安德烈-英格拉姆奮鬥史讓人敬佩，美球迷：他還是一名物理學學士
32歲的老將安德烈-英格拉姆在發展聯盟里度過了10年的歲月，終與湖人簽下了第一個自己的NBA合同。
當幸福來敲門！十年等來一紙合同的英格拉姆得到湖人徵召時是什麼反應呢？
[–]Lakerslonzoballsinmymouth 1540 指標 2 天前
Damn no bias but this is a classy move.. I hope more non contending teams do this to give players like this a shot
湖人球迷：拋去主隊光環，這真的是一筆暖心的簽約。我衷心希望能有更多不爭冠的球隊能多給這樣的球員以機會。
[–][NYK] Frank Ntilikinajeversmither 623 指標 2 天前
I hope he"s good, it would be a great story.
我希望他能打出來，那將會是一個勵志的故事。
[–]Hawkscustom-concern 122 指標 1 天前
Even if he"s not, or if he never gets signed again, he"ll get to say that he played in the NBA. That in and of itself is pretty dope
就算他沒那麼強，或者再也沒有被續簽的機會，他也可以拍著胸脯說兄弟我打過NBA了。這件事本身就足夠屌了。
[–][ATL] Paul MillsapJfklikeskfc 200 指標 1 天前
God damn Magic is such a likable dude. Even in this clip he just comes off as so genuine and easy to talk to
我去，魔術師看起來真的很討人喜歡啊。在這個視頻裡面他是那麼地平易近人。
[–][SAS] LaMarcus AldridgeUltimateZ906 141 指標 1 天前
I swear he always smiling lol even when he gets fined
我發誓他的微笑永遠掛在臉上，即使在他收到罰款的時候也是滿臉笑容。
[–]Pistonslionsfan2016 130 指標 1 天前
I met him at the gym by his parent"s house once and I was so star struck, he looks at me staring and smiles says hows your workout? I couldn"t believe it. He was smiling the whole time, no ego at all saying whats up to everyone.
我在魔術師父母房子旁邊的健身房裡見過他一次，當時我就被他的明星光環震懾住了。他看著我，並微笑地問道「練得咋樣？」我當時就懵逼了。他每時每刻都保持著微笑，毫無明星架子地向每個人打招呼。
[–]LakersIllmaticGOAT 85 指標 1 天前
Man no wonder guys like that turn everything they touch in to a success. They just lift up the mood of everyone around them.
湖人球迷：這就是像他這樣的人在他們企及的所有領域都能取得巨大成功的原因。他們就是能讓周圍所有人的心情都變得更好。
[–][MIN] Jimmy ButlerArcanePudding 1464 指標 2 天前
He looks older than Magic wow
老鶯歌看起來比魔術師都要老啊...
[–]76ers76Answers 1048 指標 2 天前
10 years in a development league and no contract? Shit has to be stressful, especially if you have a family and ball is all you know.
在發展聯盟里摸爬滾打十年都沒收到過NBA的合同？壓力大到無法想像啊，尤其當籃球是你唯一擅長的事情時，你還要面臨養家糊口的問題。
[–]WizardsJuanWall 2722 指標 1 天前
I know it"s not what you meant by "all he knows" but just fyi, Ingram is really smart. He was a straight A student in HS, went to AU for four years and graduated with a degree in physics while breaking like every school basketball record. He"s also the best 3 point shooter in G-league history. And while 32 is old for basketball, it"s young for the world, and I"m sure he"ll be fine whatever he does once his basketball career is over.
哥們兒我明白你說「籃球是你唯一擅長的事情」的意思，但我還是要提一下，老鶯歌實際上非常聰明的。他在高中時期是一名門門拿A的績優生，在美國大學的四年里他幾乎打破了學校籃球隊史上的每一項紀錄，同時還以一名物理學學士的學位畢業。他還是發展聯盟歷史上最棒的三分射手。儘管32歲對於籃球生涯來說已算是暮年，但對於世界來說他的人生才剛剛開始，我十分確信無論他退役之後選擇做什麼都會取得不小的成功。
[–][SAS] Kawhi Leonardkylesibert 770 指標 1 天前*
Damn that was awesome
我去，流弊啊！
[–]WizardsJuanWall 951 指標 1 天前
yeah, he"s actually a full time tutor for calculus and physics when he"s not playing basketball.
