美女室友一進家門,就跟我訴苦:歐洲同學氣死我了!
我跟腳安娜炫耀咱們微信嘛,說有些功能可好了,比如,發了消息還可以撤回呢。」
然後,你猜怎麼著,這個碧池居然一臉鄙視,說「OMG, Chinese is sooooo fake!(中國人太太太假了)」
另外一個老外還搭話,「Yeah! That"s their culture, right? They are making so many fake products. (那就是他們的文化不是嗎,你看他們造了那麼多假貨。)」
我一聽就炸了!!
就TM你們老外Real,再說這「撤回功能」怎麼就假了,明明很方便啊!!
這例子簡直不要太多,比如,輸入法經常會立功。。。
以及。。。
還有,微信加的群實在太多了,人們經常手抖發錯啥的:
這要是沒有撤回功能,真是要炸了!
不過,冷靜下來之後,我還是有點理解他們的,
感覺除了嫉妒中國崛起之外,他們確實是沒見過啥世面。。。
在國外,各種聊天App都不咋支持撤回。
因為,這些App當初是按照「替代簡訊」來打造的,而簡訊原本就不支持撤回嘛,這麼多年下來,人們早就習慣了。
當然,也可以像「腳安娜」一樣,解讀為,「說出去的話,還能收回就太假了」。
可惜的是,「腳安娜」很快就被打臉了。。。
就在幾個月以後,他們歐洲人每天都用的聊天軟體WhatsApp,也上線了「撤回」功能...
一經推出,Twitter網友紛紛表示「好用好用,終於等到了」。
從此「腳安娜」也不Real了,心疼一秒。
不過,除了「撤回」功能的爭論以外,
還有一個聊天軟體的史詩級爭論,那就是。。。
中國的「已讀回執」
你們可能不知道,國外的主要聊天App們,都有一個功能,叫做「已讀回執」。
WhatsApp,iMessage,Line等等這些加起來用戶數超20億的App們,全都有這個功能!
什麼意思呢,就是你給對方發送了一條消息之後,系統會告訴你,對方是不是看了這條消息。
比如,全球蘋果用戶經常使用的iMessage,會直接在消息下面顯示「已讀」:
日韓,中國港澳台地區,還有東南亞喜歡用的Line也是一樣:
而壟斷剩下整個世界的WhatsApp,則是顯示兩個藍色勾勾代表「已讀」:
這功能簡直太Bug了。。。
這意味著,
1.你妹子又多了一條跟你吵架的理由:為什麼看了不回復我!
2. 你的老闆會學會使用「緊急!。。。。」這樣的開頭來引誘你點開App,因為消息預覽顯示不全。
3. 於是你半夜收到老闆消息,不小心點開了,也要趕緊回復,因為老闆知道你看了。
總之,你可能會經常想刪了這個App。。。
還好微信沒有這個功能,根據官方解釋,是這樣的:「我們希望給您一個輕鬆自由的溝通環境」。
TAG:不為人知的小情緒 |