揖讓而升，下而飲，其爭也君子

今日選

《論語·八佾》：子曰：「君子無所爭，必也射乎！揖讓而升，下而飲，其爭也君子。」

【注釋】

1.射：指古代的射禮。大射禮規定兩人一組，相互作揖然後登堂，射完再相互作揖退下。各組射完後，再作揖登堂飲酒。2. 揖：拱手行禮。

大意：孔子說：「君子沒有什麼與別人爭的事情，如果有的話，那就是比賽射箭了。比賽時，先相互作揖然後登堂，射完又相互作揖再退下，然後登堂喝酒。這樣的爭是君子的爭。」

英文翻譯

The Master said, "The superior man has no competition. If he has, he must have it in archery. but even then he bows (to his competitor) and thus goes up to the archery-ground. After the competiion, he descends and drinks with his competitor. In his competition, he is still a superior man.」

納通哲學：和義廣業，成人成己

納通精神：納川成海，通泰協和

覺得不錯，請點贊↓↓↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！