人生自是有情痴，此恨不關風與月——經典詩詞

經典詩詞

玉樓春·尊前擬把歸期說 （宋）歐陽修

尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情痴，此恨不關風與月。

離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。

詩詞今譯

樽前準備把歸期說定，欲說時佳人如春風嫵媚的嬌容，先自凄哀低咽。

人生本來就有情到深處的痴絕，這凄凄別恨不關涉樓頭的清風和天上的明月。

餞別的酒宴前，莫再演唱新的離歌，清歌一曲，已讓人愁腸寸寸鬱結。

此時只需要把滿城牡丹看盡，你與我同游相攜，這樣才會淡然無憾地在春風中辭別。

詩詞賞析

此詞詠嘆離別，於傷別中蘊含平易而深刻的人生體驗。

上片，尊前傷別，芳容慘咽，而轉入人生的沉思：「人生自是有情痴，此恨不關風與月。」中天明月、樓台清風原本無情，與人事了無關涉，只因情痴人眼中觀之，遂皆成傷心斷腸之物，所謂「情之所鍾，正在我輩」。

下片，離歌一曲，愁腸寸結，離別的憂傷極哀極沉，卻於結處揚起：「直須看盡洛城花，始共春風容易別。」只有飽嘗愛戀的歡娛，分別才沒有遺憾，正如同賞看盡洛陽牡丹，才容易送別春風歸去，將人生別離的深情痴推宕放懷遣性的疏放。

王國維《人間詞話》中論及歐詞此數句時，乃謂其「於豪放之中有沉著之致，所以尤高」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！