遊人不管春將老，來往亭前踏落花——經典詩詞

經典詩詞

豐樂亭游春（其三） （宋）歐陽修

紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。

遊人不管春將老，來往亭前踏落花。

詩詞今譯

紅花滿樹，青山隱隱，日已偏西，

廣漠的郊野，草色青綠，看不見邊際。

游春的人們，興趣正濃，哪管春天將去，

豐樂亭前，人來人往，落花遍地。

詩詞賞析

青山紅樹，白日西沉，萋萋碧草，一望無際。

天已暮，春將歸，然而多情的遊客卻不管這些，依舊踏著落花，來往於豐樂亭前，欣賞這暮春的美景。

這首詩把對春天的眷戀之情寫得既纏綿又酣暢。

歐陽修是寫惜春之情的高手，他在一首《蝶戀花》詞中有句云：

「淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去」，真是令人腸斷；

而此詩「來往亭前踏落花」的多情遊客，也令讀者惆悵不已。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！