的確，在他不打籃球的時候他還是一位正兒八經的全職微積分和物理課輔導員。
[–]richhomieram 1196 指標 1 天前
So your telling me this man made an NBA team... as a hobby? Wtf, props to him
所以你在告訴我這傢伙打進了一支NBA球隊……只是因為籃球是他的副業加愛好？真的是厲害，為老鶯歌打call。
[–]Pacersdukeeaglesfan 1365 指標 1 天前
"hey professor what are your office hours again?"
"idk i have to check the lakers schedule"
「嗨教授你的學生開放諮詢時間是幾點來著？」
「不清楚，我得去查查湖人隊的賽程。」
[–][MIA] James PoseyCudizonedefense 678 指標 1 天前
Lmfao I know you probably don』t care but your comment just made my shitty night not-shitty. Thank you
哈哈哈哈哈，兄弟我知道你或許無所謂，但你這個段子真的拯救了我倒霉的夜晚，我現在感覺好多了。多謝啦。
[–]Pacersdukeeaglesfan 143 指標 1 天前
good i hope it gets better!
哈哈不謝，希望你能感覺好點。
更多關於安德烈-英格拉姆的故事：英格拉姆以物理學學士的文憑從美國大學畢業，在大學的四年間他全程佔據了球隊得分榜的榜首。在他發展聯盟的生涯中，每逢休賽期他便搖身一變成為了一名全職微積分指導員，他還曾經離開賽場一年之久只是為了照顧她的大女兒，這樣他的妻子便可以有時間完成她的大學學位。
More info on Andre Ingram: He earned a degree in Physics whilst leading American U in scoring all 4 years, tutors students calculus in the off season and took nearly an entire season off from the pro game so he could care for his first daughter while his wife finished her college degree.
[–][BOS] Tom Heinsohnsolarscopez 2695 指標 21小時前
If this guy doesn"t get a contract I"m holding the entire NBA accountable
如果這兄弟最後沒能拿到一份NBA合同的話，我要找整個NBA算賬。
[–]Jazzbigg_pete 196 指標 21小時前
If this dude doesn"t get a contract can he be a commentator or analyst or something!
如果他沒能拿到一份正經的合同，他有機會成為一名評論員或者分析師嗎？
[–]sciencebased 164 指標 21小時前
Dude I legit think he』ll get one. Maybe even in LA. We re-signed Stockton for hype, why not Andre? Nah someone will sign him. He』s legit talented and has some years left.
爵士球迷：我確信他能拿到一份合同的。甚至就在洛杉磯本地。我們為了情懷都能續簽小斯托克頓，老鶯歌為什麼不行呢？肯定會有人簽他的。他有不錯的籃球才華而且還有好些光景剩下呢。
[–]klawhileonard 242 指標 16小時前
If he doesn』t get a contract I don』t understand what the G league is for.
如果連他都拿不到一份合同，那我真不懂發展聯盟是幹什麼用的。
[–][OKC] Hasheem ThabeetTheJoshTipton 286 指標 15小時前
10+ years of spending a decent time away from your family living in hotels making max 18k a year
幹什麼用的？：10年與家人分分合合，在酒店裡度過無數個夜晚，最多一萬八千刀一年的薪水。
[–][NBA] LeBron Jameskawangkoankid 139 指標 15小時前
Ball is life. Respek
這才是籃球就是生命的最終詮釋啊。向他致敬。
[–]SunsFrisbee17 132 指標 14小時前
its like 5 months, 50 games, and more money than you think https://2ways10days.com/nba-g-league-top-earners-for-the-2016-17-season-ea5804ea7f7b. Subsidized with tutoring in the summer granted I don"t know the tutor game but I wouldn"t be shocked if he was pulling around 40-50k annually, doing what he LOVES seems pretty good if you ask me.
