頻頻被混淆，史瓦濟蘭國王更改國名

世界上能改國家名稱的人不多。但是姆斯瓦蒂三世可以 - 他是世界上所剩無幾的絕對君主之一。

史瓦濟蘭國王姆斯瓦蒂三世(King Mswati III)18日宣布，他將史瓦濟蘭改名為「eSwatini王國」。(聽著像是某種雞尾酒)

這項官方更改是在慶祝史瓦濟蘭獨立五十周年慶典上提出的。

慶祝活動也恰逢國王的50歲生日。

新名稱eSwatini的意思是「史瓦濟蘭人的土地」。這一變化出乎意料，但姆斯瓦蒂三世多年來一直將史瓦濟蘭稱為eSwatini。

姆斯瓦蒂三世曾兩次在官方場合用過這個名稱，一次是2017年聯合國大會上的發言，另一次是2014年國家議會開幕式發言。

他解釋稱，史瓦濟蘭原來的國名(Swaziland)容易引起誤解，他說：「外國人常常把我們與瑞士(Switzerland)混淆。」

BBC駐在史瓦濟蘭記者Nomsa Maseko表示，國王宣布國家更名激怒了該國的某些群體，他們認為國王應該更關注該國經濟持續低迷的問題。

史瓦濟蘭也是世界上艾滋病發病率最高的國家。

姆斯瓦蒂三世被稱為"Ngwenyama(獅子)"，尤其喜愛傳統服飾。

本文譯自 BBC，由譯者 花生 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

>我，姆斯瓦蒂三世
>非洲最後一個絕對君主
>爹當了82年254天的國王，世界第一
>他還娶了125個妻子
>將來我一定比你聰明，比你強.wav
>外出訪問
>蠢老外叫錯了國家名
>回家生悶氣
>決定改名
>被國內噴
>被國外渣渣小編寫成4chan體
>我就這表情

Credit: 史瓦濟蘭政府官網

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！