連城方言與童謠

連城方言與童謠

連城話翻譯大全

第一單元：

1. 連城～雷閃 2.走路～航耶 3.車～抽 4.自行車～搭抽 5.船～肥。

第二單元 :

2. 1.冠豸山～郭擦撒 2.貓～廟 3.毛毛蟲～喇謀辰4.穿山甲～雷哩 5.老鷹～老吆 6.蟑螂～黃嚓 7.蚯蚓～黃傀 8.色狼～梭龍 9.家鴨～發鷗 10.豬八戒～街背告 11.沒有閹過的雞～騷雞根 12.麻雀/豬屎鳥～嗟舍叼 13.老鼠～老邪 14.蝦～侯根 15.不會下蛋的母雞～辣撇雞謀。

第三單元：

3. 1.地瓜干～發協郭 2.蛋～裸 3.慈菇～絲裸 4.油餅～登咋糕 5.苦菜～苦扎 6.扁肉～北細 7.芋頭～耶裸 8.鴨腿套餐～鷗比套挫。

第四單元：

4. 1.眼睛～咩階 2.眼淚～咩遮 3.耳朵～尼根 4.豬奶～嗟奈 5.屁股～舍美 6.男性生殖性～咀/叼 7.肚子～憋舍 8.肚臍～憋策愣 9.腋窩～咔喇嘖 10.青春痘～騷鈉。

第五單元：

5. 1.吃飯～舌帕 2.廁所～舍告 3.拉屎～嗯舍 4.小便～嗯尿 5.拉肚子～憋哩嗯 6.亂吃東西～撈抽嘀 7.肚子餓～憋飢 8.渴～潰。

第六單元：

6. 1.爺爺～都都 2.奶奶～老嬤殼 3.家庭婦女/老婆～邊娘 4.女朋友～口 5.追女孩子～卡口 6.很帥～系薩 7.很漂亮～系K 8.美女～咪涅 9.調皮鬼～謀豆子/抽嘀子 10.女孩子～涅類子 11.男孩子～奈類子 12.不男不女～霸根謀 13.形容說話很大聲的女性～刮嗒雞謀。

第七單元：

7. 1.了不起～知用 2.很生氣的樣子～咀都火赤 3.不會裝會，不懂裝懂～弄咀 4.這樣啊～以撒啊 5.惹人生氣～燎 6.報怨時的口頭禪～黎歸瓢/畏及/黎歸頭耽測 7.活該～系要 8.噁心～系能嗝 9.打赤膊～抽刮喇 10.賴皮/耍賴～持嗟 11.去哪裡～會哪嘀 12.回家～離歸 13.會死的～危哩澀 14.偷竊～夾侯謀 15.我喜歡你～吶洗活尼 16.取暖～卡燒

還有什麼，連城人們，在留言處加上去哈。

連城/童謠

盞糕，溜溜圓，又想食，又無錢；

燈盞糕，扁那那，又想食，又還（燙）。

小姐小姐別生氣，晚上帶你去看戲。什麼戲？遊戲！什麼游？醬油！什麼醬？豆醬！什麼豆？豌豆！什麼豌？台灣！什麼台？抬你**進棺材……

1、2、3、4、5，上山打老虎，老虎不在家，放屁大王就是他（她）！

今天天氣好，明天半期考，考試考零分。老師問我怎麼搞，我說三天三夜沒睡好。老師問我媽，我媽不在家。老師問我爸，我爸去打架。老師問我哥，我哥去開車。老師問我弟，我弟懂個屁

歡迎在下方留言處

評論分享你的看法

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！