溫哥華將用中英文就排華歷史道歉！華人貢獻不應被遺忘

新聞 04-21

編輯：Kimberley

溫哥華市議會決定就歷史錯誤向華人道歉。(加拿大《星島日報》/李群攝)

據加拿大《環球華報》報道，當地時間4月22日，加拿大溫哥華市府、市議會將在華埠就歷史上排華政策公開道歉，溫哥華將揭開新的一頁。

丨華埠文化節當天溫哥華市長將正式道歉

3月28日，溫哥華市府、市議會發布了一份由市長羅品信(Gregor Robertson)署名的聲明，表示在華埠文化節當天正式就溫哥華市歷史上所採取的排華政策和歧視政策道歉。道歉將使用台山話方言，書面文本包括英文、簡體和繁體中文。羅品信市長在聲明中稱，選擇這樣一個日子是為了讓人銘記昔日針對華裔市民的歷史性歧視。

華埠文化日將在當地時間4月22日13時至16時於華埠片打東街50號中國文化中心舉行，市長羅品信用英文、前省法官余宏榮(Bill Yee)和前市議員葉吳美琪(Maggie Ip)用中文誦讀道歉信。當天華埠文化日活動包括歷史遺迹徒步行走、太極拳展示、書法表演、舞獅、街頭小吃、免費參觀北美最大中國式園林——溫哥華中山公園和中國文化中心博物館等。

鐵路工人（資料圖）

丨加拿大太平洋鐵路，每一英里，都埋葬著10個中國人

19世紀50年代，鴉片戰爭剛剛結束，大批華人移民為了避開國內貧窮和政治不穩定的狀況飄洋過海。其中的一些經過香港，來到加拿大。

同所有第一代移民一樣，勤勤懇懇的他們吃苦耐勞、手藝精湛、不奢求高額回報，唯一的心愿便是生存下來，求一餐溫飽。

以當時大動土木興建的太平洋鐵路為例，9000名鐵路工人中，華人佔6500人。他們負責修建的，是整個工程中最艱險的一段，據不完全統計，超4000名華工為此送掉性命。當地的老華人說，加拿大太平洋鐵路，每一英里，都埋葬著10個中國人。

但歷史並沒將他們溫柔以待。

丨歧視華人的歷史長達3/4個世紀

儘管華裔對卑詩省早期的發展作出不可磨滅的貢獻，但1871年該省政府通過立法剝奪華裔投票權，並禁止華裔成為法律學、藥學、牙科學專業人士。一份研究報告顯示，加拿大建國歷史不過150餘年，但當地華人遭受包括剝奪公民權在內的加拿大政府以法令和政府命令等形式的歧視、排斥的歷史竟長達75年以上。

1885年，這條號稱「加拿大動脈」的鐵路完工後，加拿大當年便通過一條法律，對所有新華人移民徵稅50加元。而後，這種所謂的「人頭稅」更一漲再漲，1901年增加到100加元，1903年增加到500加元。

在加華工交足「人頭稅」款後獲得的移民紙。（資料圖）

1886年至1947年，溫哥華市政府先後通過一系列令人髮指的排華法案、政策，包括片面剝奪華裔公民權、限制華人擁有不動產、限制華人租借商鋪、排斥華裔進入某些高薪就業領域等。在1899年至1952年期間，溫哥華市在市級立法和行政中採取了包括學校隔離，禁止華人進入游泳池等公共場所，禁止華人購買、租借和使用當地住宅、醫院甚至墓地等令人髮指的政策，以至於許多華裔不得不將去世親人送回中國安葬。

這種積怨在1907年9月7日終於爆發，衍變成一場震驚加拿大的排華暴亂。

當天，近9000人的白人隊伍來到唐人街。他們手持木棒、扳子或瓶子，在華埠向店鋪投擲石塊，毀掉帶有東方色彩的商業標誌，大肆襲擊溫哥華市內華裔聚居區，最後惡化到打砸搶劫，乃至焚燒。

一系列排華情緒的升級，令加拿大政府於1923年7月1日通過了《華人移民法案》，即排華法案。

經過長達1/4個世紀的鬥爭，加拿大聯邦在1947年廢除排華法令。而溫哥華市直到1949年才廢除市級排華法令，是加拿大城市中的最後一批。

丨遲來的道歉

卑詩省是華裔登陸最早的加拿大省份。早在18世紀末就有華裔抵達卑詩省沿岸，當時部分來自中國沿海的男性作為英國航海家的僱員出海，此後更多華裔因卑詩省內陸的淘金熱和沿海商埠的發展定居於此，從事淘金、餐飲、洗衣等工作。卑詩省加入加拿大聯邦的先決條件是修通橫跨北美大陸的太平洋鐵路，數以萬計的華工為這條鐵路的建成通車奉獻了自己的汗水、辛勞，甚至生命。至於年輕的都會——溫哥華，可以說從誕生之日起就與華裔的貢獻密不可分。

近年來，隨著華人地位的提高和華裔團體的不懈努力，加拿大多元文化政策成為主流認識，三級政府、議會紛紛啟動對昔日排華政策的反思。

2006年，加拿大聯邦政府就「人頭稅」向華裔道歉並承諾補償，時任聯邦總理哈珀在正式儀式上用廣東話大聲說「加拿大，道歉」，成為歷史性時刻；2010年和2014年，加拿大新西敏市和其所在的不列顛-哥倫比亞省（也稱卑詩省）議會先後通過議案，正式道歉。