其實也沒有大家想的那麼難啦，一年五個月的發展聯盟賽程，五十場比賽，所得的薪水比你們想像的更多。
給大家補充一篇鏈接：https://2ways10days.com/nba-g-league-top-earners-for-the-2016-17-season-ea5804ea7f7b. 這位老兄每年夏天還有穩定的輔導員工作來賺取外快，我對輔導員的報酬知之甚少，但他一年如果能掙個四萬到五萬美元我並不會感到吃驚，老鶯歌在把愛好和工作相結合這方面做的還是蠻不錯的。
[–]Nets Tankwagonnyon_zyon 134 指標 14小時前
He probably has to live within like an hour of LA tho to make that work, right? 40-50k per year in that area is pretty shitty.
但考慮到他的工作情況，他至少得住在洛杉磯方圓一小時車程的地方才行吧。四萬到五萬的年收入擱那塊兒來說還是非常一般的。
[–]Cavalierseunit8899 169 指標 14小時前
G League teams provide per diem and housing though so the cost of living isn"t as bad as it could be.
發展聯盟會給球員提供住房和日經補貼，所以日常生活里的花費倒也不是那麼難解決。
[–]LakersApexEngineering 108 指標 12小時前
Housing too? That"s a game changer because its expensive as fuck in this area.
連房子都能解決？那可就是另一回事了，洛杉磯房價太特么高了。
[–]Nets Tankwagonnyon_zyon 57 指標 13小時前
Didn』t know that. So per diem + housing + $50k + whatever he makes as a math tutor? Sounds like a pretty decent gig then.
我不太清楚。但日經補貼+住房+五萬美元年薪+數學輔導員的薪水？這工作待遇還不錯啦。
[–]Bullswylin247 55 指標 12小時前
Plus his wife"s income.
還得算上他老婆的薪水吶。
[–]76ersimthestar 95 指標 1 天前
26k is the max g league salary fyi
給不知道的人說一聲，兩萬六千刀是一個發展聯盟球員能拿到的頂薪。
[–]Hawks Tankwagonterafunker 89 指標 1 天前
That"s pretty shameful.
這麼點薪水也太可恥了。
[–]NBAAlcoholEnthusiast 82 指標 1 天前
I agree. The NBA makes enough to dish out 50-75k+.
我同意。NBA都賺那麼多了，我覺得把發展聯盟球員們薪水提高到五萬到七萬五之間不是問題。
[–]LakerscrazyPA 85 指標 1 天前
Assuming he makes $40-50/hr tutoring, he probably makes more annually as a part time tutor than playing full time in G league.
假設他作為一名輔導員每小時能掙到四十到五十刀，那他每年兼職做輔導員賺的錢都比作為一名全職發展聯盟球員來得多。
[–]SupersonicsJustaGangsta 91 指標 1 天前
And he might make more in two games with the Lakers than he has in his entire G-League career.
而且他作為一名湖人球員時打過兩場比賽的薪水或許比他整個發展聯盟球員生涯所掙得還多。
[–]emeraldcity27 69 指標 1 天前
I read his three day minimum salary should be around 14k. Not life changing money, but damn it must feel good for him to finally play a couple NBA games and get a nice little chunk to do it. I hope he takes an awesome vacation or does something that makes him happy with that money.
我讀過有報道說他在湖人的三日最低薪水大概在一萬四千美元左右。不是什麼能完全改善生活的大錢，但能完整地打下來幾場NBA正式比賽同時還表現得不錯的感覺一定會很棒吧。我希望他能為自己好好規劃一個假期，或者用這筆錢做些無論什麼能讓他感到高興的事兒。
[–]Shameful_Lobster 1575 指標 20小時前
Lmao can you imagine calling up your math tutor talking about how hard this calc class is and he』s like nah I can』t help you I just got a contract with the lakers.
