當你允許神轉化你的時候會發生什麼？復興！
壹國度同工翻譯，轉載請聯繫。
The word 「revival」 often carries some baggage. It can bring to mind an old-fashioned religious church service or tent meeting. But there is so much more to revival than a church meeting!Revivalis a completely renewed and transformed way of life!
「復興」這個詞的意思聽起來有些負擔。它讓人想到一個老派的教會服事和帳幕聚會。但不只是教會需要復興。復興指的是徹底地更新和生活方式的轉變。
Once you experience personal revival in your own life, you cannot help from changing the world around you.
一旦你經歷了在你自己生命中的復興，你就無法讓你周圍世界的轉變停下來。
Personal revival
個人的復興
We can have revival in our homes, workplaces, churches or cities. But first,we need a personal revival of the Holy Spirit moving in our lives.復興可以發生在我們的家庭，工作的地方，教會或者城市。但首先，我們需要自己復興——讓聖靈運行在我們的生命中。
Revivals are evident with a new love for the Lord, healing, outreach, prophetic words and supernatural encounters.When God moves in our lives it is evident,as people around us will be drawn to it.復興是顯而易見，他伴隨著從主而來重燃的愛，醫治，超越，預言和超自然遇見神。當神在我們生命中行事是顯而易見的，這時我們身邊的人就會被吸引。
There isso much in the spiritual realm that is shiftingand we need to be sensitive to all that is happening right now.There isa turnaround coming!
在靈界有太多的東西正在發生調整，我們需要對現在發生的一切保持敏感。轉機即將來臨！
Catching the language
抓住話語
During the 1960s and 70s, a massive drug, free love, and sex movement hit the United States. One of its leaders was Dr. Timothy Leary, who got his students at Harvard University to take the drug LSD. He coined the phrase,「Turn on, tune in, drop out.」Leary encouraged a generation to rebel and drop out of society.
在20世紀60和70年代，大規模的藥物濫用，自由戀愛和性開放運動席捲美國。其中一個發起人Timothy Leary博士讓他在哈佛的學生服用LSD藥物（迷幻劑）。他提倡一句話：「發現、打開，離開。」他鼓勵了一代人去離開主流社會。
ThenDr. Billy Graham found the language that helped this group connect with Jesus.He took the saying of Leary andchanged it to, 「Turn on Christ, tune in to the Bible, and drop out of sin.」Millions of people came to Jesus as a result of Graham』s willingness to love the outcasts and speak their language.
而後，葛培理博士聽說了這句話，跟著幫助這些年輕人和神聯結。他把 Leary博士這句話改成「發現基督，打開聖經，離開罪孽」。「最後幾百人歸向耶穌，因葛培理牧師願意去愛這些社會的棄兒和說和他們一樣的話。
God is restoring this message
神正在恢復這些信息
We are facing a similar situation today.People everywhere are in need of God』s love and acceptance.Many of the very people that God is calling us to reach might currently be turned off to the message of Jesus.As we experience personal revival in our own lives, we can catch the wind of the Holy Spirit and tune in to a new language for today.
我們今天面對是相類似的情況。人們都需要神的愛和接納。神召喚我們去接近許多特殊的人，那些人暫時接收不到耶穌的信息。當我們在生命中經歷了復興，我們就能抓住聖靈的風，學會轉用當下的話語。
This happened to me in 2002. I had a sudden personal revival in my life just after being healed of a fatal genetic disease that had killed nearly my entire family. The Lord gave me, and others, somestrategies and a new language that helped spark a movement to reach peoplewho were going to psychics. We changed the language of the prophetic and werepioneers for using prophecy and dream interpretation to share God』s love.
我有一個見證。在2002年，我經歷了我生命的復興，就在我的基因缺陷絕症被治癒後（這個病幾乎要了我整個家族的命）。主給我和其他人，一些幫助性策略和新的話語，我們由此發動了一次運動，去幫助那些打算去找靈媒的人。那時我們對先知性話語做了一些改變，運用預言和對夢的解釋來分享神的愛，這個方法是我們首創的。
Get ready for more
準備好領受更多
God is once again moving in our lives andwe are overdue for a revival.TheLord is releasing new strategies, language, sounds and musicthat are going to once again awaken a generation for Jesus.
神又一次在我們生命中行事，而我們早就該興起了。主在釋放策略、預言、聲音和音樂，再次為耶穌喚醒一代人。
Be encouraged!God is doing something new and we need to rise above the negativity.Don』t believe what Satan is saying or pull back in fear.God wants to use you to reach the world right now.It will start by experiencing your own personal revival!
鼓起勇氣！神在做新事，而我們需要的是擺脫負面消極。不要相信撒旦的話，或者因著恐懼退縮。神要使用你觸摸這個世界，一切從你自己生命的復興開始。
lessings,
祝福，
Doug Addison
艾道格
DougAddison.com(官網鏈接）
熱點文章
《艾道格：5個步驟，讓你離開財務的捆綁》
《艾道格：逾越節神要揭示什麼，我應該如何準備神光臨"我的房子"？》
《布永康的繼任者科倫達牧師，新一代年輕佈道家，滿有聖靈的烈火》
TAG:壹國度商旅 |