Reddit：最討厭回答的問題

MasterEk：

我是個紐西蘭人。每次去國外，總有人問我認不認識另一個紐西蘭人。拜託，我們國家總共有450萬人，我怎麼可能都認識。不過我還是得小心，因為被問起的時候，幾乎有一半時候我是認識TA們的。這讓我更惱火了。

the_comatorium：

我有一個極其常見的姓，以及一個極其常見的名字。所以我經常要跟別人說「沒錯，這是我的真名。」「不，我並不是受保護的證人。」

badsantaxx：

我不喜歡別人問我在電腦上幹什麼。我什麼也沒幹，真的。如果我做的是什麼值得一提的事情，我會告訴你的。但在半數時間裡，我甚至自己都對手頭的事情不感興趣。

TidalKnave：

「你咋還單身啊？你想要認真談戀愛嗎？」說實話，我要是能回答第一個問題，就不必坐那跟你們廢話了。而這種問題在家人聚餐的時候卻總是被提起。

Greenplastictrees：

「你覺得自己五年後會在幹嘛？」

我連自己五天後會在幹嘛都不知道。

nogoodimthanks：

「你家就你媽呀？你爸爸呢？」

死了。再見。

CREDIT: 銳景創意

holenut：

「你咋那麼安靜呢？」

有時我真想回答，「不好意思，因為對你不感興趣。」

PattyHowell：

「你怎麼沒讓我家孩子通過考試呢？」通常我會回答，「你怎麼沒讓你家孩子好好答題呢？」這一般很有用。

msindalian：

我孩子們是雙胞胎。

經常有人問，「他們是雙胞胎嗎？」

「不，是三胞胎。哎喲媽，另一個哪兒去了？」

JedLeland：

我叫阿什莉，是個男的，我討厭回答跟我名字有關的問題。我經常要跟別人解釋說，我父母不是按《亂世佳人》里的男二號給我取名的，他們不想生女孩，我也不是在跟你們開玩笑，快點把號碼牌給我，讓我能去取食物，魂淡！

BishopofHippo93：

不算是個問題，但也差不多。我會說英語和德語，而每次提起這件事，總有人會說「說幾句德語來聽聽」之類的。

DeCecco：

你睡著了嗎？

hopsandhorns：

「你為啥不給某某打電話？他們很久沒有你的消息了。」

他們為什麼又不打給我呢？有手機的又不是只有我一個人，但不知道為什麼總得是我先去聯繫別人。

本文譯自 reddit，由譯者 蛋奶 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！