太丟人…這些抗日神劇被日本人當成中文教材了…

「完全無視時代背景！」「共產黨大激怒！」以此為宣傳語的一本新書近日在島國剛剛發售，就掀起一陣「中國抗日神劇」狂風……

吶，長這樣：

書名直譯過來是《中國抗日神劇讀本：出乎意料的反日·愛國喜劇》，封皮中間是名女軍官，左邊是國民黨，右邊是新四軍。

書里匯總了21部抗日神劇，合計678集、30180分鐘，附帶劇集簡介、演員採訪、梳理複雜的故事梗概、圖解龐大的人物關係，以及對某些拍攝畫面的神吐槽……此書還兼具漢語教學功能——給所有出場人物的中文名字標上日語發音，另外設有「跟著抗日神劇學中文」的專欄。

開篇詳細介紹了參與抗戰的新四軍、八路軍、游擊隊、皇軍、保安隊、軍統、英法租界警察、工商會、叛變日本的汪精衛軍隊等等複雜的組織勢力。

率先登場的是《抗日奇俠》，作者認為這是一部最有代表性的作品，堪稱抗日神劇中的「金字塔」。

劇中不僅有「手撕鬼子」的場景，九陰白骨爪、太極神功、化骨綿掌、輕功、點穴手等十八般武藝輪番上陣，隔著頭盔就能一招制敵，讓不少中國觀眾也大呼「雷人」。

接下來出場的是《孤島飛鷹》，暫且不說SM面具，機密文件里的日語寫的亂七八糟，在組織成員名單中，AV女優、日本前首相的名字也赫然在列。

而且，日本軍官竟然還留著明治維新以前的髮髻……

背景明明是1937年，已經開始用紅外線激光檢查入侵者，藍光認證活體……

還有，這個是怎麼回事兒？

值得一提的是，據說抗日神劇中演員的顏值高得讓人「舔屏」，作者不禁感嘆：不愧是十幾億人口的大國啊，出演抗日神劇的女演員都是美女，男演員凈是帥哥。

說起這本書的作者岩田宇伯，據介紹是一位住在日本愛知縣的普通人，從事信息系統相關的工作。一次偶然的機會「邂逅」《抗日神劇》，覺得「特有魅力」，於是一發不可收拾，開始「跟著抗日神劇學中文」，現在基本可以在名古屋市內中國人出沒的店裡「以假亂真」。

剛剛發售一周，《中國抗日神劇讀本》在日本推特上的熱度持續升高，有日本網民感嘆，沒想到就連「那樣兒」的內容都能編成書。

現在，這本書已經快被玩兒壞了……

穿身上

貼車上！（怎麼感覺貼個符……）

竟然還有人要把這書當禮物送給台灣的朋友，據說他們會喜歡。

有人評論說，「日本人做資料的能力超強的」，還有人感嘆，中國人自己拍攝抗日劇應該更認真的對待。

來源:環球網(ID:huanqiu-com)

責任編輯:邢宇

支持我們請點贊或使用評論功能

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！