當網路流行語變身古詩詞，這畫面太美……

你一定有過這種體驗

觸景生情

胸中有一股感動非要吐露

可蹦出來的詞不是「真美呀」

就是「好開心呀」

可如果有了詩詞

那一切都不一樣了

看看網路流行語「翻譯」成詩詞

美了不止一個層次

當網路用語

遇上

古詩詞

網路語

↓↓

你若安好，便是晴天。

古人言

↓↓

《定風波·莫聽穿林打葉聲》

宋·蘇軾

莫聽穿林打葉聲，

何妨吟嘯且徐行。

竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？

一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒，微冷，

山頭斜照卻相迎。

回首向來蕭瑟處，歸去，

也無風雨也無晴。

網路語

↓↓

世界那麼大，我想去看看。

古人言

↓↓

《登鸛雀樓》

唐·王之渙

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

網路語

↓↓

扎心了，老鐵！

GIF

古人言

↓↓

《天凈沙·秋思》

元·馬致遠

枯藤老樹昏鴉，

小橋流水人家，

古道西風瘦馬。

夕陽西下，

斷腸人在天涯。

網路語

↓↓

比心

古人言

↓↓

《鵲橋仙·纖雲弄巧》

宋?秦觀

纖雲弄巧，飛星傳恨，

銀漢迢迢暗度。

金風玉露一相逢，

便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，

忍顧鵲橋歸路。

兩情若是久長時，

又豈在朝朝暮暮。

網路語

↓↓

你有freestyle嗎？

古人言

↓↓

《將進酒》

唐·李白

君不見黃河之水天上來，

奔流到海不復回，

君不見高堂明鏡悲白髮，

朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡，

莫使金樽空對月。

天生我材必有用，

千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂，

會須一飲三百杯。

岑夫子，丹丘生，

將進酒，杯莫停。

與君歌一曲，

請君為我傾耳聽。

網路語

↓↓

還有這種操作？

古人言

↓↓

《木蘭詩》（節選）

北朝民歌

唧唧復唧唧，木蘭當戶織。

不聞機杼聲，唯聞女嘆息。

……

旦辭黃河去，暮至黑山頭，

不聞爺娘喚女聲，

但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛。

朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。

將軍百戰死，壯士十年歸。

網路語

↓↓

為我們的友誼，乾杯！

GIF

古人言

↓↓

《送元二使安西》

唐·王維

渭城朝雨浥輕塵，

客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，

西出陽關無故人。

來源丨共青團中央

聲明丨版權歸原作者所有，如有侵權請聯繫刪除

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！