東京都美術館舉辦上海書畫家訪日展，村山富市同展筆墨

最新 04-20

一年一度的「全日中展·東京國際美術大展」是日本東京春季的藝術盛事，至今已舉辦第28屆。

以「增進人民友好」與「促進藝術發展」為兩大宗旨的這一大展也是日本規模最大的中日聯合書畫展，作為本屆展覽的重要系列展之一，「紀念中日和平友好條約簽訂40周年·中國（上海）書畫家訪日展」4月18日在位於東京上野公園的日本知名美術館——東京都美術館舉行。

此次展覽是受全日本水墨藝術家聯盟邀請，由上海文化藝術品鑒促進會、上海中國書法院、上海國濤集團共同主辦，協辦單位包括日本外務省、中國駐日大使館文化部等，邀請了14位上海知名書畫藝術家，在東京都美術館展出書畫作品近50幅。94歲的日本前首相村山富市專程參加展覽歡迎儀式並發言。

開幕現場

位於上野公園的東京都美術館

日本前首相村山富市雖已94歲高齡，但卻精神矍爍，並專程參加了展覽的開幕歡迎會，他在發言中說，「我去過中國很多次，對中國有著很深的感情。有一次在海邊，假牙還掉進了海水裡，可見與中國的淵源。在第28屆全日中展東京國際美術大展開幕之際，對有這麼多中國知名書畫家前來參加，我表示衷心歡迎。這次大展我看到了很多優秀的作品，感到非常高興。」他表示，作為顧問，他從第三屆全日中展開始，只要有時間就盡量參加，每年從中國來參展的藝術家不斷增加，日本方面的作品也不斷提高，全日中展成為一場盛會，「中日藝術雖然有各種不同，但是對美的追求是一致的。日中交往歷史悠久，而其中，互利互惠十分重要，通過藝術交流促進兩國人民的交流，是一件非常好的事情。通過文化交流，讓兩國人民看到更多好的作品，增加人民之間心靈的共識，有著非常重要的意義。」

村山富市（左二）接受周志高（左三）贈送的書法作品

村山富市（左二）接受車鵬飛（左三）贈送的書法作品

上海知名書法家周志高、畫家車鵬飛向村山富市贈送了書法作品《長樂永康》與《墨竹圖》，並祝願村山富市先生健康長壽。

據悉，作為「全日中展」的總顧問，村山富市每屆都會書寫祝賀性的書畫作品，此次參展的是兩件書法作品《繁榮文化、造福人民》、《欲窮千里目，更上一層樓》以及一幅性情揮灑的《墨竹圖》。

日本前首相村山富市作品《墨竹》

參展的周志高書法（左一）與張耀偉書法（左二三四）

上海書畫家訪日展是第28屆「全日中展·東京國際美術大展」的重要展覽之一，作品題材有書法、山水、人物、花卉畫作等，所有作品都是四尺整張。包括周志高的書法作品《墨舞》、車鵬飛《古松圖》、劉小晴的小楷書法、張耀偉的草書《心經》、吳申耀的行草及篆書，蔡天雄、胡考、張強辛的山水畫，戴逸如的人物畫，陳鶴良的「綠色系列」作品、齊鐵偕的《墨鵝圖》、顧村言《墨梅圖》，文化學者劉傳銘等也以書法作品參加了展覽。

參展書法《墨舞》（周志高）

參展書法作品（張耀偉）

參展畫作《古松圖》車鵬飛

上海書畫家訪日訪日團團長周志高在展覽前言中表示，2018年是紀念中日和平友好條約簽訂40周年，中日兩國的交流早在漢唐之際就有記載，唐代的日本遣唐使帶去了王羲之的書法，直到近代海派書畫印領袖人物吳昌碩先生在中日藝術交流史上更是留下重重一筆，其影響直至於今，「今天中日關係也如同春天來臨，正在悄然回暖，我們願用這次展覽成功舉辦的實際行動，來紀念中日和平友好條約簽訂40周年，也期盼中日民間有更多的文化藝術交流。」