哈哈哈想像一下當你給自己的數學輔導員打電話抱怨自己的微積分課程有多操蛋的時候，他給你回了一句「我也幫不了你啊大兄弟，湖人隊剛給我提供了一份合同，我得去幹活了。」
[–]Magic TankwagonRitersBloque 568 指標 14小時前
Dude, I"m literally about to share the court with Lebron. The Pythagorean Theorem will have to wait.
「哥們兒，我馬上就要和勒布朗同場競技了。勾股定理啥的咱以後再聊。」
[–][OKC] Russell Westbrookdepressedkcfan 110 指標 13小時前
If you"re in calc/physics and having trouble with the Pythagorean Theorem... good luck
呃如果你已經上了微積分/物理課，但卻依舊搞不明白勾股定理……你怕是已經涼了啊兄弟。
[–]Bulls Tankwagon12temp 839 指標 21小時前
bro this guy is a fucking super human.... Like this shit just gets better and better.
哇這位老兄真的是活超人啊……這個故事越來越精彩了。
[–]queenjohnson 454 指標 20小時前
an incredible feel good story. educated family man who mentors high schoolers in hard classes and stays in shape for a fricking decade to get a shot to play for a pro team. ANYTHING IS POSSIBLE!
這種故事就是讀起來神清氣爽！收到高等教育的顧家好男人一邊為身陷高難課程的高中生們答疑解惑，一邊還保持著運動員的狀態長達十年，最終得到了為一支職業球隊打球的機會。一切皆有可能！
[–]Super_Becks 228 指標 21小時前
You"re gonna tell me he saves puppies and puts out fires in his free time too?
下一個故事是不是說他還在閑暇時間裡救小狗和群眾於水火之中？
[–]keratykid 204 指標 19小時前
Actually yes, he is also a volunteer fire fighter and a member of hope for paws organization, just search it in the internet.
你別說，他還真是...我剛從網上查的，老鶯歌是一名消防員志願者，同時還是「希望之爪」公益組織中的一員。驚不驚喜？刺不刺激？
[–]Cavalierschantlernz 19 指標 15小時前
You honestly couldn"t make this shit up...
我去，這故事我特么編都編不出來……
[–]CavaliersYash_We_Can 63 指標 14小時前
He did tho
你樓上那老哥不就編出來了嗎。
[–][TOR] DeMar DeRozanDeRusselDeWestbrook 81 指標 13小時前
（圖片中對白：我相信那個男人說的每一句話，因為那正是我想聽到的。）
[–]Braveswishiknewnatportman 1654 指標 21小時前
As mentioned from another thread, the anti-tristan thompson
引用另一個帖子某JR提到的，這傢伙就是TT的反面啊！
[–]sop1232 668 指標 20小時前
I still don』t understand how TT managed to get caught cheating on two different women near the end of their pregnancies.
TT，先後在女友即將臨產的情況下（前女友和卡戴珊）給她倆分別一人戴了一個綠帽子，還被抓到的。他是怎麼做到的？
Not the sharpest tool in the shed.
他就是單純的蠢罷了。此帖終結。
[–]RaptorsFudgicles1 452 指標 18小時前
Garbage on the court and off.
場上場下都是垃圾啊。
[–]Cavalierssobz 139 指標 15小時前
Maybe he should resort to cheating on the court. Maybe he won"t get caught there, and he may actually produce for the Cavs.
騎士球迷：或許他應該將吃裡扒外這種事放在場上做。這樣或許根本就沒人能看得出來他在偷奸耍滑，而且說不定他還能陰差陽錯地為騎士得上幾分。
[–][LAC] Chris PaulKamekai44 191 指標 18小時前
That ain"t just being dumb, that is being an asshole. Getting caught isn"t the problem, cheating is.
