潮藝術 | The Concealed Treasure 賴聲川發明的新劇種——斜角喜劇！

賴聲川

發明的新劇種——斜角喜劇！

當各種元素相互碰撞，可能會有微妙的靈感火花，也可能會是一出「七嘴八舌」的喜劇！荒誕、假象、妄想……賴聲川導演帶來了首部創作於上海的作品《隱藏的寶藏》。

賴聲川甚至把《隱藏的寶藏》新聞發布會搬到了後台舉辦

The Concealed Treasure

即將拆除的劇場迎來最後一批觀眾，因收到一筆贊助而臨時組建的劇團，將在此上演兩場古羅馬戲劇《一壇金》。然而演出過程中卻出現了種種「意外」，人員不足、硬體失靈、道具錯誤……原始劇本中描述兩位演員在演出中出現一堵塞滿金子的牆，緊扣《一壇金》這個劇名。不料，演出途中，劇場的工作人員們就真的在這個老劇場的牆壁中發現了一堵塞滿了1947年美金的牆壁！於是乎，發現巨款的劇團成員、贊助人、劇場經理開始打這一牆美金的算盤。他們最終將如何處理這筆巨款？演出到底有沒有完成？鬧劇正在展開，人性的慾望一層層被剝離，一牆美金的秘密也慢慢被揭開。劇場中的「羅生門」正在上演……

這是一部全側舞台視角的戲，有「戲中戲」與「戲外戲」全程同台，還有舞台上七嘴八舌的鬧騰趣事兒。在《隱藏的寶藏》劇本創作結束後，賴聲川就想向團隊們介紹這部戲，許久都找不出一個合適的名詞來定義這一全新的喜劇劇種，「我突然想到一個名詞：『斜角喜劇』！」

從側台看戲，從側台去看人生，

角度總是有些不同的。

每次大幕拉起，導演往往是在側台看著戲的，於是賴聲川決定要做一部與自己有相同視角的戲，「

側台視角是多年來我個人

「獨享」的，我大部分的工作時光都是這樣度過的，現在把這份奇妙的感覺拿出來和大家分享。」

座位席上的觀眾享受著舞台側邊幕簾後的視角，演員的演出也不是對著觀眾，而是對著真正的側台

，這就相當於整個舞台做了近乎90度的翻轉。就如同幕後工作人員所看到的聚光燈下的一切，展現在觀眾面前的一道道幕布，也將眼前的視野劃分成兩大部分——正在演出的舞台和裝滿布景道具、技術人員的後台。在「斜角」視角里，舞台和後台發生的故事一覽無餘。

側台和舞台

上的故事

同時展開

，

想想就

好生熱鬧！

在賴聲川的經典劇目《暗戀桃花源》中，《暗戀》和《桃花源》兩個演出團體因為需要爭奪一個舞台排練演出，戲裡戲外的故事成就了一出「戲中戲」與「戲外戲」古今悲喜交錯的舞台奇觀，但「戲外戲」只佔到非常小的一部分，而到了《隱藏的寶藏》，就成了兩者在整部劇中全程展現。「排練的時候戲中戲在演、戲外戲也在演，兩邊同時進行，很費工夫。」這樣的折騰對賴聲川和演員來說是挑戰，對觀眾卻不是，「觀眾第一次看這個視角會很新奇，但不會感到困惑，一下子就能理解，會很歡樂。」每個演員都在「搶戲」，這其實是導演的刻意為之，「並不會有混亂之感，是亂中有序，句與句的鏈接都是精心設計。」 

亂中有序

戲中戲 戲外戲

精心設計

沒有一秒鐘可以鬆懈的喜劇，對演員如此，對觀眾也是如此。這場台前幕後的「爭奪大戰」，或許會讓你離劇場和舞台更近一些。

演出時間：

2018年4月26日至2018年5月6日

地點：上劇場

看往期精彩文章請戳 ▼

封面人物 | 董璇 攜新劇回歸，依然「明媚如許，安之若素」

封面人物 | 舒暢 不必爭第一，但要做唯一

潮封面 | 娛樂圈才女,你少算了一個「婁藝瀟」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！