馬丁·博伊斯＆陳秋林雙個展即將亮相麓湖·A4美術館

麓湖·A4美術館2018年春季大展——馬丁·博伊斯 & 陳秋林雙個展將於4月27日開幕，4月28日正式對公眾開放。

本次，麓湖·A4美術館帶來的是由德國策展人Christian Ganzenberg、麓湖·A4美術館館長孫莉共同策劃的透納獎得主英國藝術家馬丁·博伊斯（Martin Boyce）和目前生活工作於中國成都的藝術家陳秋林的雙個展。展覽設置於A4美術館不同的展廳，兩位風格迥異但同樣善於刻畫細節的藝術家將從不同角度帶來他們極富個人表達特色的作品。

馬丁·博伊斯，Sleeping Chimneys. Dead Stars.，展覽現場，Tanya Bonakdar畫廊，紐約，2017

致謝藝術家和The Modern Institute/Toby Webster Ltd，格拉斯哥和Tanya Bonakdar畫廊，紐約

攝影: Maris Hutchinson

馬丁·博伊斯——這位1967年出生於英國漢密爾頓的蘇格蘭藝術家，2011年獲頒透納獎這一英國藝術最高獎項。作為在亞洲藝術機構的首次個展，馬丁·博伊斯將於A4美術館一樓展廳集中展現其2004年到2018年間創作的30餘件作品和最新的專為本次展覽的特別創作，展覽命名為 「空中花園/Hanging Gardens」 。

馬丁·博伊斯，You Imagine What You Desire，展覽現場，第19屆悉尼雙年展，悉尼，2014

致謝藝術家和The Modern Institute/Toby Webster Ltd，格拉斯哥

攝影: Sebastian Kriete

馬丁·博伊斯，Untitled，2017，上色彩色鋼, 綠銹上蠟黃銅, 蝕刻上蠟黃銅, 蝕刻油墨，56.5 x 37.5 x 138 cm

致謝藝術家和The Modern Institute/Toby Webster Ltd，格拉斯哥

攝影: Patrick Jameson

「雕塑、裝置和牆上作品營造出的詩意卻碎片化的景色，其呈現介於廢棄的城市公園、花園以及毗鄰街區的室內庭院之間的意象」，是馬丁作品當中一貫展現出的整體感受，而隨著認真觀看並投入更多對細節的琢磨與品味，藉由各種象徵性物象與幻影引發的聯想，正是馬丁希望觀眾通過自我經驗以及回憶帶來的情感共鳴。其融合不同時期與情境的物件的研究與創作方法，隱藏於作品背後的更為龐大的知識系統——20世紀早期的現代主義思想，正是其作品內部豐富信息與線索的來源，而這種「解謎」式的觀看體驗也是 「馬丁·博伊斯——空中花園」 個展當中我們希望帶給觀眾的部分。

陳秋林，晨鐘，2009，攝影，藝術微噴，154×124cm

致謝藝術家及千高原藝術空間

「清爽的，乾淨的充滿陽光的味道，是淡淡的薄荷的味道」，這是屬於藝術家陳秋林關於武術、關於那些人、關於圍繞著萬縣小城（現為重慶萬州區）故事的回憶與想像，還有由此展開的無法預期的重逢與返回。

陳秋林, 空的城 No.1，2012，藝術微噴，117.8×151cm

致謝藝術家及千高原藝術空間

這場名為「薄荷/Peppermint」的展覽將集中呈現於A4美術館二樓展廳，不同於馬丁·博伊斯以多件作品營造出的靜謐、詩意的「風景」，陳秋林的作品回歸於「人」：那些關於「他們」 的回憶，以及鮮活的現在，藉由「武術」被聯繫起來。可以說，這是屬於陳秋林的懷念與執著，關於從前童年階段習武生活中的自己，以及同樣承載這段記憶的老師與朋友。相比於模糊的回憶，夾雜了重逢後的陌生與欣喜、彷徨與懷疑都在現場的影像與物件里顯露出來，引導觀眾探索並深入。

陳秋林，花園1號，2007，攝影，藝術微噴，121×153cm

致謝藝術家及千高原藝術空間

而對於秋林，這僅僅是這次展出作品的一小部分，如同她一貫的風格與「企圖」，灰調子的基底與糅合現實與回憶的行走、演繹是貫穿全程的線索，故事本身並不重要，藉由自己以及那些人的喜怒哀樂展現的，是大時代背景下城市變遷的巨大歷史洪流中普通個體的生命寫照的縮影。

展覽期間，麓湖·A4美術館將圍繞展覽展開講座、對談、分享會、工作坊以及電影放映等系列公教活動。除此以外，全新的A4藝術品商店將於4月27日開張，並在展覽期間聯手具有國際視野的買手集合店HUG特別呈現POP UP項目，敬請期待。

展覽將持續展出至2018年7月29日。

展覽信息

馬丁·博伊斯——空中花園

Martin Boyce -Hanging Gardens

藝術家：馬丁·博伊斯

藝術總監：孫莉

策展人：Christian Ganzenberg

展覽統籌：曾紫絡

Artist: Martin Boyce

Artistic Director: Sunny Sun

Curator: Christian Ganzenberg

Exhibition Coordinator: Zeng Ziluo

主辦：麓湖·A4美術館

時間：2018年4月27日—2018年7月29日

地點：麓湖·A4美術館一層展廳

Organizer: LUXELAKES · A4 Art Museum

Time: From April 27, 2018 to July 29, 2018

Venue: Exhibitionhall of first floor, LUXELAKES · A4 Art Museum

陳秋林——薄荷

Chen Qiulin -Peppermint

藝術家：陳秋林

策展人：Christian Ganzenberg、孫莉

展覽統籌：曾紫絡

Artist: Chen Qiulin

Curators: Christian Ganzenberg, Sunny Sun

Exhibition Coordinator: Zeng Ziluo

主辦：麓湖·A4美術館

時間：2018年4月27日—2018年7月29日

地點：麓湖·A4美術館二層展廳

Organizer: LUXELAKES · A4 Art Museum

Time: From April 27, 2018 to July 29, 2018

Venue: Exhibition hall of second floor, LUXELAKES · A4 Art Museum

「

藝術，一切皆有可能

Art,everything is possible

」

今日薦讀

轉載須知

無二維碼授權圖片的童鞋會被舉報的哦！

—［人民藝術·生活美學］—

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！