Users 捐贈，且僅供IOS用戶

17:00 -19:00

Wake Up Your Inner Creativity, Connect with Other People and the Earth, and make Your Dreams 100% Come True (Chn)

協助你喚醒內在的創造力，與他人和地球相連接，實現心中的夢想

（中文）

Elsa 潘貝貝 / Ella 馬潔, DD Workshop, 50RMB

Day 3

4.22 Sunday 周日

10:30 -12:00

Upcycling Old Jeans into Fashion Bags (Eng)

舊牛仔褲升級改造潮包

（英文）

Ksusha Xenia, UseDem, 80RMB & Bring Your Old Jeans, 80元 + 請帶舊牛仔褲來

12:00 -13:00

Compost Bin DIY (Eng&Chn) 製作堆肥箱

（中英文）

Ale Li, Veggiedorm 素社公益, For Donation 捐贈

13:00 -14:00

「鱘」夢三峽--中華鱘布偶DIY

（中文）

Lecong CHEN 陳樂叢, 樂創益, 50RMB

14:00 -15:00

DIY Chocolate (Eng&Chn) 製作你的巧克力（中英文）

Vivian CHANG, Miss Green, 50RMB

15:00 -17:00

Floriculture

(Chn)

生活花藝

（中文）

茹 · if vegan & 谷秀培訓

50元

Earth Stage

地球舞台

閱讀報名

Day 1

4.20 Friday 周五

14:00 -14:30

Performance 表演 |

Saxophone Pigeon

A Famous Spanish Song, Bring the Peace for the Mother Earth

Zukiran, Rainbow Planet

Day 2

4.21 Saturday 周六

10:30 -11:30

Ceremony 儀式

古樹香樟與櫻花林認養儀式（中文）

市古樹辦、區綠管中心、瑞安集團

11:30 -12:30

Yoga Class 瑜伽課程 | Slow Strengthening Flow Yoga (Eng&Chn)

Angela WANG, Yoga Alliance, Donation & Bring Your Mat/ 捐贈&請帶瑜伽墊來

13:00 -13:30

Performance 表演

| Kongfu Dancing 功夫舞

Michelle Hu 思琴

13:30 -14:00

Performance 表演

| Taiji Show 太極表演

武當武術協會上海分會

14:00 -14:30

Performance 表演

| Rainbow Dancing

Zukiran, Rainbow Planet

15:00 -16:00

Yoga Class 瑜伽課程

Flow Yoga (Eng&Chn) 流瑜伽（中英文）

creating meditation in movement

建立運動中的冥想

Jayna, 500 Hours Registered Yoga Teacher, 500小時認證瑜伽老師, 50RMB & Bring Your Yoga Mat/ 50元&請帶瑜伽墊來

16:00 -17:00

Yoga

Class 瑜伽課程

| Viyansa Yoga

Meredith Bosco, 50RMB & Bring Your Mat/ 50元&請帶瑜伽墊來

17:00 -18:00

Zumba Class 尊巴課程

| Zumba for All

(kids can join too)

適合所有人的尊巴

（孩子也能參加）

Jenny Emery, 50RM

18:00 -18:30

Performance 表演

| Gaia Sounds 蓋婭之聲

Lana, Singer and Composer 歌手兼作曲

Day 3

4.22 Sunday 周日

10:30 -11:30

TaijiZen Class 太極禪課程

Taiji Fit

Michelle WANG, TaijiZen, 50RMB

11:30 -12:00

DJ 打碟

| EarthMusic

(Perform at all breaks of the day)

地球之聲

（當天的間歇期間進行表演）

DJ Shighman

12:00 -12:10

Flash Mob 快閃

| Acro Yoga 飛行瑜伽

Union

13:00 -13:10

Performance 表演

| 手語歌《一個乾淨的地球》

慈濟基金會

14:00 -15:00

Yoga

Class 瑜伽課程

| Acro Yoga for All 適合所有人的飛行瑜伽

Jini WANG & Cesar VAZQUEZ, ACROFANTASTIC, 50RMB & Bring Your Mat/ 50元&請帶瑜伽墊來

15:30 -16:30

Yoga

Class 瑜伽課程

| Kids Yoga

(different aspects of Yoga: Meditation, Breathing and Movement)

