日本人如何解析中國抗日神劇?
弱化敵人、侮辱先烈、誤導民眾的抗日神劇啊,這下真是衝出國門,揚名日本了。
4月10日,日本的Publib出版社發行了一本名為《中國抗日連續劇讀本:意想不到的反日愛國喜劇》的書,專門介紹中國的各類抗日神劇。
該書一共網路了21部抗日神劇,並且非常有耐心、有時間的梳理了神劇的劇情、人物關係和吐槽話題等,還指導日本如何通過抗日神劇來學習中文。
該書作者是家住愛知縣的上班族岩田宇伯。這位岩田先生幾年前出差去上海,在上海街頭多次遭到詐騙,因此決定學好漢語。常駐上海的日本同事就推薦他通過看電視劇來學習漢語,沒想到他居然將抗日神劇視為自己的漢語教材,並且深深入迷,無法自拔,到目前為止看了20多部抗日神劇……
據作者本人介紹,他現在的漢語水平比常駐上海的日本同事都好,而且自己跟名古屋市內的不少中國人都認識,並且已經一個人去中國大陸旅行過多次,這些都是抗日神劇帶給他的「進步」。
《中國抗日連續劇讀本:意想不到的反日愛國喜劇》將抗日神劇定位為完全無視歷史背景,不是反日宣傳而是走搞笑路線,八路軍、新四軍、東北抗聯、游擊隊、進步的日本人、大日本帝國皇軍、皇協軍、保安隊、76號、國民黨軍、軍統、英法租界的警察……各種勢力混亂交錯。
在該書中獲得岩田先生特別推薦的抗日神劇包括:手撕日本兵的抗日神劇金字塔——《抗日奇俠》;使出北斗之拳的以魔都上海為背景的《孤島飛鷹》;什麼紅外線、指紋認證都出現了還有頭山滿、北一輝登場的《代號九耳犬》;南少林寺僧人對抗明朝廷和倭寇的《武林猛虎》;明明是以731部隊為對手展開的劇情卻拍的跟美國西部劇似的《大漢槍神》;居然搞出了供奉核彈頭的神社猶如動畫片一樣的神劇《槍花》……
該書定價還不便宜,2484日元,反正我已經在亞馬遜下單了。
※沒有了熊貓的「治癒」日本可要怎麼辦
※兩千所「兒童食堂」代表了整個日本社會的善意
TAG:蔣豐看日本 |