波波維奇盛讚阿德，他是否值得入選NBA第一陣容？
Coach Pop post game: 「LaMarcus has been a monster all year long... He just plays through everything. I can"t imagine being more proud of a player as far as playing through adversity and being there for his teammates night after night after night. He"s been fantastic.」
[–][SAS] Antonio McDyessLepube 2147 指標 19小時前
I promised I wouldn"t cry tonight.
馬刺球迷：我發過誓今晚不哭的。
[–][POR] Wesley MatthewsvSpeedy 1092 指標 16小時前
Friendship with Kawhi ended, LaMarcus is best friend now.
On a sidneote: LaMarcus gave up on us.
開拓者球迷：和倫納德友盡，現在開始阿德是最好的朋友！
旁註：阿爾德里奇拋棄了我們。
[–]Bhantl01 594 指標 11小時前
LaMarcus gave up on us.
「阿爾德里奇拋棄了我們。」
They talked a bit about that last night. Aldridge said he made mistakes in Portland that he was trying to rectify in SA. They mentioned him mentoring Murray as opposed to how he treated Dame. Aldridge seems to have made progress.
昨天晚上他們談到了這件事。阿德說他在波特蘭犯了錯誤，現在他試圖在馬刺洗心革面。他們談到了阿德指導默里，而不是像之前對待利拉德那樣（保持距離）。阿德似乎在與隊友相處方面有了長足進步。
[–]Trail Blazersskrulewi 302 指標 10小時前
Wow that really makes me feel better.:-(
開拓者球迷：哇，這真的讓我感覺好多了呢！:-(
[–]Trail BlazersLosalou52 182 指標 10小時前
The organization kinda bitched out on him too though. They had opportunities the add a piece to compete and Paul Allen, the 46th richest man on earth, wouldn"t open his purse strings. He did, however, give Meyers Leonard $41,000,000. So there"s that.
開拓者球迷：我拓管理層在這件事情也挺過分的。他們本來有機會招兵買馬，躋身爭冠行列，但是球隊老闆保羅-阿倫，這個全球財富排名第46位的富豪，並不願意打開他的錢袋子。
不過咱也不能說他不掏錢，他畢竟給了邁耶斯-倫納德4100萬美金的大合啊！所以嘛。
[–]Timberwolvesfoul_al 102 指標 9小時前*
I still get startled every time I"m reminded an NBA team actually gave Meyers Leonard a $40 million contact. I get goosebumps, and not in the good way.
森林狼球迷：每當我想起真的有一支NBA球隊會給邁耶斯-倫納德開出超過4000萬的合同，我都會感到震驚！我嚇起了一身雞皮疙瘩，而且不是發生好事時讓我起的那種雞皮疙瘩。
[–]seantremblay1441 119 指標 14小時前
That 2004-2014 stretch was mostly heart break for blazer fans. I can"t imagine what it"d be like to be on that team and have so many key pieces careers get derailed.
2004-2014是一段讓大多數開拓者球迷心碎的時期。那段期間很多關鍵球員的職業生涯都偏離了軌道，我真的無法想像他們的感受。
[–]Heat BandwagonJayveesac 1406 指標 19小時前
"Meanwhile, Danny Green is a fantastic house-builder"
波波隨後補充道：「與此同時，丹尼-格林是一位出色的鐵匠。」TX。
[–]Thundervforprez2 464 指標 19小時前
If Danny green spent an off-season working on his dribbling he"d be so damn good. Dude is so easy to take out of a game because he has no skill besides spot up shooting. Imagine him attacking close outs as a 2ndary playmaker. ???♂?
雷霆球迷：如果鐵林在休賽期苦練運球技術，他能變得非！常！棒！
現在讓他打得縛手縛腳太容易了，因為他除了定點投籃以外就沒有別的技能了。
想像一下，要是皇阿瑪能在場上作為第二組織點來發動進攻該多美啊！
He doesn"t even have to be elite at it, shit Draymond has very rudementary handles and gets shit done.
他甚至不需要達到精英級別，你瞅瞅勇士的那位格林，雖然運球技術粗糙，但是能把事干成啊!
[–]SpursLaquonTreadwell 321 指標 19小時前
He has gotten better at it. It』s just he was so terrible to start it』s hardly a noticeable improvement.