適合孩子的瑜伽

（

不

一樣的瑜伽體驗：冥想、呼吸與運動）

Meredith Bosco, 50RMB & Bring Your Mat/ 50元&請帶瑜伽墊來

For All 3 Days

無需報名 Free Entrance

Vegan Food Market

Healthy Onsite cooking & packaged food, super delicious plant-based food

純素集市

健康的現場烹飪與包裝食品，超級美味的純植物食物

Change Makers" Projects

They are real pioneers devoted to creative, enspiring and long term projects to protect the envionment.

創變者的項目

各種他們是環保行動第一線的先鋒，來看看他們在做的卓越項目吧

Eco-friendly Brands Fair

Great Idears and Wonderful Products

環保產品市集

各種健康綠色的創新設計與前沿的產品理念

Lohas Cooking Demo

GSuper Healthy, Low-carbon and Tasty Cooking for Your Practising at Home

樂活烹飪展示教學

創超級健康有趣美味的食物烹飪現場教學，學會把低碳美味帶回家

Clothing Swap

Bring the cloths you don"t need & take what you need. The rest will be donoted

衣物大交換

帶上你不需要的衣服，選擇你需要的。剩下的會作為捐贈。

Reuse, Recycle & Refill Area

Please bring your electronics products for reuse & recycle.

再利用，回收循環，填充清潔劑區域

請帶上舊電子產品來現場，進行回收或循環利用。

Waste Sorting 垃圾分類

Kids Face Painting

兒童臉部彩繪

Organic Farmers" Market

有機農夫市集

EarthFest Shanghai is NOT complete without you

& people who love the Earth!

最重要的是你的參與和體驗！

以及地球的人們！

A non-profit fasterval

by NGOs & Eco-friendly organizations

由各個公益組織和植物相關組織

共同創造的非盈利節日！

Let『s Meet Up in this Amazing

EarthFest Shanghai 2018

讓我們相聚在這個超凡的

2018上海地球節！

*For all classes and workshops, please click "Read Me" to register. Please bring your mat for yoga classes or old clothes for upcycling workshops.

*課程和工作坊必須提前報名，請"閱讀原文"中報名。請務必帶上你的瑜伽墊參加瑜伽類課程，和舊衣物參加舊物改造工作坊。

*The activities with "for donation" mean you can donate any amount as you like to attend. The fund will be donated to the EarthFest operation. Big thanks to the facilitators! Other interactive activities may charge.

*帶有「捐贈」式樣的活動，意味著你可以捐贈任何金額，就可以參加。這筆資金會捐贈給地球節的運營資金。感謝老師們的付出！其他互動可能會收費。

We do suggest that you bring stuff as followings:

我們強烈建議您攜帶以下物品來地球節：

1, a water bottle, food containers and cutlery to produce less waste. And please reuse them. You might get 2-5 RMB back if you use your own containers and cutlery.

1，水杯和餐具，用於減少垃圾的產生。請重複利用他們。當您使用自己的餐具時，您可能會得到2-5元的減免。

2, Clothes that you do not need for the Clothing Swap Area. Please keep them clean and nice first. You may find clean clothes that you need onsite.

2，你不需要的衣物，用於參與衣物大交換。請先保持它們的乾淨整潔。你可能在現場發現你需要的乾淨衣物。

3, Electronic products and you do not need for reuse or recycle.

3，您難以分類和處理的電子用品，用於再利用或回收。

4, A warm and brave heart for the Earth. No matter what the climate will be. It"s all from our beautiful home.

一顆溫暖而勇敢的內心。不論天氣怎樣，這些都來自這顆美麗的星球。

Thanks to Every Co-creator

感謝每一位共創者

（持續更新中...）