湖人球迷：這根本不僅僅是傻缺好嘛，這完全就是混蛋行為。被抓到不是他被責備的原因，偷腥本身才是。
[–]Cavaliersitsmikeyfun 35 指標 12小時前
It"s all publicity for the Kardashian show. Guarantee they will make it 3 episode saga about how Khloe feels betrayed and how Kim and Kourtney can"t fathom how a guy could do that to her after what she"s been through
騎士球迷：這又為卡戴珊真人秀加了幾分公開談資啊。我賭他們肯定會就此事做一個三集的特別加長輯，專門用來展示科勒談論自己被背叛的滋味，然後金-卡戴珊和考特尼-卡戴珊出場對於科勒的遭遇表示同情，同時對男人在科勒忍辱負重懷胎十月後還如此狠心地在外偷情一事表示不解。
Unreal. Andre Ingram, the 32-year old rookie is getting MVP chants in his first career game. Has 11 points in 6 minutes.
難以置信。安德烈-英格拉姆，一名32歲的老菜鳥在他NBA職業生涯的第一場比賽里收到了主場球迷接連不斷的MVP呼聲。他在六分鐘的出場時間內獨得11分。
[–]Wizardsmaaikool 320 指標 1 天前
lmao they keep calling him "kid"
笑死我了，他的隊友們瘋狂地喊他「孩子」。
[–]Bladex10 160 指標 23小時前
Lol. I notice that too. I must be a damn baby then at age 27
哈哈哈我也注意到了這點。我今年27了，這樣算來我估計也就是個小嬰兒吧。
[–][LAL] Alex Carusothatscoolm8 2542 指標 1 天前
This put a big fucking grin on my face
湖人球迷：（老鶯歌的出色表現）讓我笑開了花。
[–]DeepSeededHate 1287 指標 1 天前
Just want people to also see the pre-game interview he gave which is the absolute epitome of class. If you could draw up a humble, down to earth athlete and give him a script it would be this interview.
Video . https://www.youtube.com/watch?v=kwk4hwD9z3c
I understand now why he teaches ball to younger guys in his off days.
人們得看一看這條對老鶯歌的採訪視頻。如果你在拍電影，想營造出一個謙虛到底的運動員形象，同時再給他配上劇本——這篇採訪完全滿足你。
視頻：老鶯歌的賽前採訪>>>https://weibo.com/tv/v/Gc95f6kMo?fid=1034:18a73c86ae914ec216b9ba24f3d3b103
現在我明白了他是如何在不打球的日子裡授業解惑了。
[–]Celtics_dook 417 指標 23小時前
Is it just me or does he sound just a little like Kobe? This is highly suspect...
為什麼這兄弟說起話來這麼像科比？告訴我我不是一個人……我聞到了一絲可疑的氣息...
[–][BOS] Shaquille O"NealOneSpookySneakySquid 537 指標 23小時前
League fucked, Kobe found a younger body.
聯盟玩完了，科比回來啦，他找到了一具更年輕的身體！
[–][BKN] Rondae Hollis-JeffersonExpulsure 914 指標 1 天前
That"s so fucking cool, can"t even imagine how he feels rn
哇這看起來太酷了，真不知道他現在有什麼感想。
[–][LAL] Alex Carusothatscoolm8 1403 指標 1 天前
Imagine being in the D-League for 10 years and getting fucking MVP chants in Staples Center
想像一下在發展聯盟里待了十年，之後在斯台普斯中心接收到了山呼海嘯的MVP呼聲。
[–]Cavaliers BandwagonTThundeRR 603 指標 1 天前
i imagined that ; can confirm he feels happy as FUCK rn
我剛才設身處地想像了一下：可以確認他現在開心地要瘋掉了。
[–][OKC] Eric Maynorjhairfield 2352 指標 1 天前
I posted this earlier, but I just want everyone to know how awesome this guy is. I』ve got chills watching him play so well and him getting MVP chants.
Probably too late to this thread for anyone to notice, but I"m so happy for this guy.
