藝術家與建築師：讓·努維爾與蔡國強 4/26
For more information in English about this programme, please visit PSA website.
「陌生風景」系列活動
藝術家與建築師：讓·努維爾與蔡國強
Artists and Architects：Jean Nouvel and Cai Guo-Qiang
嘉賓：讓·努維爾、蔡國強
主持：龔彥
時間：4月26日 下午18:00-19:30
地點：上海當代藝術博物館 三樓劇場
語言：中文/英語/法語（同傳翻譯）
報名方式：觀眾請通過文末「閱讀全文」點擊進行預約。
如何入場：報名成功的觀眾，可在PSA官方微信服務號「上海當代藝術博物館」的「票務信息」—「我的門票」中查看預約憑證。活動當天，以此憑證入場。
對談介紹
即將在PSA舉辦的「卡地亞當代藝術基金會：陌生風景」，不僅會通過展覽呈現近100件/組卡地亞當代藝術基金會收藏的標誌性藝術作品，更將藉助多場公教活動，邀請藝術家、科學家與觀眾們共同探討藝術、建築、設計以及科學等多個話題，從而不斷在展覽期間激活展覽，並形成一個思想交流平台。
此場講座將由全球著名建築師讓·努維爾與全球知名華裔藝術家蔡國強進行對話。讓·努維爾設計了卡地亞當代藝術基金會巴黎大樓以及阿布扎比盧浮宮；蔡國強的作品則曾經在卡地亞當代藝術基金會和PSA展出，其作品融合了稍縱即逝與紀念性，在美術場館以及自然風景中進行創作和展示。
卡地亞當代藝術基金會，法國巴黎，?Jean Nouvel Adagp, Paris ，Photo ? Luc Boegly
蔡國強，《白聲》，2016年，火藥、紙。展覽「動物大樂團」現場，卡地亞當代藝術基金會，巴黎，2016年。卡地亞當代藝術基金會藏品,巴黎。? Cai Guo-Qiang. Photo ? Luc Boegly
嘉賓介紹
讓·努維爾（Jean Nouvel）
建築師
1945年生於法國費梅勒，現居法國巴黎
自1994年起，卡地亞當代藝術基金會一直坐落於巴黎的蒙帕納斯地區的拉斯帕伊大道上一座由法國建築師讓·努維爾特別設計的建築里。為了卡地亞基金會，讓·努維爾迎接挑戰，將1,200平方米的展覽區域與六層樓的辦公區域和諧地結合在一起。在外部他設計了一個玻璃幕牆來延伸拉斯帕伊大道的風景，通過建築遠離大道，立面向任意一邊進行延伸，從而將建築和花園完美融合在一起。交替的窗板與鏡子使建築的玻璃表面可以投射出展覽作品的一瞥，或反射雲朵與城市街景，使得建築在一天當中擁有不同的景象。在建築內部，讓·努維爾設計了一個靈活的空間，邀請藝術家們在展覽期間合理的使用其建築，每個項目都呈現了重新打造場地的可能。7米高的天花板將建築向花園完全開放，模塊式地板可以為了投影項目與影像裝置而顏色變暗。巨大的玻璃幕牆可以隱藏式移到一邊，將建築變成一個對花園開放的，由立柱支撐的大型結構體。讓·努維爾解釋到「在卡地亞基金會，臨時展覽將改變建築並且使建築引起路人的猜想。它曾經為了「夜裡」展覽變成全黑，為了「成為自然」展覽它又曾完全透明，三宅一生將它變成一個巨大的展示櫥窗，每一次總有什麼改變了這座建築的本質並且建立起它與它當時用途的直接聯繫。」同時，他曾參與策划過多個主題展覽，這些展覽所關注的議題呈現了當代藝術創作與不同領域思想的相互啟發和影響，其中包括：「亞諾瑪米：森林的精靈」（Yanomami, Spirit of the Forest, 2003）、「故鄉：此處即彼處」（Native Land, Stop Eject, 2008）、「數學：陌生風景」（Mathematics, A beautiful elsewhere,2011）、「動物大樂團」（The Great Animal Orchestra,2016）等。
蔡國強（Cai Guo-Qiang）
藝術家
1957年生於中國泉州，現居美國紐約
自二十世紀八十年代中期以來，中國藝術家蔡國強從未停止探索火藥繪畫的可能性，並逐漸建立隨後廣為人知的大規模爆破計劃。蔡國強與卡地亞當代藝術基金會結緣於1993年的藝術駐留時期，是時，他創作了火藥畫《地球也有黑洞：為外星人作的計劃第十六號》。2000年，卡地亞基金會為其舉辦了個展，展出了其作品《為外星人作的計劃》，以及其於1991年在日本創作的包括《時空模糊計劃》在內的一系列屏風作品。2016年，受「動物大樂團」展覽委託，蔡國強創作了《白聲》——一幅讓人聯想到岩穴牆壁裝飾藝術的大型壁畫。「這副畫是迄今為止我創作過的最細緻的畫作之一。須知動物同人類一樣，有著各異的神態、肌肉、骨頭和毛皮等，用火藥來表現動物俯身喝水的動作必需極為細緻。火藥一經點燃便轉瞬即逝的特性使火藥畫需要非常精巧的技藝。我把此地想像成地球僅存的自然遺迹，即自然對動物最後的饋贈。是故它們不再互相爭鬥，而都謙卑地彎下腰，喝著世間最後的水。這幅畫描繪的是一個童話般的世界、一幅美麗而動人的景象，但同時又蘊藏著一股黑暗力量。池塘水波不興、靜謐無聲:彷彿一個漩渦，吞噬著周遭一切，並創造出一片靜謐的虛無。似乎這裡所有的聲音均已瀕於滅跡、消失殆盡。」
相關展覽
卡地亞當代藝術基金會: 陌生風景
Fondation Cartier pour l"art contemporain, A Beautiful Elsewhere
策展人：埃爾維·尚戴斯（Hervé Chandès）、費大為、格拉齊婭·誇羅尼（Grazia Quaroni）
時間：2018年4月25日-7月29日
地點：上海當代藝術博物館5樓及7樓展廳
主辦：上海當代藝術博物館、卡地亞當代藝術基金會
票價：單展60元，同期兩展（克里斯蒂安·波爾坦斯基：憶所）聯票80元。
即將於2018年春天於上海當代藝術博物館舉辦的「卡地亞當代藝術基金會: 陌生風景」是法國卡地亞當代藝術基金會在中國地區的首次大型展覽。本次展覽將展出一系列卡地亞當代藝術基金會收藏的標誌性藝術作品。展覽開幕期間還會迎來一系列特別活動，並與法國科考帆船塔拉（Tara）號的中國首航產生密切互動，而其科考文獻將作為特別項目參展。
TAG:煙囪PSA |