「多卷本俄國文學通史」開題會在京舉行

新聞 04-23

國家社科基金重大項目「多卷本俄國文學通史」開題會現場本網記者午荷/攝

4月21日，中國俄語文學界啟動重大工程——國家社科基金重大招標項目「多卷本俄國文學通史」開題會在北京舉行。北京市哲學社會科學規劃辦公室相關負責人，該課題立項單位——首都師範大學社科處、外國語學院負責人，來自北京、上海、天津、四川等地高校的俄語文學專家、學者，課題組成員以及首都師範大學文學院、外國語學院部分博士生和研究生出席了本次開題會。

經全國哲學社會科學規劃領導小組批准，由首都師範大學外國語學院教授、北京斯拉夫研究中心首席專家劉文飛投標的「多卷本俄國文學通史」，被立為2017年度國家社會科學基金重大項目（立項時間為2017年11月15日）。對此，與會專家學者紛紛發言，向劉文飛教授的團隊表示熱烈祝賀。北京社科規劃辦主任肖士兵、首都師範大學社科處處長王德勝、首都師範大學外國語學院黨委書記朱平平先後致辭，表示將全力支持課題組成員的工作。開題評審組組長、中國社會科學院榮譽學部委員、外國文學研究所原所長吳元邁表示，這是中國俄羅斯文學研究學界的一個重大事件，充分反映了首都師範大學在學科建設方面的超前意識和整體科研實力。會上還宣讀了俄羅斯科學院俄國文學研究所所長巴格諾和俄羅斯科學院世界文學研究所所長波隆斯基的賀信，兩位所長不約而同地提及，中國的俄國文學研究已在當今俄國境外的俄國文學研究領域中佔據領先地位。

劉文飛教授向與會者介紹了該項目立項的過程、課題的設想以及團隊的構成。他表示，一部具有中國特色的全新的俄國文學史已經到了不得不寫、呼之欲出的地步，理由有三：其一，中國是當今世界上俄語文學研究最出色的國家之一，中國的俄語文學研究可能是我國文科領域少數一些達到世界一流水平的專業之一，得到了俄羅斯和世界各國斯拉夫學界的高度認同，我們中國學者有實力來創作這樣一部鴻篇巨製；其二，前人書寫的俄國文學史為我國的俄國文學研究事業奠定了堅實的基礎，但如今，在我們改革開放後學術界出現的思想解放運動之後，在蘇聯解體後世界範圍內出現的「重寫」俄蘇文學史的大趨勢之後，無論是對於我們的學術研究工作，還是對於我國的俄語語言文學教學工作，「重寫」「改寫」「新寫」俄國文學通史的任務都迫在眉睫；其三，課題組成員都是恢復高考後最先步入高校的一代學人，目前正處於人文學者學術生涯中的黃金時期，我們試圖通過這部文學史的寫作，既對各自的學術活動作出一個交代，也給學科和社會留下我們這一代人的一個集體智慧的結晶，作為對改革開放這個偉大時代的最好回報。

與會的專家學者對課題組成員以及他們即將給出的成果抱有很高的期待，也提出了許多很有建設性的建議。中國民間藝術家協會書記、常務副會長邱運華指出，這部文學史應該注重體現我們中國學者的文學立場和藝術態度，綜合性地運用反映論、文化論、形式論等研究方法，並更多地關注俄國文學史中的民間文化因素。中國社會科學院外國文學研究所副所長吳曉都認為，這部文學史應該是「學術性的深度和教學性的廣度這兩者的結合」。華東師範大學教授陳建華認為這個課題即便放在重大招標項目中來看，也是一個意義更為重大的項目，是「重點中的重點」，要努力做好，因此要充分吸收五四以來中國的俄國文學史研究成果，同時也要充分吸收國際上俄國文學史的相關研究成果。北京外國語大學教授張建華認為，這部文學史必須具有原創性和開拓性，既有對俄國文學史的研討，又要將其放在世界文學史、尤其是歐洲文學史的創作語境里來考察，要吸收西方文論的研究成果。《世界文學》前主編李政文認為，這應該是一部「百科全書式的俄國文學通史」，包羅萬象，面面俱到，同時有一種視角上的貫通、史觀上的貫通。北京師範大學教授夏忠憲給課題組提出了四個需要關注的關鍵詞，即「打通」「重寫」「整合」和「創新」。北京外國語大學教授黃玫建議這部文學史要多吸收語言學的最新研究成果，並盡量多一些文本分析。北京大學教授凌建侯認為，這部文學史成為一項標誌性成果的幾率比較大，創新的餘地和機會也很大，這同時也意味著其寫作難度的增大。在會上發表意見、提出建議的專家還有：北京師範大學教授吳澤霖、四川大學教授李志強、中國社科院外國文學研究所研究員侯瑋紅、南開大學教授王麗丹、首都師範大學教授王宗琥、首都師範大學副教授劉胤逵等。

當日下午，課題組7位成員，即首都師範大學教授劉文飛、南京師範大學教授汪介之、上海外語大學教授鄭體武、南開大學教授王志耕、四川大學教授劉亞丁、首都師範大學教授林精華、首都師範大學副教授於明清，繼續展開深入討論，並就文學史的分期、寫作的體例和風格、寫作日程和進度等問題達成了共識。