韓國文學廣場：離去—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??

離去

??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ? ?? ??, ??? ?? ?? ?.

一個夜正在來臨，越過曠野，不點一盞燈，這景象從無人見聞。

??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

從遠處看它恍如絲綢，但當它被扯起蓋上膝頭和胸口，卻帶不來絲毫享受。

?? ???? ??? ? ? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??, ? ??? ?? ?? ?????

那棵樹去了哪裡？它將大地與天空鎖在一處。是什麼在我的手底，我卻沒有感覺？是什麼壓低了我的雙手？

詞 匯 學 習

???：綢緞衣。錦衣。

???? ? ?? ??? ???? ? ??.

洗絲綢衣服不要用力揉搓。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！