美國OTT將開中國頻道 助力中國紀錄片「走出去」

在第八屆北京國際電影節上，美國賽點數字集團與五洲傳播中心兩次簽屬文件，就向海外傳播中國紀錄片內容，展示了廣泛的合作意願。

中國日報網4月20日電 在第八屆北京國際電影節上，美國賽點數字集團與五洲傳播中心兩次簽屬文件，就向海外傳播中國紀錄片內容，展示了廣泛的合作意願。

4月17日，在本屆電影節紀錄電影「一帶一路」主題日活動中，五洲傳播中心副主任井水清代表「一帶一路」媒體傳播聯盟，與美國賽點數字媒體集團董事長兼CEO克里斯·麥格爾克簽署了「一帶一路」媒體傳播聯盟倡議書。緊接著兩日後的4月19日，雙方又簽屬了媒體合作諒解備忘錄，將聯手通過OTT頻道的傳播方式，將中國文化主題節目帶給北美地區的觀眾。

OTT頻道不同於傳統傳媒，它繞開傳統傳播渠道，通過互聯網向用戶提供各種應用服務。典型的OTT業務包括互聯網電視、蘋果應用商店等。OTT頻道徹底改變了傳統影視媒體行業的固有格局，它代表著傳媒行業的未來，以其內容優勢、互動優勢，日益獲得年輕用戶的青睞。目前OTT頻道業務方興未艾，預計到2022年，全球市場規模將達到660億美元，成為娛樂業最大的一塊「蛋糕」。

各國OTT公司都把競爭的著力點放在內容建設上，而美國賽點公司更是獨具戰略眼光地將其OTT業務未來發展的重點放在了中國內容上。麥格爾克在「一帶一路」 主題日活動專題發言中，詳細介紹了今年秋天賽點將推出的集團第六個OTT頻道——「中國頻道」，專門播放包括電影、電視劇和紀錄片等在內的中國影視內容。

麥格爾克特彆強調了紀錄片的重要性，稱紀錄片佔據了美國傳統電視和OTT頻道40%的內容，美國觀眾十分喜愛紀錄片，從美食、旅遊，到自然、動物都很衷愛。他認為，中國在紀錄片領域出產的影視內容十分豐富，涉及中國人文、地理、傳統民俗、旅遊、歷史、現代化發展等方方面面，經過本土化的編輯與翻譯配音之後，肯定會對美國觀眾有吸引力，賽點集團願意在這方面助一臂之力。

在第八屆北京國際電影節上，美國賽點數字集團與五洲傳播中心兩次簽屬文件，就向海外傳播中國紀錄片內容，展示了廣泛的合作意願。

據悉，賽點集團「中國頻道」將重點針對海外的年輕觀眾，這不僅是因為OTT頻道的用戶群具有日益年輕化的顯著特點，更是因為海外受眾的主流是年輕人，而這正是中國海外推廣要面對的重點。在麥格爾克看來，年輕人是潮流的先鋒，是流媒體受眾的主力軍，要想讓中國影視內容在海外獲得成功，青年觀眾的支持至關重要，他們是轉變世界看待中國態度的關鍵，即所謂「得青年者得天下」。

據悉，賽點集團的 「中國頻道」將精心挑選大批高質量的、尚不為美國觀眾所熟知的中國影視內容，由美方人員進行專業的加工整理，再配以年輕時尚的美國節目主持人，然後直接送到美國年輕一代觀眾的面前。「這個平台將有助於轉變美國人，特別是年輕一代美國人，對中國和中國文化和的態度。」麥格爾克對此十分有信心。

除了在年輕觀眾方面的傳播優勢，OTT還在信息反饋方面佔據先機。據麥格爾克介紹，用戶在觀看節目時留下的身份特徵、興趣偏好、行為軌跡等數據，無論對內容製作層面，還是對市場營銷層面，都具有重要意義。賽點集團表示，會與中國合作夥伴共享這些信息數據分析，幫助中國內容製作方更精準地掌握國外觀眾的觀看喜好和欣賞習慣，以便按照他們熟悉的風格量身打造他們感興趣的中國內容，提高傳播的針對性和有效性。

美國賽點數字集團是流媒體服務領域的領軍者。目前集團擁有五個OTT頻道，分別是：合家歡頻道、酷劇頻道、紀錄頻道、體育頻道和遊戲頻道。集團與眾多傳統媒體與新媒體平台建立了廣泛的合作關係，其中包括亞馬遜Prime、亞馬遜流媒體機頂盒Fire TV、Roku流媒體、谷歌旗下Chromecast電視棒、三星流媒體、蘋果TV、Sinclare集團旗下各電視台、安卓電視盒等，覆蓋了北美近93%的聯網設備。

（編輯：潘一僑）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！