我之前發過類似的帖子了，但我還是想讓更多的人們知道這個兄弟有多麼棒。當我看到他打得如此出色的同時還贏得了MVP的呼聲，我雞皮疙瘩都起來了。
We are from the same city and there is a church there with a nice rec center that has a couple of basketball courts. The courts were open to the public (were, because dudes got to fighting too many times in a church and they changed it to 18 and under for the most part), but every morning in the summer he is there with his trainer working out. Everyone always asked him to get in pick up games but he never would, however he would talk to anyone and every summer he would always do a basketball camp there for the kids.
我和老鶯歌來自同一個城市，在那裡有一座教堂附屬的休閑體育場，其中還有那麼幾個不錯的籃球場。球場曾經向所有公眾開放（之所以說曾經，是因為之前打球的人們動不動就在教堂里大動干戈，所以後來球場大部分區域便改成了僅向18歲及以下人群開放），但我還記得夏天的每個清晨都能看到他和他的訓練師在那裡訓練。幾乎所有人都邀請過他一起打上幾局，但都被他婉拒了，但他的確樂意和所有人聊天。另外每個夏天他還會為那裡的孩子們開設籃球訓練營。
I know it"s only until the end of the season, and it"s only two games, but I"ve seen this Andre put the work in for so long and he is so deserving of this. I hope the Lakers let him see the court for at least a couple minutes, because he has earned it.
我知道老鶯歌和湖人的合同到賽季結束就截止了，其實這賽季也只剩下兩場常規賽了，但我親眼目睹過他日以繼夜地為此付出努力，所以他的確值得這份合同。我希望湖人至少能讓他打上幾分鐘球，因為他有這個實力。
[–]mnucks 281 指標 18小時前*
I couldn"t think of a more deserving person in the world!!!
I went to middle & high school (Go Springers!) with Andre. The first day I saw him play basketball in the gym I started calling him Jordan and he would just laugh at me. Now I"m watching him on the big stage draining 3"s like no other. It really gave me chills everytime he scored.
我真的想不出來有比他更值得這份合同的人了！
我和老鶯歌是初高中時期的同學（加油啊，我的母校）。我在球場上第一次見到他的時候我就開始喊他喬丹，而他只是一笑而過。現在我卻目睹著他在大舞台上無視防守球員般地投進三分。他的每一次得分，都讓我激動到汗毛顫慄。
Andre is nothing but class and such a stand-up guy. I can"t say enough good things about the guy... super smart, talented, humble and as you can see persistent on achieving his goals. This is nothing new for Andre either, he led our high school team to first ever Group AAA State championship. I had to look up the stats and he avg 22.8 points, 9.5 rebounds and shot 49% from three-point range and won Player of the year. I wish he would have been given a chance sooner to show his true skills but I guess better late than never.
老鶯歌是個有風度又正值的男人。我對他的讚美難以用語言去表達……他極致聰明，才華橫溢，謙卑不已，同時對自己追求的目標堅持不懈始終如一。這點成就對他來說算不了什麼，他還曾經帶領我們的高中籃球隊史上第一次打進了三A級別的州冠軍聯賽。我查看了他的數據，他那年場均砍下了22.8分和9.5個籃板，同時還有49%的三分球命中率，並摘得了那一年年度最佳球員的稱號。我原本希望他能夠早一點得到一個能夠真正展示自己才華的機會，但我猜現在也算亡羊補牢，為時不晚。
He"s always been a huge inspiration whether he knows it or not and I wish him the best in the future. I"m sure he sees all us old classmates cheering him on.
What a damn superstar!
他一直是激勵別人的榜樣，無論他自己知道與否，我衷心祝願他在未來一切順利。我很確信他非常清楚他的老同學們都在為他加油。他是一名真正的超級明星！
※隆多公開回應雷阿倫，美JRs：隆多損人太厲害了
※網友「分析」倫納德現狀的起因經過，美國球迷：都是猜測沒實錘的
TAG:美國JRs之聲 |