我究竟還是不是我自己？

我們先來看看本片的譯制情況

本片英語原聲中文字幕以及國語配音版本由中國電影股份有限公司譯制，翻譯是甲骨易（一個翻譯公司），譯制導演是張美娟。

以下是配音演員表

娜塔莉·波特曼 飾 莉娜

配音 閻萌萌

詹妮弗·傑森·李 飾 文特蕾斯醫生

配音 碧涓

吉娜·羅德里格斯 飾 安雅·索倫森

配音 李世榮

泰莎·湯普森 飾 喬茜·拉德克

配音 褚珺

圖娃·諾沃尼 飾 卡斯·謝潑德

配音 張麗敏

奧斯卡·伊薩克 飾 凱恩

配音 張原銘

其他配音演員

陸揆 葉保華 趙銘洲

北京飛翔時代文化傳媒有限公司

參與配音

國語版很好的將本片的懸疑氣氛營造了出來，應該說如今的譯製片配音其實沒有所謂的譯制腔，對於本片來說配音有助於更好的觀賞本片。

本片男主角，去閃晃里的人中，之前那一批里唯一一個活著回來的，就是他讓本片有了一絲神秘感的懸疑氣氛，演他的演員叫奧斯卡·伊薩克，他最近一部在中國內地公映的電影是《星球大戰8》，這個男演員如今越來越多的出現在科幻片之中，期待他的下一部片子帶來更多驚喜。

之前的《第一夫人》國內的排片實在少的可憐，導致我沒能在影院看成，這次這部《湮滅》終於看成了，娜塔莉波特曼演技確實很強，這個童星時期就一直帶給人們不斷驚喜的女影星真的沒讓我失望過，這部里的生物學家依然是惟妙惟肖的。

珍妮佛·傑森·李，美國演員。父親是著名演員維克莫洛，母親為電視劇作家芭芭拉·透納。本片中她這個角色還是不太好演的，患了絕症，只想一味的追求真相，可惜呀，可惜。

右邊的是一名瑞典演員，叫圖娃·諾沃妮，之前她參演的影片還真有一部在中國內地公映過，叫《迷魂陷阱》，不過這部丹麥懸疑片我已經完全不記得講的什麼劇情了。對這個女影星我也沒什麼印象了，本片中她演的角色實在是有些走霉運，唉。。。。。。

吉娜·羅德里格茲，拉美裔演員。

曾參演電影《費里·布朗》、《我們的家庭婚禮》、《追逐夢想》、《我恐怖的16歲花季2》、《到此為止》，參演電視劇《處女孕事》等。

2015年1月，憑藉《處女孕事》獲得第72屆美國電影電視金球獎電視劇類最佳喜劇/音樂類電視劇女主角獎。

不過這個女演員我現在更關心她的另一部作品，《神偷卡門》真人版電影，從氣質來看，她還是比較符合的，希望這片子不要拍成雷片。

本片中她演的這個人其實是個很有人情味的角色，不願意看到同伴死去。

女武神突然演這麼文靜的角色我還真是不太適應呀，泰莎·湯普森我們很快還會看到她，復聯3中她繼續出演女武神，本片中她的造型遠不如女武神性感呀，唉。。。。。。

本尼迪特·王是一個英國演員，之前一部看到他參演的片子是《奇異博士》，本片中他戲份依然不算多，這個演員可以算是個比較熟臉的龍套型演員。

看完此片當天晚上我就做了噩夢，這種代入感很強的科幻片實在是令我沒有想到，本片是根據傑夫·范德米爾所著的小說《遺落的南境·湮滅》改編，原著小說當年曾經在評獎中擊敗過《三體》，應該說整部影片的特效都在為劇情服務，閃晃給我的感覺是外星人想要吞噬整個地球的存在，而看到最後可以確定的是回來的男主角確實不是真正的他，不過令我不解的是最後回來的女主角麗娜究竟是不是她自己？而片子中反覆提到的折射我也沒有理解，作為一部科幻片，我覺得《湮滅》可以算是一部很不錯的作品了，不過從最後結局看，影片似乎並沒有展現出小說的全部劇情。如果真的有影片中所說的折射，那我們還究竟是不是自己？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！