被風滾草淹沒的城市

credit: 銳景創意

加州一座城市被風滾草淹沒。

近期，風滾草入侵了距離洛杉磯東北部60英里處的維克托維爾市。視頻中這些風滾草在街道上隨風滾動，然後堆積在居民的房屋周圍。有些風滾草甚至堆積有兩層樓那麼高，把居民困在家中。很多居民不得不報警求助。

「我們不清楚有多少居民受影響，但是我們估計在那個區域有100到150戶居民被圍困，」維克托維爾市發言人Sue Jones告訴《維克托維爾日報》。

「平時在街上或別處也就是寥寥幾個風滾草，但從來沒有過這麼多，堆起來也沒這麼誇張過。跟我們家門口和後院的風滾草相比，以前那些都太弱了，」居民Tanya Speight告訴KABC(美國廣播公司南加州地方新聞網)說。「所以是的，從未如此糟糕過。」

城市的執法部門派出卡車幫忙清理搬運風滾草。

「這感覺就像每當我們剛把風滾草清理完，大風一吹，又把它們吹回來了，」房屋中介Bryan Bagwell告訴《華盛頓郵報》。「這真是個討厭的噩夢。」

風滾草的入侵併不是聞所未聞的，特別是當乾燥的空氣和強風相結合，就會誘發這樣的現象。正如維克托維爾本周遭遇的60英里/小時的狂風。

「如此強勁的風，當它將風滾草吹走的同時，還會刮來更多的風滾草。」Jones說。

風滾草其實是一種名叫俄羅斯刺沙蓬的地被植物，它們乾枯後會被風吹起四處滾動。根據加州大學綜合有害物種管理項目所稱，俄羅斯刺沙蓬是一種入侵物種，是在1873年的時候被來自俄羅斯的移民帶到了美國南達科達州。

該項目還稱：「在它被引進之後，風滾草通過很多種方式四處撒播。包括混入其他作物的種子中，通過穀物的脫粒工，或是搭火車(特別是載有牲畜的)，還有風滾草自己的隨風滾動的散播方式。」

自此風滾草佔據了1億英畝的土地。

在老西部片中有時可以看到孤零零的風滾草在路上滾動的鏡頭。但是時不時的，它們就要圍攻一次城市。據鹽湖城KUTV報道，居住在猶他州Eagle Mountain(伊格爾山)的居民也在和嚴重的風滾草入侵做鬥爭。該市還不得不設立了專門的回收站來處理居民搬運來的麻煩精風滾草。

本文譯自 HuffingtonPost，由譯者 Diehard 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！