學會「倒置文」，讓我們的日語表達更有趣！

在上次的[水曜3分鐘]當中，

我們講了「如何尋找『主語』」。

(戳鏈接可查看)

首先我們來看一個「主語クイズ」，請找出下面這個句子的主語：

カメは　首（くび）が　長（なが）い。

根據上次講得尋找主語的規則，可能有同學會說主語是「カメ」，但其實是錯誤的。

GIF

因為

主語一定是跟謂語有關係的，

所以我們可以根據謂語找到主語：

上面那句話的的謂語是「長い」，所以和「長い」相關的詞應該是？

カメは長い？首が長い　

所以，主語應該是「首」。

GIF

再看一個尋找主語的題：

來た、郵便屋（ゆうびんや）さんが。

根據我們學過的規則，這句話的主語應該是「郵便屋さん」。

像上面這樣的句子叫做

「倒置文（とうちぶん）」，

就是把主語和謂語的位置顛倒的句子。

用這樣的表達方式，

可以加強前置的詞句的意思。

再看幾個「倒置文」的例子：

何ですか、あそこに見えるのは。

（謂語） （主語）

向こうから來るよ、ステキな子が。

（謂語） （主語）

日語中的句子有很多種形式，根據表達的意圖和使用習慣，可以選擇不同的句式表達。

例：先生が來た。

來た、先生が。

上面這兩句的單詞完全一樣，但是感覺卻完全不一樣。

這就是日語的有趣之處~~

GIF

大家可以在平時的生活當中，根據需要，採取不同的表達方式，使自己的日語表達更有趣，更豐富~~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！