當歪果仁想給自己起個中文名……準備好再點進來！

相信大部分人都聽說過，國人的英文名經常被歪果仁吐槽，比如Candy、Sunny、Apple、Tom……其實在外國人眼裡，這些是類似水果、天氣、二丫、翠花的奇葩名字。不過最近本君發現，歪果仁起的中文名也沒有高到哪裡去！

事情還是要從外國版「知乎」——Quora說起，有一位網友發布了一個問題「What are some of the best chinese names foreigners give themselves?」

問題一上線，外國網友紛紛曬出自己「引以為傲」的中文名，下面就跟隨本君來看看他們那些奇葩中文名吧↓

| Jeremy Goldkorn為他自己起了個中文名叫「金玉米」，中文發音是Jin Yumi（聽起來和Jeremy很像）而實際意義是「Gold Corn」，非常好記、有趣、並且有點有才。

| 我的朋友決定叫自己「王老吉」。然而這是一款特別下火的飲料……

| 我朋友在桂林上學時，有一個特別自信的同學叫自己「高富帥」……然而高富帥的意思非常蜜汁自信，相當於叫自己「高大炫酷帥鍋鍋」。

| 我超愛我的中文名字！我本來的名字是Farzan，而我的中文名是發展，翻譯過來就是Development，真的愛死了！

| 有次我聽到有個歪果仁叫腦白金……

| 我的中文名是「龍馬」(Dragon Horse)每個人都說那聽起有點暴力、有點衝擊，因為這是兩種動物的名字，哈哈。

請問這位仁兄是否姓白？

還有給自己起的名字不知所云的：

| 我給自己起名「刀醋」，朋友們告訴我那是錯的，我就改了它。

嗯~這位仁兄可能後來改名「刀郎」了。

除了來自歪果仁的吐槽，

更爆笑的還是我們國人的吐槽。

哈哈哈哈，國人名字中有很複雜的字，也很痛苦啊……

得水啊，你可不能被教壞啦。

紫薇你在哪兒紫薇？

嗯，本君也遇到過叫唐僧的。

他和上面的盆友組在一起，可以演一部《西遊記》了。

說的是下面轉這位仁兄嗎？

告訴他，學中文其實好不容易。

棒棒噠略有萌感。

這位小哥，因為被海膽扎破了腳，於是給自己起名「激烈的海膽」，看來真是疼怕了……

著名小品演員宋丹丹曾在春晚上說過：

不好意思，打臉了！

還有為自己取名「活雷鋒」、「嫦娥」、「好厲害」、「巧克力」……

本君看完忍不住感嘆，我們中國文化真是博大精深，歪果仁想要起一個中文名也不是件容易的事情，所以我們要給予外國盆友們足夠的尊重。

當然，也要告訴你身邊的外國朋友，在起中文名字的時候，可以用騰訊翻譯君翻譯一下它的意思，以免鬧出笑話。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！