尼翁Visions du Réel影展筆記3 「47公里斯芬克斯」在尼翁

尼翁Visionsdu Réel影展筆記3（4月18日）章夢奇 | 「47公里斯芬克斯」在尼翁

今天是我的影片《自畫像：47公里斯芬克斯》首映，在Visions du Reel影展的主影院Grande Salle。這個建立於1930年劇院的大銀幕上出現來自「47公里斯芬克斯」，這個現場有點奇幻。

Visions du Reel影展手冊上，選片人Elena López對《自畫像：47公里斯芬克斯》寫的評介是：

「『只有____主義才能救中國』，雨水與時間抹去了中國村莊一間房屋外牆上這條標語的下橫線部分。

面對攝像機，住在這個房屋裡的老婦人講述了她已故兒子的故事，這既是她兒子的故事，也是這個國家歷史的一部分。但是，這個故事能否填補共產主義在中國留下來的空白？這句標語對新的一代人是否還有著相同的意義？

在村子裡，一個14歲的小女孩在另一面牆上繪製出她對村莊風景的明亮詮釋：一個巨大的紅色太陽、一個春天的村莊、小紅帽和小女巫交換了她們的夢想。對未來一代人來說，這是一種可能，即一種對共產主義留存下的空白的填寫方式。

章夢奇帶來她在47公里這個村子系列的第七年的創作，以一個「空白」作為政治和電影反思的起點。她以個人視角和對這片土地的細緻透視，闡釋了消失一代的記憶以及未來的希望。」

放映後，Elena也擔任了與觀眾對談的主持人。我告訴她，我讀到她寫的影片評介忍不住為之激動，這是一段與我心靈相通的影片讀解。Elena今年是第一次為Visions du Reel選片，她來自西班牙，生活在巴黎，除了為一些電影節選片工作，她自己本身也是一個導演，她的創作地在一個西班牙的小村子。她說：「I know you!」

我用我瘦弱的英文與觀眾對談，緊張使我全然忘記了自己說過什麼。只記得我與觀眾談論了這個村子的過去，我的這7年的拍攝，「民間記憶計劃」的形成和發展，還有剛剛在村子裡做過的影片放映。

對談中最有意思也最讓我感動的是，台下坐著兩位我曾經參加過她們工作坊的瑞士導演，安卡和法比安娜。

法比安娜說，當她在北京草場地工作站為我們做工作坊時，她已經看到了我的cinematographic（影像）能力，對於村莊的專註觀察，她非常喜歡這個影片，她在這個片子里看到了我的成長。

安卡說，對於紀錄片來說，最難的是幽默，尤其在講述記憶和傷痛的話題時，在觀看我的影片過程中，觀眾時常被一些細小的幽默逗笑，那些幽默是一種回贈，它悄然地出現，並不是刻意製造的。另一方面，這個電影最棒的是製造了「魔幻」，這不是一種攝影技巧或者影像手段，而是真的從村子的在場中創造出了「魔幻」，這種「魔幻」讓這個影片偉大。

我高興並感恩這次放映，這是創作與時間的互為回贈。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！