馬刺球迷：在控球方面，他已經有進步了。只是他的起點太糟糕了，所以很難看出有什麼質的飛躍。
[–]Thundervforprez2 137 指標 19小時前
Yeah, just watching Klay get so comfortable off the dribble after watching him blow layups for a few years and now he"s comfortable attacking and creating his shot when he needs to and it makes him that much more deadly. Danny Green could be much more
雷霆球迷：是啊，克萊剛開始那幾年成天上丟空籃，現在他終於能舒舒服服地運球後進攻了，他能在需要之時攻筐、創造投籃空間，這讓他更加致命。丹尼-格林的發展空間本來是很大的呀！
[–]RaptorsDreamCatcher24 98 指標 17小時前
It"s probably harder than it looks to develop a good handle vs NBA level defenders. He was way worse back in the 2013 finals
面對NBA級別的防守人，開發好的運球技術可比看起來難啊。皇阿瑪2013年總決賽那會兒的運球比現在差多了。
[–]Rocketsoiducwa 36 指標 16小時前
Poor dude went Spurs to look for a ring and now facing a first round 4-0 exit
火箭球迷：可憐的阿德，來馬刺就是想追求一枚總冠軍戒指，但現在即將在第一輪被橫掃出局了。
[–][SAS] Tim Duncanrattatatouille 603 指標 19小時前
I was an Aldridge hater last season and now I love the guy.
馬刺球迷：上賽季我還是個阿德黑，但現在我愛死他了！
[–]Warriorsduskhat 322 指標 18小時前
He"s done a full 180 from last season to this season, he deserves Pop"s and your praise
I definitely almost wrote 360 instead of 180
勇士球迷：上賽季到這賽季阿德完成了180度大轉變，他值得波波維奇和你刺的稱讚。
我差點就寫360度而不是180度了……
[–]RaptorsMimi108 245 指標 19小時前
Happy for LMA. After all the shit he"s been called last season, glad it"s turn around. Same goes for Drummond.
猛龍球迷：為阿德感到高興！上賽季他被口誅筆伐，這賽季成功打臉。德拉蒙德也一樣。
[–]Spursjohnny__ 429 指標 19小時前
LMA has been fantastic this season and deserves some 5th place MVP votes.
馬刺球迷：阿爾德里奇這賽季表現得太驚艷了，他配得上一些MVP第五選票！
[–]KnicksDddddddfried 34 指標 10小時前
First team all-nba isn』t a bad consolation
入選一陣也算不錯的慰藉呀。
[–][SAS] Tim DuncanOld_Man_Riverwalk21 40 指標 10小時前
Unfortunately I don"t think he"ll get that. For forward spots, he"d have to contend with LeBron, KD, and Giannis, and AD has the Center spot all but locked up I"d say. He should definitely be 2nd team though
馬刺球迷：遺憾的是，我不覺得他能進一陣。在前鋒的位置上，他必須跟勒布朗，KD和字母哥競爭，而安東尼-戴維斯也鎖定了一陣中鋒。不過阿德絕對值得二陣的一席之地。
[–]TimberwolvesHitEmWitTheEWGF 725 指標 19小時前
How long until the hot take merchants take this as a dig at Kawhi
話題區的大驚小怪黨要花多長時間才會把這番話總結為挖苦倫納德的言論呢？
[–]Thunderintertron 465 指標 18小時前
If you didn』t pick up on it, you』ve never had a mom. It』s exactly what Pop is doing.
你要是連這都看不出來，那你肯定從小到大缺少母親的陪伴。波波維奇就是在挖苦倫納德啊。
[–]BucksSindarNox 247 指標 16小時前
He just plays through everything
playing through adversity
being there for his team mates night after night after night
歷經一切困難他都堅持戰鬥
直面逆境
一個晚上接又一個晚上地出現在隊友身邊，提供支持……
IDK man, still not sure it was a dig on Leonard
絕對不是損倫納德的，層主就繼續這麼告訴自己吧！
[–]CelticscVhaD 84 指標 13小時前
Mate, that"s exactly what you say about the big brother when the little one is within earshot. It"s to show the little one how much of a little shit he"s being and that there"s an example to follow.
層主，這就是媽媽教訓孩子啊：表揚老大，知道老二能聽得一清二楚。這是為了告訴老二他現在有多混蛋，應該多跟榜樣——老大，學學。
It works in classrooms, too.
Textbook.
同樣適用於課堂。
簡直是教科書啊。
[–]Wizardslivefreeordont 197 指標 18小時前
Pop firing more shots at Kawhi than Shabazz Muhammad in garbage time
波波抨擊倫納德的次數比沙巴茲-穆罕默德在垃圾時間的投籃次數還多啊！
[–][GSW] Andre IguodalaLexiBelleisagoddess 2258 指標 19小時前*
Pop subtweeting in rl.
Edit: Holy shit. I had no idea this would be so agreed upon, thanks /r/nba fam!
勇士球迷：波波維奇這是話裡有話。
補充：天吶。我完全沒想到會有這麼的人認同我的觀點，謝謝大家！
[–][HOU] Hakeem Olajuwonkyotofly 393 指標 19小時前
You mean showing appreciation to the real MVP
火箭球迷：什麼話裡有話啊，單純表揚馬刺這賽季真正的MVP不行嗎？
[–]TimberwolvesSIeepyHeaded 87 指標 17小時前
Pop has been outspoken in the media about his displeasure with Kawhi, this is certainly not a big stretch to make. The opposite of this praise for LMA is literally what Kawhi is doing.
