你們是怎麼忍受孤獨的？

題圖：《睡在我上鋪的兄弟》

你們是怎麼忍受孤獨的？

知友：銀教授（41000+ 贊同）

這麼說吧，忍受孤獨可比忍受傻逼簡單多了。

知友熱評

又想哭又想笑

likun分

有哪些讓人忍俊不禁的翻譯錯誤？

知友：邱石（200+ 贊同）

我去英國坐劍橋遊船的時候，為我們撐船的英國小哥在小搖櫓船中央放了一個 Tip Box（放小費的箱子） ，然後用歪歪扭扭但異常工整的中文補了三個大大的漢字：

「提示框」。

我想了好久。往那個精心製作的小紙盒裡放了五十便士，沒忍心告訴他真相。

知友熱評

谷歌害死銀啊……小費盒

巡遊的黑白

大學的生活讓你懂得什麼道理？

知友：穆恩（20000+ 贊同）

你可能會因為你的一個舍友而愛上圖書館。

知友熱評

也離不開耳塞了

皮皮魯

知友：青澈（2700+ 贊同）

在宿舍生活，吃是一個大頭。

根據我多年在宿舍吃零食的經驗，幫你們總結一下大自然的規律。

如果有室友買了你想吃的零食，他問你吃不吃，你不要用手去拿，而是小心翼翼地將手捧成碗狀等別人倒給你，這樣室友會因為不好意思，給你多倒一些。

如果你買了自己很愛吃的零食，別的室友管你要零食的時候，直接把包裝袋給他，他就會因為不好意思少吃點。

出來混，在宿舍吃不飽的時候，不要埋怨我沒有教過你。

知友熱評

碉堡了……請收膝蓋

三加一走召君羊

本文內容來自「知乎」

轉載請聯繫原作者

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！