參展山水畫局部（蔡天雄）

此次展覽的策劃者之一，上海文化藝術品鑒促進會執行會長、上海中國書法院執行副院長張耀偉表示，美術界有稱「中國繪畫是日本繪畫的母體，不懂中國繪畫而欲研究日本繪畫是不合理的要求」，伊勢專一郎則認：「日本一切文化皆從中國舶來，其繪畫也由中國繪畫是日本繪畫的母體，不懂中國繪畫而欲研究日本繪畫是不合理的要求」，二十世紀後，由於日本社會的快速發展，一躍而入先進國家的行列，中國大陸眾多文化界人士，如李叔同、呂鳳子、徐悲鴻、陳抱一、高劍父、高奇峰、鄭錦、陳師曾、陳之佛、豐子愷、朱屺瞻、關良、倪貽德、衛天霖、傅抱石、王式廓等等，許多有才華的藝術青年紛紛前往日本求學，這樣又加深了中日文化交流，「此次書畫展增強了中日書畫藝術的專業交流，增強了中日民間的情感。我們上海文化藝術品鑒促進會和上海中國書法院的宗旨是：以文會友，以友輔仁。我們會一如既往，在中日老一輩領導人的精神感召和指引下，進一步做好中日民間的文化交流，從而做到不忘初心，親仁善鄰。」

上海書畫家代表團部分成員與日本文化藝術界代表合影

上海市國際文化傳播協會會長俞惠煜在展覽歡迎儀式上致辭

上海市國際文化傳播協會俞惠煜會長此前剛剛主持了在上海吳昌碩紀念館主辦了中日書法展，他表示，中日兩國一衣帶水，兩國之間友好往來源於漢唐以上，連綿不斷，直至現當代，「而其中不愉快的傷害，是短暫的，為此，明智的做法是；要以史為鑒，反省教訓，摒棄前嫌，相向而行，共同推動，開創新局。而文化交流包括民間的，乃至以書畫為媒介的藝術交流，恰恰是推進中日關係正常化的一個有益舉措。「中日同屬漢字圈國家，希望這次展覽對中日文化交流、以至對中日民間文化交流有所裨益。」他同時還向村山富市贈送了相關文獻紀錄片。

參展畫作局部（胡考）

參展畫作局部（戴逸如）

參展書法（吳申耀）

此次上海的參展作品中，書法多見出「二王」一脈，山水畫則多見出從宋元一脈的傳承，並見出新意，而寫意花鳥則多可出性情與筆墨處。一些參展畫家表示，東京都美術館作為日本重要的美術場館，對上海書畫進行大規模的呈現與推介，體現了日本藝術界對於上海書畫的重視。

參展畫作《墨梅圖》（顧村言）

參展畫作（陳鶴良）

參觀展覽的日本前參議院議員、政治經濟學者濱田和幸表示，上海與東京一直有著密切的關係，近代海派書畫對日本水墨藝術影響極大，他本人從小也喜歡書法，這次也專門展出一件書法作品作為祝賀之作。

對於上海書畫界與日本的交流，日本知名書畫評論家、原二玄社主編西島慎一曾表示，晚清時，吳昌碩的書畫到日本，正好很對日本人的胃口，在當時的東京、大阪、神戶、京都被接受，吳昌碩的書風畫風都極受歡迎。但由於歷史的原因，當下的日本人對這一畫風與傳統已理解不多，這是比較可惜的。

上海書畫家代表團部分成員在展覽現場

參展畫家與主辦方人員在交流

一些旅日畫家認為，由於這一個世紀日本對西方的傾斜，日本水墨畫與中國畫的概念已不太一樣，也偏離了日本歷史上的南畫傳統，「這些年中日文化交流較多，現在日本開始轉向了，由但日本藝術跟著西洋走了這麼多年，把南畫當時排除出大學教育的話已經五六十年之前的事情了，現在日本或許也覺得跟西方亦步亦趨也走不出太多，他們也要把東方經典藝術做一些繼承。而上海知名書畫家代表團集中訪日，在東京都美術館這樣的知名美術館展出，對於日本藝術界的影響是顯而易見的，這對於日本藝術界重新認識中國水墨藝術有著十分積極的意義。」

據悉，此次展覽將在東京都美術館展出一周時間，除這一展覽外，同時在東京都美術館舉辦的還有歐洲「印象派」大展、全日中展「和而不同·國際書畫展」等展覽。