波波維奇最近一直通過媒體來表達他對倫納德的不滿，（話裡有話的解讀）絕對不是網友在強行加戲。你看看波波對阿爾德里奇的讚美，反過來不就是倫納德的所作所為嗎？
[–]CavaliersGhostOfJuanDixon 95 指標 12小時前
If you didn"t take this as a dig at Kawhi youre just an idiot
騎士球迷：如果你不覺得這是對倫納德的挖苦，那你就是個傻子。
[–]WarriorsT4Gx 289 指標 19小時前
C"mon Pop isn"t dumb. He knows exactly how these kinds of comments come across with the media. I"m sure "Im gonna trade that fucker Kawhi" isnt in his mind but there"s clearly a rift between the team and Kawhi.
勇士球迷：還真有老哥不信？波波也不是傻子，他很清楚自己的這種言論會被媒體怎麼大做文章。我很確信「老子要把TMD倫納德賣了」不是他的想法，但很明顯球隊和倫納德的關係確實出現了裂痕。
[–]WarriorsStalin_2020 158 指標 18小時前
Yeah I don』t get how some people don』t see it.
同意。我想不通怎麼有人看不明白呢。
[–]PacersGritznGravy23 115 指標 18小時前
Ask Pacers fans. I saw this this behavior all last summer til PG was gone, people will pretend it"s all good til the last second.
步行者球迷：去問問步行者球迷吧。去年夏天保羅-喬治離開前，步行者球迷一直是這種鴕鳥心態。大家一直假裝一切都好，直到最後一刻……
[–]RocketsWrexEverything 45 指標 17小時前
Putting your fingers in your ears and blaming the media is easier to do, that"s why.
捂住耳朵、埋怨媒體搞大新聞。這就是有些人看不明白的原因。
[–]RaptorsMetaFlight 95 指標 12小時前
He just plays through everything. I can"t imagine being more proud of a player as far as playing through adversity and being there for his team mates night after night after night.
「歷經一切困難他都堅持戰鬥。我覺得我無法為一個球員感到更驕傲了，他直面逆境，一個晚上接又一個晚上地出現在隊友身邊，提供支持，他這一個賽季真的太棒了。」
All of you denying this is shade at Kawhi at delusional. Playing through everything, "can"t imagine being more proud of a player"
Tim Duncan played for him lol, so this sentence makes no sense unless he"s throwing shade. Then to mention "being there every night" vs. Kawhi not even showing up courtside.
否認波波是在暗損倫納德的人都是失了智。「歷經一切困難他都堅持戰鬥。我覺得我無法為一個球員感到更驕傲了。」
哈哈，波波可是跟鄧肯合作過這麼多年啊！所以，除非這句話是在暗諷某人，那這句話完全講不通嘛。更別提後面的「每晚出現在隊友身邊」了，想想倫納德是怎麼做的？他（不光沒有打球，而且）還沒有出現在場邊為馬刺加油。
[–]Pacersforfunzi 558 指標 19小時前*
being there for his team mates night after night after night. He"s been fantastic.
lowkey shitting on Kawhi
「一個晚上接又一個晚上地出現在隊友身邊，提供支持，他這一個賽季真的太棒了。」
含蓄地埋汰倫納德啊。
[–][BOS] JaJuan Johnsonjimjamiam 45 指標 13小時前
Completely agree. No, it"s not a stretch. Too many applicable comparisons to be made.
完全同意。這可不是強行加戲。（他的話里）有太多可適用的比較了。
[–]Thundereduvina 82 指標 19小時前*
Donovan Mitchell on his injury
No, I was just being a baby
Joel Embiid on his injury
Fucking sick and tired of being babied
Now this. Kawhi"s image not looking good lately.
（隊醫看到他一瘸一拐的所以不讓他繼續打）米切爾表示：「沒事，我那時（一瘸一拐是）太矯情了。」
恩比德：「我特么厭倦了被當作孩子一樣照顧。」
再看看倫納德。最近他的形象可不大好哦。
[–]NBAPastryDish 51 指標 19小時前
Still don"t blame Kawhi. If there is even a chance that if he returns and "IT"s" his career then that hurts the Spurs more in the long run if he does stay on the team.
我還是不想責怪倫納德。如果倫納德復出後像小托馬斯那麼葬送了自己的職業生涯，就算是有那麼一丟丟的可能，那麼從長遠的角度來看，如果他繼續留在球隊，他的強行復出對馬刺的傷害會更大。
TAG:美國JRs之聲 |