當前位置:
首頁 > 最新 > 中文的博大精深經常令老外懵逼,特別是很多客套話,連我們都會搞暈

中文的博大精深經常令老外懵逼,特別是很多客套話,連我們都會搞暈

中國自古以來素有「禮儀之邦」的美稱,中國人骨子裡都有著謙虛的美德,經常動不動就客套話說在嘴邊。雖然大家都明白客套話其中的意思,但外國人聽了卻是一臉懵逼。在眾多客套話里,有兩句是外國人最不能理解的:

一是「你中文真好」。許多外國朋友在和中國人交談之後都會被中國人誇讚「你中文真好」,但是在被誇讚完後,又會叫外國朋友再複述一次,於是外國朋友們都不理解,是自己的中文不好嗎?為什麼又要複述一遍,如果自己中文不好,幹嘛要剛剛要誇自己呢?

二是「你隨意」。每次外國朋友和中國人吃飯點菜都會詢問中國朋友點什麼,然後中國朋友都會來一句「你隨意」,但是每次上菜之後都會吐槽這個不好吃、那個不想吃,之前不是說好的隨意嗎?為什麼又抱怨自己點的菜不好?

其實只要外國朋友深入了解了中國文化後,就能明白客套話其中的含義了。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 奇趣家園 的精彩文章:

整蠱好友的新方式,瞬間讓好友的蘋果手機成磚,哪怕重啟不行
這個村子自稱是滿清後裔,為保證血統純正,一直近親結婚

TAG:奇趣家園 |